【大紀元11月1日訊】（大紀元記者朱迪綜合報導）法國前總統希拉克(Jacques Chirac）晚節不保。司法部數位官員日前已向法新社證實，現年76歲的希拉克將面臨審判，罪名是「濫用公眾信任」和「濫用公共資金」。

希拉克被指控在1977-1995年任巴黎市長及作為共和聯盟政黨主席任職期間，提供虛假市政廳工作人員領薪名單；運作一個龐大的換取現金回扣的體系；以及費用開支報銷帳單欺詐行為，以及在巴黎兩個區偽造登記選民人數舞弊行為等。他的案件是國家級高官涉及貪腐的最新案例。執政黨人民運動聯盟發言人派勒表示，希拉克在其個人職業生涯行將結束之時而受審，「這是一個恥辱。」

貪污腐敗的黑箱作業

法新社披露，本週數位法官判定，希拉克內閣的數名高官通過運作一個受賄網絡，向安哥拉走私武器，上百萬美元被作為回扣私下瓜分。前內政部長帕斯誇(Charles Pasqua)已被定罪，但他堅持公開表示，希拉克對此非法交易是「完全清楚的」。

《英國電訊報》曾報道， 希拉克任市長期間，將數百名支持者的名字列入市政廳工作人員領薪名單，為這些被稱為「幽靈職員」發放高達5萬英鎊的薪水。而這些只拿錢不幹活的政治盟友「助手們」實則為其右翼政黨工作。

調查人員稱，裝滿現金的箱子堆放在巴黎市政廳裡，因為費用都不入帳，並且希拉克都知道。八年間（1987-1995）希拉克用於他們食品和葡萄酒的費用達130萬英鎊，均由市政廳買單，基本上是每天450英鎊的消費水平，這還不包括正式午餐費、晚餐甚至宴飲聚會開支。許多帳單數額被發現已嚴重更改。例如，一份肥鵝肝醬帳單原本費用額為5000法郎，結果前面加了個「1」，最終成了1.5萬法郎。

希拉克及他的同僚們還將政府建築合約換取現金回扣，然後將這些現金用於組建共和聯盟政黨的資金經費及用於希拉克個人和家人的巨額娛樂旅行開銷。目前希拉克任市長期間所批出的21份合約已被法官判定存在不當行為的證據，另有九名官員同時面臨指控。

在騙子與法西斯分子之間作出選擇

2002年在希拉克競選連任法國總統獲勝，《英國電訊報》及《紐約時報》先後在競選不同階段發表時評文章，均道出一個實質性問題：法國民眾之所以投票給希拉克，非是「個人支持」，而是為了反對「極右勢力-法西斯主義」，「法國必須建立一個大壩」 而不得已為之的「全民投票」行為。

希拉克在第一輪投票中獲得選票支持率還不足20%,是歷任在位總統最糟糕記錄。該輪投票結束後，法國全國的示威者們喊出了「投票給騙子而不給法西斯分子」的口號。法國的示威者嘲弄的稱呼時任總統希拉克為「騙子」；稱與希拉克角逐總統職位的國民陣線領導人勒龐(Le Pen)，為「法西斯主義分子」。

《英國電訊報》題為《法國人在「騙子或法西斯主義分子」中做出選擇》文章寫道：他們「將投票給希拉克是作為反對勒龐的一種抗議，而不希望希拉克錯認為此舉是他們認可他的支持。他們為了確保此舉不被誤解，而特別戳指他涉及捲入多樁金融醜聞。」

《紐約時報》在投票結束後撰文，開篇即言：「這可能是一個空洞的勝利，之所以獲勝僅僅因為多數選民反對其對手勒龐的極端主義觀點。」研究機構法國基金會的總裁埃斯博格在接受採訪時表示，「矛盾的是，希拉克獲得的支持分數越大，他就將越難聲稱：該投票結果是真正出自於民眾支持認可他的政策所做出的。」

希拉克真實的另一面

上月法國版水門案的「清流案」（Clearstream）開始審理, 數週以來被西方各大媒體紛紛以頭條報道。前總理德維爾潘目前在等待最終裁定結果，他被指控為抹黑當時希拉克的政壇對手、未來繼任總統薩科齊，偽造薩科齊貪污的聲稱證據。

法國國際新聞台披露，本月初，此案關鍵證人情報部官員洪多將軍(Philippe Rondot)向法庭證實, 自2004年1月以後，德維爾潘一直知道薩爾科齊的名字在被偽造的收受回佣的名單上。他有當時的談話記錄為證，在數月之後的一次密談中，德維爾潘對他說：「如果提到我們的名字，共和國總統（希拉克）和我，我們就會陷入大麻煩。」

2002年希拉克打算成立一個政黨聯盟競爭立法會選舉。但另外兩個主流的右翼政黨：法國民主同盟(UDF)以及自由民主黨(DL)的領導人都表示反對。

《英國電訊報》引述了UDF的領導人貝魯當時的一句話，他說：「當兩個人一起生活和工作，這是一種聯合。當一個人要吃掉另一個人，這是同類相食的殘殺。」 (//www.dajiyuan.com)