【大紀元11月14日報導】（中央社英國劍橋13日路透電）飽受青春痘或臉上斑點困擾的患者可能對照光療法十分熟悉，只是截至目前他們得到醫院或診所才能接受治療。

不過，如今英國一家廠商發表了手持光療器，讓青少年在家也可以輕鬆抗痘。

位於劍橋郊外的Lumie公司表示，他們的LED裝置讓痘痘患者可以在臥房裡隱密地自己治療。這項名為Lumie Clear的新產品，能夠拿在手上或者放在支架上，進行治療時也不會干擾寫作業。

該公司創意總監告訴路透：「把裝置從架上取下，就能變成手持功能，針對感染的部份每次照射15分鐘。」

已有研究顯示，特定頻率的紅藍光搭配使用，能殺菌且修復皮膚，對青春痘有顯著療效。倫敦漢姆史密斯醫院（Hammersmith Hospital）的研究發現，紅藍光一起照射，幾週後就可大幅改善問題肌膚，治療效果高達75%。

這項新產品將於下個月上市，售價大約200美元。（譯者：中央社林仟懿）