【大紀元11月26日報導】（中央社杜拜25日法新電）杜拜（Dubai）政府今天表示，已藉新債券的發行籌募50億美元資金，以協助履行償債義務，但仍將要求「杜拜世界」（Dubai World ）集團債權人同意暫緩償債至少六個月。

杜拜財政部在聲明中說，上述50億美元債券為其200億美元債券發行計畫的第二批，已由阿布達比兩家伊斯蘭主要貸款銀行「阿布達比國家銀行」（NationalBank of Abu Dhabi）和「希拉爾銀行」（Al-HilalBank）分別提供半數資金全數購買。　

那一個政府機關或企業可自新注資計畫獲益尚不得而知。不過據報本身負債590億美元的杜拜世界似已被排除在外。

杜拜政府今天宣佈將改造杜拜世界集團，希望其債權人同意展延到期債務至少六個月。

「杜拜財政援助基金」（Dubai FinancialSupport Fund,DFSF）在聲明中說：「杜拜世界有意徵詢所有杜拜世界與Nakheel的債權人，同意其『暫停』償還債務，並將到期日至少展延至2010年5月30日。」

隸屬杜拜世界、直到不久前仍是杜拜建築業榮景王冠之星的不動產開發商Nakheel，12月須清償約35億美元伊斯蘭到期債券。

Nakheel為棕櫚葉造型人造島「朱美拉棕櫚島」（Palm Jumerirah），以及其他依世界地圖配置人造島群的開發商。（譯者：中央社何宏儒）