【大紀元1月25日訊】神韻藝術已成為風靡全球的藝術盛事，全球金融危機難擋神韻魅力，神韻熱持續升溫，二零零九年美國神韻藝術團全球巡演正在進行，神韻將在全球八十多個國家和地區演出，演出場次將超過三百場，預計覆蓋現場觀眾人數高達一百萬人，演出規模比二零零八年增加30％。其中，美西上演三十五場神韻晚會，臺灣的演出場次將從去年的二十二場增加至三十七場，總座位數約九萬個。

儘管美國底特律汽車三巨頭陷入危難，經濟不景氣，但神韻演出卻受到當地民眾的熱烈歡迎，首場演出爆滿，撼動人心。元旦神韻在美國洛杉磯的演出吸引眾多的好萊塢明星和藝術家觀賞，佳評如潮，稱神韻藝術世界一流。

神韻國際藝術團團長李維娜說，神韻演出以中國古典舞為主軸，二零零九年神韻晚會將呈現全新的節目，演出能給予人純善、純美的感受和心靈的洗禮昇華，更主要的在於節目所揭示的深刻內涵。

世界輻射消毒方面的先驅約翰．麥斯菲爾德說：「神韻是世界最頂尖的演出，展現人類未來的希望，神韻使我們可以超越世界面臨的所有困境，非常鼓舞人心，而且相當及時。」

每場神韻的演出都有大量的觀眾因感動和震撼而落淚，甚至有觀眾一看再看，口耳相傳，神韻在全球正在迅速傳播。

全新節目 正統文化

_{神韻二零零九全球巡演}

文 ◎ 李佳、施宇、楊加

神韻藝術團二零零九年二月十五日完成在美國首都肯尼迪劇院的六場演出之後，將兵分三路，分別展開在亞洲臺灣、韓國、日本、澳紐、歐洲、南美等地的全球巡演。圖為國際著名的肯尼迪劇院。（攝影∕麗莎）

 

神韻藝術團二零零九年分三個團在全球巡演，預計演出場次突破三百場。節目以中國古典舞為主軸。神韻藝術團以開創和找尋人類正統文化為根本，節目全善全美。神韻樂隊現場伴奏，神韻舞蹈和音樂渾為一體，中西合璧，神韻藝術團樂隊現場伴奏出曠世天音。

十二月十九日，神韻藝術團三個團同時在費城、亞特蘭大和佛羅里達拉開二零零九年巡迴演出的序幕，為數萬名觀眾展現與以往不同的全新節目，帶給觀眾一臺以中國歌舞和中西合璧音樂為主軸的晚會。

自十二月十九日以來，神韻三個藝術團已經完成美國費城、亞特蘭大、底特律、北卡、佛羅里達、洛杉磯、聖地亞哥、舊金山等地的巡演。接下來的場次在加拿大六個城市、紐約無線電音樂城、美國首都華盛頓DC的肯尼迪劇院演出。

神韻紐約藝術團於二零零八年十二月十九日晚七時半，在美國費城美利安劇院（Merriam Theater ）拉開了二零零九年神韻全球巡演的序幕。（攝影∕戴兵）

二零零九年演出將突破三百場

在二零零八上半年的一百四十一天中，神韻紐約藝術團、神韻巡迴藝術團在世界六十六個城市的兩百一十五場演出覆蓋了六十多萬現場觀眾，全球各界震撼，好評如潮。

事隔僅僅一年，實力雄厚的神韻藝術團二零零九年度巡演將繼續擴大規模，除了原來的兩個藝術團之外，再增加第三團——神韻國際藝術團和增加一個神韻藝術團樂隊。三個團、兩個樂隊將跨越北美、歐洲、亞洲、大洋洲等地的世界八十多個城市巡迴演出。演出場次將在去年兩百一十五場的規模上至少增加30％，二零零九年的演出規模將突破三百場的歷史紀錄。

神韻藝術團新聞發言人李維娜表示，從目前已經接到的邀請來看，無論是從演出的場次、覆蓋的現場觀眾人數及時間跨度，二零零九年僅在臺灣的演出場次就從去年的二十五場增加至三十七場，座位總數為九萬個。

從十二月二十六日開始，神韻在美國西部的聖地亞哥、洛杉磯、舊金山、西雅圖、波特蘭、丹佛、鳳凰城和檀香山八座城市將上演三十五場晚會。

李維娜說，由於神韻藝術團還在不斷地收到來自世界各地觀眾的熱誠邀請，演出的總場次、現場觀眾人數及時間跨度等數據仍在不斷地攀升。

二零零八年十二月二十八日，神韻巡迴藝術團在美國北卡州達姆勒市表演藝術中心上演，全場兩千七百張票銷售一空。（攝影∕岳翰）

中國古典舞為主軸

神韻藝術團新聞發言人李維娜介紹，神韻藝術團的藝術形式主要基於中國古典舞。舞蹈家精湛的編舞再現了中國古典舞幾千年的深邃，娓娓道出古今傳說與人類普世的價值理念，帶出善良、仁慈與勇氣的主題。

中國古典舞簡稱中國舞，發源於上古時代，歷經許多朝代，在中國民間和宮廷中流傳，形成了獨特的身韻、身法和技巧。中國古典舞通過身韻、身法的表演，表現內在的思想感情與內涵。

中國古典舞對其他藝術形式影響很大，比如體操、雜技中的一些翻騰、跳躍等高難度動作都來源於中國古典舞。

藝乃心聲，境由心成。除了高超的技藝外，中國古典舞還要求舞蹈演員心靈的純淨和道德的提升，認為唯有形神合一才能達到至善至美，才能將萬物的表面與內在的神韻完美的結合並展現出來。

開場和壓軸戲遙相呼應

二零零九年神韻藝術團的劇碼，演出的第一幕《開創五千年文明》就震撼人心。故事講的是在天國世界都罕見、無比殊勝的一天，為宇宙正法和救度眾生，眾神隨主佛下世來到人間，轉生為黃帝和文武百官。從此，人間歷史上最輝煌的篇章開幕了。在結尾的一幕中，天上和人間的景象與開場舞蹈的主題遙相呼應。神傳文化維護著人類的道德，在歷史的最後一頁，上界生命為救度世人紛紛下世轉生成人，呼喚人們瞭解真相，找到能被神救度的希望。

