【大紀元11月18日報導】（中央社台北18日綜合外電報導）美國里契蒙聯邦準備銀行總裁雷克 (Jeffrey Lacker)說，聯準會官員不能因經濟的某些疲弱使得他們無法藉升息圍堵通膨而「陷入癱瘓」。

「我們當然必須警覺到如果緊縮太快而使得疲弱、不對稱的復甦遭到破壞，但如果我們希望通膨能受控制，就不能因某些遲遲無法去除且尾隨復甦存在的弱點而癱瘓。」

雷克說，美國經濟明年將以「合理速度」擴張，即使伴隨有「極度疲弱的」勞動市場。他的觀點與聯準會主席柏南奇 (Ben Bernanke)相左。柏南奇昨天說，銀行減少放款以及疲弱就業市場帶來的經濟「頂頭風」，將可能阻礙美國的復甦，這使得利率有必要維持低檔。

「在評估財政激勵措施何時必須開始退場時，我會看經濟成長何時足以或是還可以確立之時，即使還不是特別強勁。」雷克在對州議員的談話中這麼表示。

雷克11月10日接受CNBC訪問時說，他贊成在美國經濟透露出穩定成長的趨勢之時升息。

他說：「經濟持續在復甦，」第三季的消費支出數據顯示「美國許多家庭對未來的收入至少恢復一點點的信心。」

他說，勞動市場「極度疲弱」且「令人擔心」。各種鬱悶的數據中，累積的裁員總數是其中一項。

他說，美國將因經濟復甦而開始增加就業數目，「但即使是最樂觀的預測者」都不認為勞動市場會很快改善，「我們還必須仔細監控就業與收入狀況一段長時間。」