【大紀元11月4日訊】〔自由時報記者梁偉銘／台北報導〕坐擁雙料大滿貫亞軍認證的「黃金女雙」分頭出擊，莊佳容、詹詠然各自在海碩女單賽事開胡見喜，先後直落2贏得「寶島內戰」晉級第2輪。今日詹、莊這對昔日的最佳拍檔，更將在暌違1年後重新合作，大會女雙頭號種子異口同聲表示，有信心拿日泰非種子對手祭旗，朝著奪冠目標邁出第1步。

碰上台中全運會女單亞軍的黃怡萱，老經驗的莊佳容談笑用兵，即使本季重心全放在雙打舞台，小莊照樣挾6：4、6：1擊敗帶傷上陣的「黑珍珠」，不但締造生涯對戰3連勝，本季首度單打賽事也沒漏氣，第2輪對手將是日籍「台灣通」藤原里華。

今年第1場單打賽就得勝，靠著外卡參賽的小莊卻頻呼：「單打好累！球場太大了！」或許太久沒在場上孤軍奮戰，她坦承很不習慣。雙打小莊則是衛冕者，只是拍檔已從謝淑薇換回詹詠然，為此小莊透露：「是雙方家長連絡，才再度和小詹配對，主要為了年底香港東亞運磨合默契。」

莊佳容還強調，「黃金女雙」只打這一站，未來暫不考慮繼續走下去，明年季初她將找「高齡」34歲的捷克老將佩謝克再出發。由於新夥伴受傷休兵長達半年，莊佳容將與佩謝克先聯手至澳網大滿貫，之後再看彼此感覺和行程而定。

至於選手之夜以「豹紋裝」搶光鋒頭的詹詠然，則展現強勢發球威力，2盤6：2快拍收拾另名地主美少女許文馨，並未遇到太多頑抗。第4種子小詹安抵女單次輪，對手為日本的米村知子。

(//www.dajiyuan.com)