【大紀元11月3日報導】（中央社記者張芳明東京3日專電）日本職棒年度總冠軍賽今天在東京巨蛋進行第3場比賽，讀賣巨人在強打攻勢下以7比4打敗北海道火腿鬥士隊，取得2勝1敗的戰績。

今晚的比賽由抵日訪問的美國前總統布希主持開球式。兩隊先發投手分別是巨人的歐比斯伯（WirfinObispo）和火腿的系數敬作。巨人動用4名投手，火腿出動5名投手。

巨人今天有8支安打，火腿有4支，各包括3 支陽春全壘打，5局下半，小笠原道大的適時安打，巨人以5比3領先，奠定勝利基礎。

1局上半，稻葉篤紀打出陽春全壘打，火腿先馳得點奪1分。

2局上，小谷野榮一打出陽春全壘打，火腿再添1分，以2比0領先。

2局下，巨人靠李承燁和阿部慎之助連續擊出陽春全壘打，扳成2比2平手。

3局下，小笠原道大擊出陽春全壘打，巨人反以3比2領先。

5局上，火腿田中賢介擊出陽春全壘打，又扳平比數。

5局下，2出局後，（土反）本勇人4壞保送，松本哲也安打，巨人進占1，2壘。小笠原道大的適時2壘安打，巨人添2分，以5比3領先。

8局上，田中賢介靠觸身球上壘，並乘守備失誤進占2壘，森本稀哲打出游擊前滾地，巨人傳1壘失誤，田中乘機得分，火腿只以4比5落後一分。

8局下，1出局後，小笠原道大4壞保送，拉米雷斯安打，分占1，2壘，接著乘高飛犧牲，前進2，3壘，谷佳知獲4壞保送形成滿壘。阿部慎之助適時安打，巨人再添2分，以7比4領先，最後就以3分之差獲勝。第4場冠軍賽明晚在東京巨蛋進行。