【大紀元10月21日報導】（中央社記者黃兆平紐約20日專電）美國職棒美聯冠軍賽，今晚在洛杉磯的比賽戰況最一面倒，紐約洋基隊主投沙巴西亞主控全局，A-Rod火力全開，最後以10比1痛擊地主天使隊，球迷大概不會再罵教練吉拉迪了。

洋基昨晚在第三戰延長賽中，以4比5敗給天使隊，吉拉迪的11局下半換投選擇，以及10局下取消投手指定打擊（DH）調度，惹來不少球迷抱怨及批評。

總經理凱許曼力挺吉拉迪的調度，還說與第二場一樣，沒有不妥之處，但球迷就是不滿意。

吉拉迪說，「這就是紐約！這就是洋基！這就是10月！」球迷預期每一場都要贏。

洋基迷很難搞定，管你是誰。台灣投手王建民之前比賽表現不佳時，也常見球迷噓聲四起。

建仔這次在凱許曼親點下也隨同球隊遠征，晚上在選手休息室與羅德里格斯（A-Rod）緊鄰而坐，神情看來不錯。

290磅重、與王建民同年的沙巴西亞，不愧是洋基第一把交椅，掌控全局，只讓天使拿下無關勝負的一分。 　　球評說，只休息三天的他好像可以投20局，全身體力無限。到第八局下半被換下前，「沙胖」的球速還達每小時94英里。　　　　另外，羅德里格斯也是致勝關鍵之一，打來輕鬆如意，晚上再次擊出全壘打，在美聯冠軍賽連三場轟出全壘打。 　　　　反觀天使隊，打來無精打采，毫無火力可言，先發投手卡茲默（Scott Kazmir）更無法壓制洋基打者，看得連球迷都索然無味，愁眉苦臉。　　　　洋基在七戰四勝系列賽，取得三勝，明天休兵一天後，兩軍22日晚將在原地再戰第五場，攸關天使隊能否繼續向前走，或者由洋基勝出，提早奏凱歌回紐約，進入世界大賽。