【大紀元11月30日訊】(大紀元記者從志亞特蘭大綜合報導) 亞特蘭大警察局（APD）局長李察‧潘尼敦（Richard Pennington）將宣佈辭職的消息已廣為人知，週二(11月24日)，陷入困境的潘尼敦證實了其辭職將在今年年底12月31日生效的說法。屆時將潘尼敦聘請至亞城的市長雪莉‧富蘭克林（Shirley Franklin）也將任滿離職。

潘尼敦的最高代理，艾倫‧德雷爾（Alan Dreher）也宣佈將於12月8日離職。以前，德雷爾和潘尼敦都是華盛頓特區的資深警察。潘尼敦成為亞城警察局長時，將德雷爾從D.C.請到亞城，作其副手。那時德雷爾已是D.C.警察局的一個地區指揮官。

週二62歲的潘尼敦與55歲的德雷爾都出席了新聞發佈會。會上亞城市長富蘭克林說：「我很榮幸能與他們兩個一起工作」，「他們為亞城警察局帶來了革新和專業化。」

2002年5月，經過5個月的尋訪，富蘭克林將潘尼敦從新奧爾良（New Orlean）警察局聘請到亞城。在新奧爾良，潘尼敦清理了警察局的腐敗，並被視為最好的警察廣被讚譽。在他的任期內，眾多警察因不當行為被起訴、解僱或紀律處分。在他的監督下犯罪率曾大幅度下降；1999年FBI（美國聯邦調查局）的統計數字顯示，在34個最大的美國城市中，新奧爾良那時的犯罪率降低最多。

潘尼敦說，在其亞城任職期間，亞城犯罪率下降了25%，但這項統計數據並沒有平息越來越多對他的批評。尤其是今年，一系列的犯罪案導致了對潘尼敦領導的廣泛批評。

有多次顯著的危機時刻，潘尼敦都缺席。從92歲老人Kathryn Johnston被亞城警察謀殺案、法官在法庭被殺案、監獄逃犯的殺人案以及龍捲風對市中心襲擊。每當危機時刻，德雷爾總是代替潘尼敦面對公眾。

潘尼敦曾在亞特蘭大憲政報為自己辯護。「在我的任期內，我們已經改善了城市治安，」他寫道。 「局長在那裏？正用30多年的專業經驗為您努力工作。」

潘尼敦表示，離職後他將不會離開亞特蘭大，也將會從事一些諮詢工作。德拉爾也說，希望做些諮詢工作。

(//www.dajiyuan.com)