【大紀元10月30日訊】(大紀元記者張和潔編譯報道)麻州州長派屈克(Deval Patrick)29日宣佈，州政府將通過一系列財政削減計劃，及裁員2千人來彌平6億美元的財政預算差額。州財務助理Jay Gonzalez發言說，至少裁1000人，另外1000個職位將受到威脅。如果工會肯做出三千五萬美元的讓步，則這1000個受危險的職位將被保留。

在渥斯特DCU中心的新英格蘭地區商業博覽會上，派屈克強調，在對其他部門進行財政削減的同時，將全力保護由州政府發到各市郡學校和其他公共機構的資金。「我們不會對孩子的未來偷工減料。」

派屈克說，州政府將裁減三億五千二百萬開支，其中二億七千七百萬來自行政部門，包括立法、司法機關和郡治安官在內的其它他政府部門尋求另外七千五百萬的財政削減。其它節資措施包括，五百萬美元幫助警員的Quinn Bill教育計劃，及州政府管理實施9天不付薪的休假日。

派屈克簽署了法規，免去薩福克(Suffolk)郡的Bunker Hill日和避難日(Evacuation Day)這兩個付薪節假日，並稱此為過時的傳統，這一說法得到眾人擁護。

在經濟動盪面前，州政府的稅收隨人們和商家收支的低迷而減少，這筆收入卻對提供公共服務至關重要。殘疾人擁護者曾擔心人類服務機構將有高達3億美元的財政削減，但最終只削減八千二百萬,這個決定讓他們興奮不已。◇ (//www.dajiyuan.com)