【大紀元11月23日報導】（中央社波札那嘉伯隆里23日法新電）非洲波札那（Botswana）觀光客喜歡看到象群橫越著名景點俄卡凡哥三角洲（Okavango Delta），但是看在附近農夫眼裡，心理卻很不是滋味，因為大象沿途踐踏農作物，導致收成所剩無幾。

現在，農夫拿出對付大象的新武器辣椒，防止牠們接近農作物。波札那是地處南部非洲的內陸國家，全國擁有逾15萬隻大象，保護動物措施相當成功，這也表示，大象眾多逐漸影響到不斷成長人口的生計。

農夫在作物周圍種植辣椒，將辣椒塗在布料上，甚至把辣椒摻入糞便做成彈丸。他們想出各種使用塔巴斯哥（tabasco）辣椒的方法，因為辣椒散發的強烈味道，能夠驅離象群。

政府出錢教導農民，如何使用辣椒才最有效果，訓練已在上週圓滿結束。農民說，本月開始播種，對於辣椒能減低作物損失，他們保持樂觀態度。

波札那北部野生生物學家馬森加（Gaseitsiwe Masunga）告訴法新社：「我們訓練村民各式各樣使用辣椒驅退大象的方法。大象一直困擾他們，尤其是收成受損時。」

馬森加說，最好的方法是，將辣椒種在玉米與高粱作物外圍，當作大象的緩衝物。如果大象踏進來，腳下被壓碎的辣椒味道，就會驅使他們遠離作物。（譯者：中央社張曉雯）