從節目開場的《開創五千年文明》，到舞臺上呈現天上和人間的和諧景象中徐徐落下帷幕；從神佛世界栩栩如生的展示，到歷朝歷代的歷史真貌；從大自然的精妙造化，到質樸的民風純韻；上下五千年中華文化的精華凝結在兩個多小時的演出中，激動人心，令人思緒盪漾。

當正統人類文化出現在舞臺上時，不止是西方觀眾目不轉睛，連來自中國的人們也如夢方醒，臉上的表情盡是驚嘆和震撼。

精心雕琢出無法想像的美

神韻藝術團的高科技三維動感天幕設計，唯妙唯肖地展現了中華五千年敬神重德的傳統文化。神韻天幕匠心獨運的逼真設計，為整臺晚會在服飾、燈光、故事情節、乃至音樂和音響效果上增添色彩，令觀眾產生身臨其境的感覺。神韻藝術團樂隊集東西方樂器於一體，樂音華美輝煌，凝集了五千年中華古韻，通過中西音樂的結合手法展現出來，令人陶醉其中。

李維娜介紹說，晚會方方面面匠心獨運的逼真設計，綜合考慮了舞蹈藝術家的服飾、燈光、故事情節乃至音樂音響效果。尖端三維動畫的天幕布景，栩栩如生地展現天國宮廷的壯麗及百花齊放的風景，還有神韻藝術團的現場樂隊，融合東西方樂器，演奏前所未有的樂曲等都讓觀眾大開眼界。

她特別談到，神韻晚會為每個節目設計了不同的服飾。這些服裝與飾物均為原創和手工製作，每一個細節都經過精心考證和雕琢，以確保呈現最正統的中華服飾文化以及最完美的舞臺效果。李維娜感歎：「無法想像的美與震撼，將會給觀眾的眼睛帶來一片亮麗。」

開創人類正統文化、藝術

李維娜透露，今年神韻晚會呈現全新的節目，將再次給觀眾一種全新的感受。她同時強調，演出能給予人純善、純美的感受和心靈的洗禮昇華，更主要的在於節目所揭示的深刻內涵。

她指出，神韻藝術團以找回和開創人類正統神傳文化為根本，節目內涵以神傳文化為主是始終不變的宗旨。節目內容將貫穿五千年中華歷史，通過中國古典舞、民間舞、民族舞，加上音樂、歌曲，帶出全善、全美、光明正氣、敬天知命的文化道德理念，老少皆宜。

很多看過神韻藝術團演出的觀眾表示，在傳統文化內涵漸失的現代社會，神韻演出讓世界耳目一新，其正統的演出正在引領人類藝術的復興，為人類的藝術開創一個新的紀元。

被稱為「現代舞蹈之母」的鄧肯舞蹈基金會藝術主任白利羅女士表示，晚會重建傳統價值，這種價值在當今社會正在消失殆盡，神韻演出正在將這種價值重建，非常有意義。

神韻兩個樂隊現場伴奏

神韻藝術團在增加了神韻國際藝術團的同時，還增加了另外一個伴奏的樂團，使巡迴演出的聲勢更加浩大。

據神韻藝術團網站介紹，神韻藝術團樂隊以西洋管絃樂隊為基礎，加上傳統中國樂器，演奏的樂曲既能發揮西洋管絃樂的潛能又富有中國民族特色。成員包括美國著名交響樂團的現職演奏家；大陸和臺灣留美並學有所成的精英，以及來自大陸、經驗豐富的國家一、二級演員。

中西合壁的神韻藝術團樂團在二零零八年的巡迴演出中，就以高超的演奏技巧、美妙絕倫的音樂打動了所有觀眾。

去年神韻藝術團在美國德州達拉斯的諾基亞劇院演出時，這個當地最大劇院的總經理Larry Fontana在接受《大紀元》採訪時，對演出讚不絕口。

這位有多年主辦演出經驗的總經理特別提到，巡迴表演團帶現場伴奏樂隊，這是一般藝術團做不到的，這是他「首次見到」。◇

神韻藝術團的演出音樂與舞蹈能達到渾然一體的藝術效果，震撼劇場的所有觀眾，二零零八年神韻藝術團在歐洲巡迴演出期間，神韻樂隊在歐洲的現場伴奏，觀眾好評如潮。圖為二零零八年十二月二十日神韻國際藝術團樂隊在美國亞特蘭大做現場伴奏。

=========================================================================

如何欣賞中國古典舞

文 ◎ 曹逸（全世界中國舞舞蹈大賽評委、神韻藝術團舞蹈編導）

中國舞講究手、眼、身法、步，還講究形、神、勁、律；這些就構成了中國舞的重要表現手段，作為身韻的基本要素。「形」指外在動作，包括姿態、動作以及連接，連接動作實際上最能充分表現韻味，一個動作到另一個動作的中間過程，就是最具古典舞韻味特點的部分。「神」就是起主導作用，要表現悲或喜、怒或樂，表現人物特徵、情節故事。

通過這些，可以感受中國文化深刻的內涵。

古典舞的動作就是「擰、傾、圓、曲」，以圓來說，又和其他舞不同，例如其他舞只有平圓，古典舞還有立圓，翻身是立體的圓，而不是平面的圓，還有阿拉伯數字八的圓。這些都是中國古典舞的特點。

中國舞真正打動人心的地方，不只是外在的節奏和形態的變化，更是用形體語言展現出詩情畫意、也就是內在的神韻。中國舞的身韻給人回味無窮的感覺。

神韻藝術團所展現的純正藝術，如同一股清流，震撼全球，各族裔民眾口耳相傳，驚歎人類文化史上前所未有的藝術盛事。

歐洲觀眾看到神韻後，驚呼：這是真正的中國！中西方藝術家對「神韻」的評價成了所有英文讚美詞的同義詞詞典：Gorgeous! Fabulous! Wonderful! Spectacular! Fantastic!

