【大紀元11月1日報導】（中央社耶路撒冷31日法新電）美國國務卿希拉里．克林頓（Hillary Clinton）今天設法讓以色列和巴勒斯坦重返談判桌，不過猶太人定居問題仍是雙方協商障礙。

這位華府首席外交官飛抵以色列，預計會晤鷹派總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）等高層官員。在這之前，希拉里剛結束與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）在阿布達比（Abu Dhabi）的「艱難」談判。

阿巴斯再次堅持，重新展開和平談判以前，以色列必須完全凍結約旦河西岸（West Bank）的屯墾活動。和平談判自年初加薩戰爭期間便停滯不前。

巴勒斯坦首席談判代表艾拉卡特（Saeb Erakat）表示，阿巴斯與希拉里的會談「直率但艱難」，並警告以巴之間的分歧「再度加深」。

以色列至今仍拒絕完全停止於約旦河西岸及耶路撒冷（Jerusalem）東部的屯墾活動；巴勒斯坦希望在此及加薩走廊（Gaza Strip）建立未來的國家和首都。

隨同希拉里出訪的美國高級官員承認，這是和平努力的「艱辛期」，並堅稱「兩國均未關上協商大門」。（譯者：中央社林亭儀）