【大紀元10月16日報導】（中央社記者鄭景雯台北16日電）「今晚篤姬之噗沒有開張，特此公告」版主工頭堅因帶團出國發出公告，讓噗友怨嘆「這集篤姬恐怕是看不懂了！」回國後，他補噗缺席集數，最後乾脆在國外同步噗文導讀。

人氣旅遊作家工頭堅，時常帶旅行團出遊，對於各國歷史有特別的興趣和研究，3月日劇「篤姬」在台灣播映時，原本只是要幫女友凱洛簡介「篤姬」的歷史背景，結果卻有噗友建議他不如開闢「篤姬導讀」，就這樣，工頭堅充當了50集的導讀人。

「導讀就和當導遊一樣」，從事旅遊業將近6年多的工頭堅說。他帶團頗受好評的原因在於「從不把導遊當成工作，而是用將心比心的方式導覽」。每到一個國家前會先閱讀當地歷史，再以說故事的方式介紹給旅客。如果只是一味的背資料，這樣旅客回國後，反而無法對旅行留下深刻印象。

在台灣播映「篤姬」前，工頭堅早已看過，加上對劇中所描述的德川幕府末期還頗有研究，因此本著服務旅客的精神，幫噗友解釋「篤姬」複雜的人物關聯性，噗友在他的介紹下，很快就能掌握劇情。

有時噗友會邊看邊發問，「篤姬是因為丈夫死了才要穿外面那套衣服嗎？」身為導讀者的工頭堅也沒閒著，「我的看法是，那就像是尼姑穿的法衣」。一邊繼續追查最正確的解答，如此鍥而不捨的態度，工頭堅忍不住說，「要是每件事情都這麼認真，早就發了！」

工頭堅強調，雖然自己的知識不見得比歷史學家來得正確，卻因為在噗浪導讀，反而了解他從沒想過的問題。像是「篤姬那個年代的和服，是否比較不一樣？有特別的歷史意涵嗎？」

他立即搜尋到日本和服的歷史介紹，隨即就回噗連接網址給噗友。這種隨問隨答，是「篤姬」官網都沒能見到的景象。

一個接一個的發問，延伸工頭堅許多意外的發現，他在部落格發表長篇「篤姬與慈禧」的比較，從兩人出生的時代背景一路比到中、日歷史交叉比對。工頭堅發現這兩個出生時間差一年的女性，早年的命運極其相似，但整體來看，慈禧有著比篤姬好太多的局面，這些都是意想不到的收穫。

長達50集的「篤姬」，播出時間總是會碰上工頭堅要出國帶團的檔期，起初會發布「今晚篤姬之噗沒有開張，特此公告」，但總會讓噗友失望，最後他乾脆在國外，同步「篤姬跨國導覽之噗」。

投入網路寫作已超過10年的工頭堅，從沒想過會有微網誌這樣的玩意兒出現，但在「篤姬導讀」的經驗中，工頭堅意外發現噗浪的核心價值。「藉由彼此關心的議題，即時在線上討論和互動，把原本不太想用網路的人都拉上來使用了！」想不到噗浪的碎嘴力量，也能促成噗友增長歷史知識。