神韻藝術團所有節目的編舞、服裝、伴奏、音樂作曲、配器、獨唱歌曲的作詞、作曲、獨奏音樂作曲、背景天幕設計都是神韻藝術團藝術家的原創。

觀眾從神韻藝術團表演的中國古典舞中，理解到什麼是純正的中國人，中國人的文化、舞蹈、音樂，包括人的舉止、神態、言行，曾用正統文化教化出的那些中華好女兒、好兒郎的言行舉止和儀態，中華男兒神態舉止中的質樸、內斂、守禮、正氣、俠義與英氣勃勃；中華女兒的純淨、善、柔、恭、敬、靈秀。

今天中國大陸的所謂中國文化從根上都變異了，中國人內在的記憶被神韻觸動時，直接的反應就是感激得流淚。

人心純正了，才能從根子上糾正變異的世界。

=========================================================================

國際一流 耳目一新

_{好萊塢明星極賞神韻}

文 ◎ 李旭生、周容、黃毅燕、張倩

二零零八年十二月三十日晚，神韻國際藝術團在美國洛杉磯帕薩迪納市政大劇院拉開序幕，連演八場。（攝影∕季媛）

 

二零零九年神韻國際藝術團在美國洛杉磯的演出引起好萊塢明星、藝術家們的極大興趣，認為神韻是國際一流的演出。在眼下好萊塢文化泛濫的世界上，神韻晚會猶如一股清流，讓人耳目一新。

二零零八年十二月三十日，風靡全球的神韻國際藝術團美西巡演來到第二站洛杉磯，在洛杉磯衛星城帕薩迪納市政大劇院（Pasadena Civic Auditorium）連演六天八場，演出吸引了大量好萊塢演藝界人士慕名前來觀賞。台上台下互動極佳，掌聲如潮，多位歌唱家應觀眾要求加演曲目。

二零零八年十二月三十一日，神韻國際藝術團在加州第六場演出。（攝影／Mark Zou）

主演《耶穌受難記》明星：晚會出類拔萃

主演《耶穌受難記》（The Passion of Christ）的電影明星詹姆斯．卡維澤（Jim Caviezel）觀看了神韻晚會後表示，晚會真是出類拔萃。

Jim Caviezel在《耶穌受難記》中扮演耶穌。《耶穌受難記》真實地記錄了耶穌基督在最後十二個小時中所發生的事情，包括在耶路撒冷被猶大出賣、受刑、折磨至死。國外媒體用Holy（神聖的）形容Jim Caviezel，不僅因為他曾經在銀幕上塑造了耶穌基督的形象，更因為他本人在生活中也是一個謙遜而富有愛心的人。Jim在一個嚴格的天主教家庭中長大，少年時代的Caviezel就已經自覺地每周進教堂做彌撒。在他的個人網站上有一句被喜愛他的影迷奉為經典的話：Be a saint.（做一個聖者）這也是Jim Caviezel一直在努力奉行的。

Jim Caviezel在接受採訪時表示，神韻晚會太棒了！他說沒有想到木蘭的故事是真的。他表示他的女兒對《木蘭從軍》也很有興趣。他告訴女兒，木蘭長的就是這樣，不是卡通片裏的那樣。

詹姆斯．卡維澤（Jim Caviezel）讚嘆神韻晚會出類拔萃。（Getty Images）

好萊塢劇作家：神韻是傑作

好萊塢劇作家奧克姍娜．麥克高文（Oksana McGovern）和演員湯姆斯．馬加文（Toms Mcgovern）認為，神韻是傑作。

奧克姍娜是好萊塢劇作家兼製作人，曾編寫和製作戲劇《天使之翼》（Angel’s Wing）和許多其他作品。她曾在俄國、悉尼、紐約等地從事戲劇表演，也跳過芭蕾舞。五年前來到洛杉磯，在好萊塢從事電影、電視劇事業，寫劇本、當製作人，也製作音樂光碟等。

奧克姍娜認為神韻晚會真是一臺規模浩大的演出，經過完善的精心構思，呈現出一幅複雜而又精緻的畫面。她說：「那些舞蹈經過妥善的排練，是複雜高難度的動作，舞蹈演員相當優秀。」

奧克姍娜說：「我認為神韻是站在一個很高的水平上，呈現高藝術水平的演出，她不只是一齣文化舞蹈，還具有高度的藝術性。」且神韻的天幕背景設計是獨一無二的，她從來沒在世界上其他地方看到過。

奧克姍娜的先生湯姆斯是好萊塢的演員，他說，演出很棒，他很喜歡《雪山歡歌》，是一個充滿能量的舞蹈。他也喜歡第一個節目《開創五千年文明》，震撼人心。「從藝術角度來看，編舞相當好，演員舞蹈動作、故事取材等都很出色。」

好萊塢劇作家奧克姍娜．麥克高文一家盛讚神韻節目。（攝影／Mark Zou）

演員：好萊塢需要更多這樣的演出

青年演員Barnaby Barrilla與演員Katie Stegeman及平面設計師的朋友結伴來觀看晚會。Barnaby兩年前出道，是好萊塢近年來嶄露頭角的影視新星，出演了多部影視作品，目前正參演賽車大片《速度與激情4》（The Fast & The Furious）。晚會結束後，他激動地說：「感謝上帝，我來看了！太值得了！我要把這場演出推薦給所有沒看過的人。」

他認為晚會棒極了，編舞、音樂、歌唱節目、舞蹈都很美，講述的故事也很明瞭。演員的表演精彩絕倫，讓他隨著節目高潮的跌宕起伏而或喜或悲。他表示舞台上的每一幕都讓他融入了其中：「演員們的演繹非常到位，他們真的把自己放在了自己的角色中。」他感覺晚會傳達的信息非常平和、非常正面，很完美，並認為好萊塢需要更多這樣的演出。

Katie Stegeman出身演員家庭，她將晚會形容為一場不可多得的饗宴，通過晚會她了解了中國文化的多元與優美。「晚會非常純樸，但非常美。生活在洛杉磯和好萊塢，每天接觸到的都是那種表面的東西，嘈雜的東西，見不到很多這樣的文化氣息很濃的東西。」

Barnaby Barrilla（右）、Katie Stegeman（中，演員）和朋友一同來觀看演出。（攝影／Mark Zou）

名音樂會製作人：第一次體驗到這樣的演出

Chang Weisberg是好萊塢知名音樂會製作人、美國知名晚會製作公司Guerilla Union總裁，成功舉辦過各種大型活動晚會，他說：「神韻晚會很美！神韻樂團太精彩了！現場音樂伴奏、服裝、宏大華麗的場面，中國的文化就在其中！獨一無二的晚會！」

