【大紀元10月7日報導】（中央社記者翁翠萍台北7 日電）諾貝爾文學獎得主大江健三郎剛說過「水死」是他最後一本書，但經知名日文翻譯家劉慕沙等人鼓勵，他今天承諾要繼續寫書，並盼中國作家莫言能獲諾貝爾文學獎。

大江健三郎首次訪台並參加中央研究院中國文哲研究所與中國社會科學院合辦的「國際視野中的大江健三郎文學學術研討會」，今天「圓桌論壇」可說是昨天大鎮江與大陸作家莫言、台灣女作家朱天文三方對談的續曲。

圓桌論壇今天中午在中研院文哲所舉行，大江與朱天文的母親劉慕沙及兩岸與東京大學學者林水福、許金龍、小森陽一等人座談。

由於諾貝爾獎委員會明天將公布文學獎得主，大江健三郎表示，希望中國作家莫言明天能夠榮獲諾貝爾文學獎。

與莫言相交10餘年的大江健三郎，2006年訪問中國社科院演講時，即肯定莫言作為一個作家的文學敏感值得稱道，並說莫言以強勁的創作能力和既有的文學成就，將是諾貝爾文學獎最有實力的中國候選人。

劉慕沙則在座談時表示，從小受日文教育到小學4年級，小5才學國語，促使她走上日文翻譯的路，夫婿朱西寧（作家）是她翻譯的活字典，1998活字典「到那邊去了（逝世）」後，她有3年似遊魂，直到時報邀她翻譯大江的書，才讓她在晚年重新活過來，因此她也十分感謝大江。

劉慕沙和林水福、許金龍等人都以大江在詩集中所寫「我不能重新活過，但，我們可以重新活過」，為大江打氣，鼓勵大江繼續努力寫書。

大江回應說，昨天與朱天文對談，今天再看到劉慕沙，也讓他想起自己母親晚年健康時與劉慕沙很像，而劉慕沙與他同樣1935年出生，今天一席話也讓他很感動，更加想起母親。

大江表示，7 年前逝世的多年老友愛德華‧薩依得，曾被拍到參加巴勒斯坦學生運動時，在以色列軍隊前丟小石頭，名字有「小石」二字的大江母親很佩服薩依得，也認為自己是薩依得丟出的小石頭，而非普通小石頭；大江強調，「如今母親留給他還有4個小石頭，他此生大概還會再丟出3個小石頭」，因此他承諾還要繼續努力寫書。