瑞是由西醫轉來治她的柏金森症的。柏金森症在中醫叫震顫麻痺。瑞這個病有近三年的歷史了，她雙手都顫抖，右手比左手抖得更厲害一些。她吃飯時，常常因顫抖得厲害，飯還沒送到嘴邊就掉在地上。她經過一段時間的治療，雖有一些長進，但症狀仍是好了幾天又復發了。

經過幾次反覆後，我開始仔細地詢問她最近生活中發生的事情。她給我講了纏繞她三年的一個故事，在敘述過程中，她的情緒由平靜到激動，轉而憤怒，接下來是悲傷。就這樣，我才知道她這病症真正的原因，結在哪兒……

「我和先生經營一個船舶的集裝箱運輸公司，我們在一座島上有一棟別墅，與鄰居共用一條私人公路，島上面只有我們兩家。因路面失修，我們提議兩家出錢將路修好，可是鄰家反對，我們只好自己花錢修理。沒想到僱來的工人不注意，將修路的石頭倒在路中央，致使鄰居在交通上不便。他們懷疑我們是因為賭氣，故意這麼做的，就將一個屬於他們家領地、對我們回家又方便又近的一個門封上了，這使得我們回家比平時要多繞好幾英里的路。

我先生開始罵罵咧咧的，一氣之下把自來水總閘關了。水是我們先安裝的，為了省錢，他們從我們這兒再接出去。這一關把他們的水源給切斷了。斷了他們的水，他們幾乎氣瘋了，就在路上倒水泥堆石頭，把我們回家的車道徹底堵死了。就這樣，為了那二千元的修路費，我們成了不共戴天的冤家。

更令人不可忍受的是，我們雙方都找了律師，這樁訴訟案持續快三年了，律師費已經高達二百萬。這三年中，我們不能回家，他們也無法居住。現在我們的矛盾已經快到你死我活的地步了。房子因官司未解決，不能出賣，又無法居住，而且需要維修……」

說著話，只見她激動得手開始顫抖，面發紅，情緒幾乎到了崩潰的邊緣。

我看到她的痛苦，知道了她的病反覆復發不能改善的根源。怒者，肝膽痛也，引肝氣提逆心火上衝，氣逆而不順，窒而不舒，傷氣，傷神，傷身。她不知道，與生命相比，此事與身孰重？其實，這就在人的一念，矛盾原可以煥然冰釋。而今，因不能忍讓，使小事成大，爭訟無止，花盡冤枉錢，只落得煩惱無盡。

我知道，她的病靠藥物是無法治好的，需要從病的根源來治。我於是向瑞談起「忍」，給她講「退一步，海闊天空；忍一忍，柳暗花明」的道理。聽了後，瑞告訴我說，如果三年前她聽到這番話，她絕對不會允許這一切發生的。我接著給她講了「真」和「善」。我還簡單地談到輪迴和因果業力輪報的關係。

她還是第一次聽到這些，「哦，我的上帝，是不是我們離真、善、忍實在太遠了，才會有如此不幸的遭遇？是不是我們上一世做了什麼不好的事，實在對不起別人，才受到今天這種報應？是不是這一切其實是在提醒我們——上帝讓我們做人，是做一個為別人好的人？」

她的手停止了抖動。在她離開時她對我說：「醫生，你把我這三年的悶氣和怨恨給理順了。」

我沒說什麼，望著她遠去的背影，感慨不已，希望有一天她能真正明白這背後的原因和道理。◇ (──轉自現代醫案《新紀元周刊》本文網址://mag.tvsmo.com/073/4793.htm)

(//www.dajiyuan.com)