Weisberg先生說自己是中國人，因為他的母親是中國人，父親是猶太人。當晚他帶著太太、兒子、母親、岳父母等共七人觀看了神韻演出，領略了中國傳統文化。

Weisberg先生說：「晚會的音樂非常平和，聽起來很舒服！樂團融合了東西方樂器，這是個獨特之處，很引人注目！」

對於中國古典舞，Weisberg先生說：「我以前以為中國舞蹈會刻板得多，但神韻的舞蹈非常流暢，那些動作與服裝搭配得很好！我覺得神韻導演的編舞很傑出！」

Weisberg先生也對男高音圓曲讚不絕口，「男高音給我很深的印象！他的嗓音一流，非常有力量！他距離麥克風很遠，他根本不需要擴音器！」

他說神韻晚會有很深精神層面的內涵，「這個晚會帶來幾千年前的傳說和故事，她就像一本有上千個故事的書，帶給我很多的啟發，我第一次體驗到這樣的演出。這個晚會的編舞、色彩、服裝、音樂作曲等，與我看過的其他中國的演出不同，很獨特！」

好萊塢知名音樂製作人Chang Weisberg。（攝影／張倩）

著名剪輯師：演出編排特別美

知名電影剪輯師Allen Gelbart陪同家人來觀看神韻演出後表示，非常欣賞中國傳統文化之美，也能體會到當今中國社會中普通人所經歷的苦難。

Allan Gelbart是好萊塢的知名電影剪輯師，曾參與多部電影及連續劇的剪輯，包括從著名遊戲改編的連續劇《超級馬利》（Super Mario World）和電影《Never too Young to Die》等。

Allan非常欣賞《迫害中我們屹然走在神的路上》這個節目，認為演員們的情緒表達的非常到位，面部表情非常生動，音樂也配合得很好。他從一個電影剪輯師的角度，認為整臺演出編排得特別美，表現了傳統文化的精粹。

電影剪輯師Allan Gelbart（右一）陪同家人來觀看神韻。（大紀元）

知名女影星：完美的演出，我極力推薦

慕名前來觀看神韻晚會，洛杉磯和墨西哥兩地的著名影星萊斯麗．嘉紗．芮瓦拉（Leslie Garza Rivera）說：「這是一個完美的演出，我極力推薦給每一個人。各種文化背景的人都應該來看這個演出。」

萊斯麗．嘉紗．芮瓦拉以扮演《偵探斯本瑟》（又譯《孤膽偵探》）（Detective Privado）而成名，並主演多部影片，如《海第》等。

萊斯麗．嘉紗．芮瓦拉是在YouTube和Billboard上看到晚會的介紹。觀看了上半場演出後，她說：「我非常感動，非常非常的感動！因為裏面包含著非常豐富的內涵。」

萊斯麗說，觀看舞蹈節目《迫害中我們屹然走在神的路上》時，她感動得落淚了。「神韻藝術團不但表現了中國古代的故事，同時也表演了中國現在正在發生的故事。這些有關勇氣和良知的故事非常地引人深思。」

萊斯麗接著說：「這些舞蹈真是壯觀、又令人興奮，而且多姿多彩，充滿活力，使你溶入在表演中。」她表示，深深感受到整個節目的內涵，和中國傳統的美德，這些可以鼓舞世界上所有的人。

影星萊斯麗．嘉紗．芮瓦拉和女兒被演出感動。（攝影／Mark Zou）

越裔國際影星：神韻是超一流的演出

越南裔國際知名的影星Don-Duong先生偕夫人一起觀看神韻晚會，他認為，神韻藝術團演出的藝術水準非常高，是超一流的。看完神韻演出，覺得世上沒有任何事情能夠令人煩惱，一點煩惱都不會有了。

對於在歌詞中出現一張看似平凡的真相傳單，卻意義非凡，他們表示，確實如此，因為這涉及到人的精神層面。夫人Victoria Hanh Phuoc說：「我的精神徹底放鬆，內心深處感到非常幸福。」她表示，她的生活將從此更加注重精神昇華，而少些世俗的對物質過度的追求。

Don-Duong自1999年活躍於好萊塢影壇，其中最廣為人知的兩部代表作是與梅爾吉普遜（Mel Gibson）同臺主演的著名電影《我們是士兵》（We Were Soldiers）和《綠龍》（Green Dragon）。在此之前，Don-Duong在越南已是家喻戶曉的電影明星。

越南裔著名影星Don-Duong和夫人。（攝影／溫玉謙）

演員兼導演：真相將帶給你自由

好萊塢演員兼導演、家庭電影獎創立人安東尼奧（Antonio）先生和朋友觀看了神韻晚會後，盛讚晚會所表現的傳統中國文化。而給他印象最為深刻的就 是，整場演出表達了「真相將帶給你自由」這樣的信息。他說每一個節目都把人帶到另一個星球，每一個節目都代表了一個世界，而不僅是中國。「這個文化最美之處就在於，你能在其中找到你自己。」◇

好萊塢演員兼導演、家庭電影獎創立人安東尼奧（中）和朋友同賞神韻晚會。（大紀元）

=========================================================================

每個人都要來看神韻

_{國際名流政要}

文 ◎ 畢儒宗、張樂瑤、李書懷

國際放射協會主席約翰．麥斯菲爾德與妻子葛芮絲．麥斯菲爾德觀賞二零零八年十二月二十二日神韻巡迴藝術團在薩拉索塔的演出。（攝影／畢儒宗）

神韻藝術團帶來了五千年中華傳統文化的精髓與東方藝術的純善、純美，獲得了各地政要、名流的一致讚賞。晚會現場澎湃如潮的掌聲、不絕於耳的讚嘆聲，見證了神韻的不凡。

國際放射協會主席：神韻希望可超越世界所有困境

十二月二十二日，神韻巡迴藝術團在美國著名的藝術城市佛羅里達州的薩拉索塔市拉開了演出帷幕，國際放射協會（International Irradiation Association, IIA）主席約翰．麥斯菲爾德（John Masefield）與妻子流行設計師、電視節目主持人葛芮絲．麥斯菲爾德（Grace Masefield）以及多位親友前來觀賞。

