【大紀元10月26日報導】（中央社利物浦25日法新電）西班牙籍前鋒陶瑞斯（Fernando Torres）今天下半場的精彩進球，率領利物浦（Liverpool）以2-0擊敗宿敵曼聯（ManchesterUnited），終結4連敗，使教頭貝尼蒂茲（RafaelBenitez）肩頭壓力稍微得到紓解。

上週貝尼蒂茲並不好過，利物浦的4連敗是該隊近22 年來的最差表現，幸好陶瑞斯及時進球帶動士氣，加上恩戈（David Ngog）在傷停時間再補一球，利物浦對曼聯贏得3連勝。

但終場前局勢一度混亂，使兩隊都以10人應戰。曼聯的維狄克（Nemanja Vidic）鏟倒凱特（Dirk Kuyt），吃下紅牌遭驅逐出場，這是他對利物浦過去三戰以來領到的第三張紅牌。利物浦的馬斯奇拉諾（JavierMascherano）也因為對范德薩（Edwin van der Sar）犯規而被趕出場。

儘管此役之前不被看好，但利物浦如今已將落後龍頭切爾西（Chelsea）的分數減少至6分，也使曼聯攻頂希望破滅。（譯者：中央社王思捷）