【大紀元10月28日訊】〔特派自由時報記者林三豐／紐約報導〕今年世界大賽不只有沙巴西亞與李伊的強投對決秀，還有A-ROD與霍華德重砲對尬的戲碼，只是洋基提謝拉打擊近況不佳，面對費城人有阿特利、霍華德、伊巴內茲與渥斯連線，洋基想靠A-ROD獨撐大局恐怕會很吃力。

同為強打一壘手，提謝拉今年季後賽打擊手感不佳，9戰累積39打數敲出8支安打，打擊率僅2成05，除了美聯冠軍戰第五場擊出清壘二壘安打，賺進3分打點，比其他8場的總和（2分 )還多，若非A-ROD大發神威，洋基能否過得了天使這一關還是未知數。

由於A-ROD火力四射的緣故，讓提謝拉熄火的問題不致影響太大，加上他鎮守一壘大關滴水不漏的功力，多次為洋基救下險球，減少可能的失分，仍是洋基先發陣容不可或缺一員。

相較下霍華德一壘的守備功力雖沒有提謝拉來得理想，但季後賽的棒子熱度和A-ROD相去不遠，兩人相繼追平蓋瑞格連續8場有打點的大聯盟紀錄，霍華德9戰打進14打點，兩發全壘打都是在國聯冠軍戰擊出，也讓他獲選該系列戰MVP。

幸好提謝拉近況有開始回溫的趨勢，美聯冠軍戰最後連續3場都有安打，只是全壘打仍處於停產狀態，唯一一轟已是分區系列戰第二場對雙城所擊出，如果提謝拉到世界大賽砲管還沒清通，面對有四星連線的費城人，洋基勢必將再度遭遇苦戰。

(//www.dajiyuan.com)