麥斯菲爾德在接受記者採訪時表示，「我能感受到演出中對人類未來希望的展現，神韻使我們可以超越世界面臨的所有困境，非常鼓舞人心，而且相當及時。」

麥斯菲爾德表示演出中精神層面的內涵，「這正是今日社會非常需要的。」葛芮絲在一旁聽了後也表示，「精神層面的內容對我是最重要的，因為這觸動了我的心。」葛芮絲興奮地說：「（演出）成功地表達了人類心靈深處的渴求，深深地打動了我的內心，讓我感受到靈魂中最為神聖、最為純潔的部份。」

葛芮絲打扮入時，是流行設計師，還擔任過電視節目主持人。她說：「演出中，有優雅、嬌柔，但也有堅強的力量及不屈不撓的韌性。」

「目前這個社會，電視新聞及雜誌充滿了負面的新聞，看了這個節目，讓人的心靈及精神為之一振，讓我們對人類的本性及潛能充滿希望。」

她強調：「我真正相信這個，像這一類的文藝演出是傳遞人類精神最好的大使。中國有五千年的歷史，不管人們的政治背景，人們的精神經歷了五千年還是存活下來，這是人類的故事，人性的故事。世界各地的各個種族都能夠認同人性中不屈不撓的韌性。」

美國會議員：願神韻在中國上演

美國國會德州聯邦眾議員Sheila Jackson Lee與家人一起觀看了二十二日的晚會。她表示演出非常精彩、完美，真是太美妙了。她讚譽神韻藝術團的成員們是傑出的藝術家。「我度過了一個美好的夜晚。」她說：「我很高興參與其中。」

她認為晚會的節目非常流暢自如、豐富生動、美麗，很有活力。晚會展現了中國古代豐富的文化，展示了中國不同地區的文化，展現了中國的社會與文化的歷史和現狀，展示了很多人不知道的中國。她說：「世界上每一個人都要來看神韻。」

Jackson Lee強調說，晚會反映了精神層面的美好風貌，很具有啟發性和教育意義，對於家庭和孩子都很有益處。她表示從晚會中感受最深的就是正面的價值觀，包括對人的關懷等。她說，節目通過故事、舞蹈等，告訴人們要多幫助別人，要多奉獻和給予。

晚會中反映法輪功學員遭受迫害的節目，Jackson Lee對此表示，希望大家都來支持人權、反對迫害。她並表示，對法輪功學員堅持不懈地反對迫害、講清真相的行為表示讚揚。她希望更多人一起努力，改變在中國發生的苦難現實。

Jackson Lee最後表示，歡迎神韻再來，希望神韻演出成為休斯頓一年一度的傳統。她最後祝願神韻晚會能夠在中國上演。

德州聯邦眾議員Sheila Jackson Lee （攝影／張樂瑤）

美國會議員觀賞神韻後感動不已

據悉，佛州國會議員林肯．巴拉特（Lincoln Diaz-Balart）特別為晚會發來了賀詞，也親臨劇場觀賞神韻巡迴藝術團的壓軸演出。

被神韻感動不已的巴拉特表示：「我希望每個人都有機會看這個演出，因為她展現的不僅僅是中國的美好，更展現了人性的光輝，這是一個美妙的體驗。」巴拉特很高興能對（神韻）演出團的到來表達歡迎之意，他將盡他所能向其他人推薦神韻演出。他說：「我一定會告訴我的同事和選民們這個演出是如此的美妙，又是那麼的令人振奮。」

當他得知包括亞特蘭大等全美各地都有神韻演出時，他說：「這是一個好消息。」 「希望這個演出能在美國的每個城市上演。」

巴拉特提到無神論的破壞作用，他說：「真理永恆。不管人生面臨什麼困境，真理才是普世、永恆的價值。人類不會被（無神論）毀滅。」

他特別提到，「我對其中一首歌曲印象很深刻，那首談到無神論對人類當前所造成的傷害，真的令人動容。整個晚會都令人感動、讓人昇華。」巴拉特談到他感受到的神韻傳遞出的訊息，「這場演出教導我們人性究竟是什麼，告知了人類的渺小，以及傳達了邪不勝正的訊息。」

對於晚會的藝術效果，巴拉特讚不絕口，認為服裝和音樂非常非常的美，融合了各種絕美的藝術，令人讚歎，並稱這是一個非常積極向上的演出。他說：「神韻晚會非凡，精美絕倫！不僅僅在視覺上超凡脫俗，而且還在道德精神上催人向上。簡直就是美輪美奐、無與倫比的演出！我感覺非常非常榮幸能看到這樣的演出。」◇

佛羅里達州國會眾議員林肯．迪亞茲．巴拉特在神韻晚會現場接受媒體採訪（攝影／Mark Zou）

=========================================================================

北美政要恭賀神韻二零零九全球巡演

神韻晚會於十二月三十日到洛杉磯表演，南加各界政要紛紛發來褒獎和賀信，感謝神韻藝術團為世界娛樂之都洛杉磯帶來古老中國的優美文化和傳奇故事。從左至右：國會議員Loretta Sanchez、州眾議院議長Karen Bass、州眾議員陳文、Mike Davis和Curren Price、國會議員Lois Capps、洛杉磯市議員Jan Perry、 Wendy Greuel和Bernard Parks、貝弗利山市長Barry Brucker、麗浪多灘市（Redondo Beach）市長Michael Gin、亞凱迪亞市長Robert Harbicht、阿罕布拉市長Barbara Messina、喜瑞都市長Jim Edwards和市議員趙在吉。（大紀元）

美國伊州芝加哥市的神韻晚會二十七日在著名的芝加哥歌劇院（Civic Opera House）登場。為褒獎享有國際盛譽，並將巡演全球八十多個城市的神韻為庫克郡居民帶來的藝術饗宴，庫克郡郡政廳主席托德．斯托葛爾宣布神韻晚會在芝加哥演出的二十七日和二十八日為該郡的神韻晚會日。並對所有參與舉辦晚會的人們表示誠摯的感謝。

到目前為止，芝加哥神韻晚會主辦方已收到包括八名伊州國會參眾議員、州務卿和州總檢察長在內的逾三十份伊州三級政府官員的褒獎與賀信，他們對神韻藝術團在全球四大洲六十個大都市表演、令超過一百萬現場觀眾飽覽中華傳統文化，身心受益，精神昇華所做的努力表示敬意。

