二零零三年二月的一天，勞教所所長突然臉帶點笑容來到「後院」牢房。這是我第一次見她對大法弟子不繃著臉。

她閒扯了幾句後問我：「我們這樣對你，你恨不恨我們？」

「不恨。如果恨，我就不會對你微笑。」

「看的出來。」

我真的不恨她們，只為她們選擇了助紂為虐而感到可悲。

但我不恨她們不等於我承認她們的迫害。我已打定主意，如果有人來見我，我一定向他曝光勞教所的罪行。（待續）

(英文對照)

The Chatou chief suddenly walked into the Back Yard cell smiling faintly one day in February, 2003. That was the first time I saw her not wearing a hostile expression when facing a Dafa practitioner.

Upon saying a few meaningless words, she asked me, “Do you resent us for treating you like this?”

“No, I don’t. If I did, I wouldn’t be smiling at you.”

“I can see that.”

I really didn’t resent them, just felt pathetic for them choosing to aid and abet evil.

But that I didn’t resent them didn’t mean I acknowledged their persecution. I had made up my mind: If anyone came to visit me, I must expose to him what the forced labor camp had done.

(//www.dajiyuan.com)