聯邦失業救濟金將延長

　　新州勞工和發展廳（NJ Dept of Laborand Workforce Development) 於11月6日公布，將為6萬5千名新州居民延長聯邦失業救濟金。有資格者可多拿達20週的補助。他們將在近期收到延長失業補助的信函。延長救濟金的法案將於下週生效。自動申請的網絡(www.njuifile.ne)與電話系統將於11月25日開始啟用。 ◇

========================

輝瑞擬關閉新州研究中心

　　剛剛完成收購惠氏(Wyeth)公司幾週後，輝瑞公司(Pfizer)決定將把遙散各地的研究和開發部門合併成5個主要研究中心。這意味著將有6個地方研究部門被關閉，其中包括惠氏的普林斯頓研究中心。該中心位於南布朗斯維克(South Brunswick)，曾是研究開發老年癡呆症的核心部門，現已決定於明年遷往輝瑞公司在康州格羅頓(Groton)的主要研究中心。

　　生物療法研究與發展部主席Mikael Dolsten 表示：「新澤西州仍然是輝瑞公司的重要地域，只是對於開發研究來說，我們決定退出該州。」這個合併計畫將使製藥公司的20個研究開發點縮減至5個主要研究中心，其中包括9個專業實驗室。除新州外，輝瑞還將關閉在紐約州，北卡羅萊納州，包括三角區研究公園的設施和英國的業務。大約有450名惠氏員工受到該決定的影響。 ◇

========================

新建住宅9月大幅上升

　　JH科恩(J.H. Cohn LLP)財務公司經濟研究主管帕特里克‧奧基夫(Patrick O』Keefe)透露，新州住宅建築在8月至9月間上升26.5%，而同期內全國的相應指數減少了1.2%。

　　建築商們得到了許可證並開始在新澤西州建造1，109棟家庭住房。根據美國人口普查局(U.S. Census Bureau)上週公布的數據，這是4月份以來的最高數目。奧基夫說這一數字應歸功於多用戶住房建築的增長。從獲得許可證到住戶遷入，多用戶住房建築比獨立家庭住房需要更長周轉期。此外，多用戶住宅項目更有可能涉及房屋出租，因而比一般的出售房有更高的需求量。

　　不過，奧基夫表示，新州仍然在60年來最為嚴重的房地產衰退期內。2009年前三個季度內，新州共發出了8.779建築許可證，比去年同期下降了43.2%。今年新房的建造將少於12000家，是1945年以來最少的一年。 ◇

========================

防H1N1流感 醫院禁青少年探視

　　為防止H1N1流感的傳播，位於普林斯頓的大學醫療中心（The University Medical Center at Princeton）近日決定不允許18歲以下的青少年探望病人。除此之外，大學醫療中心醫院還可能禁止生病的人探望住院的病人。另外，位於新州漢密爾頓市的羅伯特-沃德-約翰遜大學醫療中心（Robert Wood Johnson University Medical Center at Hamilton）、薩莫塞特醫療中心（Somerset Medical Center）以及聖弗蘭西斯醫療中心（St. Francis Medical Center）都採取了類似的措施。

　　上個月普林斯頓的大學醫療中心醫院只是禁止16歲以下的青少年進入新生兒病房，並要求有流感症狀的人在樓內要戴上手術口罩。自11月開始以來，新州已經有兩名成年男子死於H1N1流感；自6月以來共有22人死於H1N1流感。◇

(//www.dajiyuan.com)