聯邦參議員德賓：神韻復興中國傳統文化

「我很榮幸的歡迎大家來觀賞神韻新年晚會在芝加哥的演出。在用歌舞的形式慶祝中國文化的同時，人們可以領略到中國歷史的悠久和人民的偉大。

通過全球巡迴演出，神韻重新喚起人們對中國傳統的音樂和舞蹈的喜愛，並復興自文化大革命以來被遺忘或忽視了的傳統文化。神韻的演出突顯中華傳統文化藝術的美和價值。神韻的成功更彰顯在變化的時代中保留傳統的重要價值。」

聯邦眾議員伊曼紐：神韻表現自由、和平、道德和正義的原則

「我很高興地向神韻新年晚會的所有來賓致以問候。中國農曆新年是充滿希望和喜悅的傳統節日。神韻新年晚會展現古典主題和神傳文化，並通過中國古典音樂，舞蹈和服飾來表現自由、和平、道德和正義的原則。」

伊州州務卿傑西．懷特褒獎晚會主辦方

「我衷心祝賀芝加哥晚會的主辦者——美中法輪大法協會和芝加哥希望之聲電臺，在本地舉辦第四次神韻新年晚會。我對所有參與晚會演出的藝術家致以最美好的祝願和最熱烈的問候。

這一文化盛事既娛樂大眾，又啟迪心靈。伊利諾州人民讚揚你們在推動美國華人的文化多元性和族裔內部的交流的付出與奉獻精神。」

駐芝臺北辦事處賀神韻美中七大城市巡演

駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長鄭天授也向神韻晚會發來賀詞，賀詞中對神韻藝術團在美中地區七個城市的演出讚譽有加。賀詞中說：

「己丑年新年，神韻藝術團再度巡迴公演，這次在美中西部的芝加哥、底特律、印第安那波利斯、辛辛那提、聖路易、麥迪遜、及明尼亞波利斯等七個大城市演出，盛況空前。

中外嘉賓共聚一堂，共同欣賞神韻藝術團對中華文化傳統藝術的銓釋，展現中華古典舞、樂之美及中華文化仁民愛物的特質，的確是一場珍貴的文化饗宴。

舉辦如此規模的演出，其中的艱辛與付出可想而知，所有工作人員為社區做出無私的奉獻，可佩可敬，謹在此向您們致以最崇高的敬意。」

加州政要祝賀與褒獎

在即將上演神韻晚會的各市，各級政要紛紛為神韻晚會頒發褒獎，感謝神韻藝術團為復興純正的中國文化所付出的努力。

加州美國聯邦眾議員菲爾那（Bob Filner）、戴維斯（Suzan Davis）、桑切斯（Loretta Sanchez）、卡普斯（Lois Capps），加州州眾議會議長Karen Bass、加州議會參議員科赫（Christine Kehoe）、維蘭德（Mark Wyland）、加州議會眾議員加里克（Martin Garrick）、安德森（Joel Anderson）、薩拉斯（Mary Salas）、陳文（Van Tran）等都發來賀信或褒獎，熱烈歡迎神韻藝術團的光臨。

加州眾議員戴維斯（Mike Davis）和普雷斯（Curren Price）

為神韻晚會做出了第一零六號決議：「特別提請大洛杉磯地區和加州居民對神韻藝術團十二月三十日到一月四日的二零零九年華人新年晚會引起關注，並為該藝術團對娛樂世界所做的寶貴貢獻而喝采。」

美國國會議員洛瑞塔．桑切斯（Loretta Sanchez）

「二零零九年的神韻藝術團華人新年晚會是中國以外最大的華人新年慶祝活動。該晚會彙集了五百多名表演者以世界一流的非凡出品，演繹了經典的善惡之戰和古老文化，突出了中華文化。」

加州州眾議會議長巴斯（Karen Bass）

「今年神韻藝術團的晚會是一個真正特殊的窗口，把古老中國的傳說和文化以藝術形式帶給了所有的洛杉磯人。」

加州議會參議員科赫（Christine Kehoe）

「神韻藝術團在建立世界各民族間的理解和溝通中扮演了極其重要的角色，我們能夠邀請他們在聖地亞哥展示他們的藝術才能，非常幸運。」

加州議會眾議員薩拉斯（Mary Salas）

「神韻藝術團的藝術作品不僅僅給人愉悅，而且使人擴大視野、豐富心靈、引人奮進。」

越裔加州眾議員、同時兼任加州國際貿易委員會主席的陳文（Van Tran）

「這次慶祝活動代表了百多個世界上經過最經典訓練的中國舞蹈演員、編導，音樂家和歌唱家，你們在促進中國和西方社會交流中發揮了重要作用。我堅信中國境外的華人已受益於你們對中華文化的貢獻。我也希望看到待明年四月我訪問中國時，這些影響已擴展到那裏。」

聖地亞哥市長傑瑞．桑德斯（Jerry Sanders）

將晚會開演的第一天十二月二十六日定為「神韻新年晚會日」。並發布嘉獎令：「神韻藝術團擁有一百多位世界頂尖的中國古典舞演員、編舞、音樂家和聲樂家。她由一流藝術家組成，這些藝術家擁有一個共同的理念，即復興傳統中國表演藝術和價值觀的精華；（他們）用中國古典舞蹈和音樂的形式，加之美輪美奐的服裝、精美絕倫的動態天幕、融合了中西方樂器的現場交響樂 隊，把中國五千年歷史中關於美德的傳說和英勇的故事呈現在舞臺上。」

神韻新年晚會聖地亞哥場開場前夕，各級政要紛紛發來褒獎和賀信。圖為部份發來褒獎和賀信的政要。第一排左起聯邦眾議員Bob Filner、Suzan Davis、聖地亞哥市長Jerry Sanders、加州議會參議員Christine Kehoe；第二排左起加州議會參議員Mark Wyland、加州議會眾議員Joel Anderson、加州議會眾議員Mary Salas、加州議會眾議員Martin Garrick；第三排左起聖地亞哥市議員Donna Frye、聖地亞哥市議員Anthony Young、桑迪市市長Randy Voepel、拉美薩市市長Art Madrid。（大紀元）

賓州州長與政要 祝賀神韻演出成功

二零零九年神韻全球巡演於十二月十九至二十日再度蒞臨費城，在費城美麗安劇院（Merriam Theater）進行四場精彩的演出。賓夕法尼亞州（簡稱賓州）州長愛德華．阮戴爾（Edward G. Rendell）特地褒獎神韻，並代表賓州人民對參與演出的所有人士表示讚賞。費城市議會議長等政要也紛紛表示預祝演出成功、中華傳統文化發揚光大。

賓州州長阮戴爾在授予神韻藝術團褒獎狀的賀詞中寫道，「我很榮幸的歡迎大家來到美麗安劇院，歡迎神韻藝術團二零零九年世界巡迴在費城的演出。賓州豐富多彩的文化底蘊正是來自世界各地文化和藝術的綜合。這一生機勃勃的多樣化得以保留和光大，端賴我們社會言論和表達的自由，以及我們每一個民族對自己的文化遺產所持有的自豪感。」

阮戴爾代表賓州人民，對參與神韻演出的所有人士的傑出貢獻和對社區的奉獻表示讚賞。

賓夕法尼亞州州長愛德華．阮戴爾

此外，費城市議會議長、市議會議員等政要也紛紛致函晚會主辦者和演出團體，表示由衷的祝賀，預祝演出成功，祝中華傳統文化發揚光大。

費城市議會議長安娜．弗娜（Anna C. Verna）

「去年的神韻晚會讓四大洲六十多座城市的六十餘萬觀眾欣喜不已，費城很榮幸成為今年八十座城市巡迴演出的首站。我們的城市格外珍惜和欣賞文化的多元性，神韻演出帶給我們久違了的壯麗的亞洲傳統。」

市議會議員比爾．格林（Bill Green）

「我和其他民選官員非常高興的慶祝二零零九中國新年。神韻晚會是中華豐富文化遺產和優良傳統令人激動的展現，我希望她在未來能夠年復一年的成功舉行。」

加拿大總理哈珀第五次祝賀神韻演出成功

加拿大總理史蒂芬．哈珀（Stephen Harper）日前發出賀信，代表加拿大政府祝賀神韻藝術團二零零九年全球巡迴演出圓滿成功。

哈珀總理在賀信中說：「我希望向所有觀看二零零九年神韻藝術團全球巡迴演出的觀眾表達我最熱情的祝福。」「今晚的演出是慶祝中華的文化傳統，其中蘊含了豐富的文化和經典的故事。」

「我確信你們今晚欣賞到繽紛絢麗的服裝、技藝高超的舞蹈和出色的音樂創作是傳統的五千年中華文化美與莊嚴的再現。」

哈珀總理在賀信的最後代表加拿大政府祝福神韻巡演，「請接受我對這場難忘的演出的最真摯祝福。」哈珀自二零零六年當選為加拿大總理以來，已連續五次為神韻晚會發出賀信。◇

加拿大總理史蒂芬．哈珀（Stephen Harper）

=========================================================================

金融危機難擋全球神韻熱

文 ◎ 卓靜、林撲

二零零九年一月二日，神韻紐約藝術團在加拿大首都渥太華的第一場演出爆滿。演員謝幕時，觀眾起立長時間鼓掌表示祝賀。（攝影／伊田）

 

在全球金融海嘯的席捲下，神韻熱潮不減反興，在美國底特律、加拿大渥太華及臺灣各大城市，神韻演出的場次及觀眾人數似乎不受到不景氣的影響，反而有逆勢成長的氣勢。神韻熱潮，正狂掃全球。

在人類歷史上，很多新型藝術的爆發和產生，往往伴隨戰亂、瘟疫、經濟危機的同時誕生。全球金融海嘯之後的經濟危機，沒有阻擋住神韻熱潮，神韻熱在全球仍持續升溫。

美國的汽車製造商正在生死線上掙扎。受信貸緊縮和經濟衰退的影響，市場上汽車和卡車的銷售量驟然下降，而素有國際汽車城之稱的底特律也處於危機當中。國際市場高度關注底特律汽車三巨頭陷入困境的情況，如果汽車製造公司倒閉，將不僅導致大量人員失業，且將引起連鎖反應。

美國‧市長定神韻日

就在此時，二零零八年十二月三十日晚，神韻紐約藝術團的巡演在底特律拉開了帷幕。在座無虛席的福特表演藝術中心（Ford Community & Performing Arts Center），美國密歇根州的中西方觀眾無不被神韻紐約藝術團帶來的美輪美奐的中國古典舞傾倒，掌聲久久不息。經濟雖不景氣，神韻演出卻爆滿，汽車城的觀眾因神韻備感希望與鼓舞。

十二月三十日，神韻紐約藝術團在底特律的第一場演出結束後，全場觀眾長時間鼓掌。中國淵源流長的傳統文化所呈現出的美妙意境，讓觀眾與之產生了強烈的共鳴。福特表演藝術中心所在的迪爾本市市長John O’Reilly觀看神韻紐約藝術團在當地的首場晚會後表示，將把十二月三十日、三十一日定為「神韻日」。

「當我們設計舞臺時，我們是想把全世界的文化都能融進來，我們也盡力邀請世界性的演出，讓我們這裏的人能感受到不同的文化，這場演出的確給我們帶來了非常獨特的感受。」John O’Reilly說。

「演出所傳遞出的信息很明顯是關於佛法、生命的重生、超越自我的責任，以及發現真正的自我。」John O’Reilly 說：「我認為，歌曲所傳遞的信息是很明顯的。舞蹈、舞蹈所講述的故事以及我們對他人所肩負的責任。」

加拿大‧神韻熱升溫

二零零九年一月二日神韻在加拿大首都渥太華國家藝術中心（National Arts Center）的首場演出爆滿，各界驚嘆。二零零九年在加拿大渥太華的四場演出的門票也全部售光，賣票熱線仍然火爆。全球經濟危機並不影響神韻在當地的演出。神韻熱持續升溫。

在渥太華，二零零七年的神韻演出只有一場，當時所有門票在五週前被一搶而空。二零零八年的兩場演出、二零零九年四場演出的門票也全部都售光。神韻演出在渥太華的數量在三年內翻了兩番。

臺灣‧場次大幅增加

二零零九年神韻在臺灣的演出場次從去年的二十五場增加至三十七場，總座位數九萬，比去年多出一倍。巡演城市除了臺南、臺北、臺中、嘉義、高雄之外，今年並增加了新竹。

臺灣神韻票務負責人張瑞蘭說：「非常看好今年的售票情況。在金融風暴下、景氣不好、人民心靈或許焦慮不安，神韻有這樣的內涵以及魅力，在全球金融海嘯之下，全球演出場次不減反增，未來也將應企業要求在臺北增加演出場次。」◇

=========================================================================

全球多族裔感謝神韻演繹真正中國

文 ◎ 李成思、林瑞、文怡

神韻紐約藝術團十二月二十日下午在美國費城美利安劇院（Merriam Theater）的演出，觀眾熱烈鼓掌。（攝影／戴兵）

神韻，一個復興真正中華文化的團體，正在全球巡迴演出。除了詮釋純正的中華文化之外，更演繹出純真純善純美的藝術表演，展現神傳文化，因此能得到不同民族的褒獎與讚歎。

神韻紐約藝術團在美國費城美利安劇院（Merriam Theater）的四場演出在十二月二十一日圓滿結束，最後一場觀眾滿場，場內氣氛熱烈，高潮迭起，觀眾佳評如潮。西方觀眾感嘆看過神韻才知道什麼是真實的中國。

提醒什麼是真實的中國

寶拉．蘇姍（Paula Susan）是費城的一位心理治療師兼作家，過去幾年每年都來看神韻的演出。她說：「所有的舞蹈、表演、歌唱家的演唱、服裝，都極美精緻（e◇quisite），看這場演出真的是一個非常美好的經歷，無論是從藝術的角度，還是從文化資訊交流的角度。這場晚會讓我的心裏充滿了希望。」

她喜歡所有的節目，特別是二胡演奏：「精緻至極（e◇quisite），直穿我的心扉，簡直讓我飛升起來（made me soar）。」

蘇姍說，晚會傳達的訊息很重要：「我到過中國，有很好的中國朋友，我了解在中國發生的一切，我知道什麼是真實的，什麼是我們表面上看到的而以為是真實的，這場演出是一個極好的方式，提醒這裏的中國人什麼是真實的中國，什麼是正在發生的，以及讓我們了解這些真相是多麼的重要。」

她說：「我們應該讓所有的人了解什麼是最重要，就像這個演出說的那樣，沒有真相就沒有一切。」

美國藝術專家：富深刻的中國文化內涵

布朗先生和他的兄弟在美國從事流行音樂創作、演奏和演唱三十餘年，他的太太格洛利亞是位專業鄉村樂曲的演唱家，兩人看過演出後激動不已。

布朗先生在美國從事流行音樂創作及演奏和演唱三十餘年，他的太太格洛利亞是位專業鄉村樂曲演唱家，兩人看過演出後激動不已。（攝影／戴兵）

「演出很特別的是舞蹈表演部份，動作非常優雅，神韻演員的舞蹈動作看上去好像不複雜，但是我知道這一切不那麼簡單，背後富有深刻的中國文化內涵，神韻舞蹈的表演走臺很講究，每個舞蹈動作的銜接都有一種特定的方式，形成連貫的動作，看起來非常好。這樣大的場面和大型的舞蹈，動作沒有生硬和不自然的感覺，相反，看起來非常流暢，令人嚮往，又非常有娛樂性。」

「神韻舞蹈表演的節奏韻律很特別，完全不同於美國和歐洲流行的現代舞如爵士踢達舞、搖滾等。當你融入神韻舞蹈的韻律中，你會感到融入神韻舞蹈動作的自然連貫中，更能看到演員表演的優雅之處。真的是太優美了！」

中共讓藏人誤解漢文化

大華府西藏人權團體副主席洛桑先生說：「我從西藏來美國，我幾乎每年都看中央電視臺的新年晚會，在那裏看不到中國文化，也沒有文化。我們過去通過中共傳遞出的內容認識漢文化，這讓藏人甚至誤解漢文化是邪的。神韻讓我了解真正的漢文化，真正的中國文化。」

他說：「原來中國五千年文化真是豐富、博大，包容的內容如此多，我很喜歡真正的漢文，真正的中國文化。」

中國古典舞重德尚心

神韻在費城的四場演出，觀眾們不僅僅停留在藝術和美的欣賞，部份觀眾開始關注神韻演出背後的內涵和傳遞的訊息。有觀眾表示，神韻演出看起來開始是中國的東西，其實後來發現和整個世界息息相關。

神韻紐約藝術團節目主持人說，神韻藝術團的舞蹈風格基於中國古典舞，並溶入中國民族民間舞，具有完整的一套身韻、身法和技巧的訓練。

舞蹈演員除了要經過刻苦的專業訓練以掌握完美的舞蹈技巧之外，還要對純正中華文化具有深刻的理解，並特別注意道德修養的提升，以此來展現中華文化純善、純美的內涵，並讓各個族裔的觀眾很容易接納和理解中華文化的精神。

據神韻藝術團舞蹈編導曹逸老師介紹，中國古典舞要求達到「形、神、勁、律」高度融合，乃至「形神兼備，身心並用，內外統一」的境界。

在神韻演出舞蹈《金猴降妖》中，全世界中國舞舞蹈大賽少年男子組金獎得主李博健舞姿清靈俊逸，把齊天大聖變化之功，神通之妙，得道體輕的身法演得活靈活現。天地精華所生的猴王，除惡揚善，降魔驅邪的英姿震動全場，全場觀眾目不轉睛，掌聲雷動。

《濟公搶親》鮮活地呈現出凡人獲得救贖前的愚頑勢利，與被救贖後的謙卑誠敬，對比著濟公和尚的大智慧與神通。良藥苦口，忠言逆耳，沒有人希望被欺騙，總是希望對方坦承相對，可是面對逆耳的忠言，是否真正能夠敞開心扉，傾心聆聽，予以接納呢？

神韻國際藝術團團長李維娜表示：「神韻的宗旨就是通過歷史回顧和純美的藝術形式恢復中國正統的傳統文化、倫理道德，啟迪人類思考人生道路。在這短短的兩個半小時純善純美的表演裡面，觀眾所得到的不僅僅是一種藝術的享受，更多的是一種人生的啟迪。而正因為藝術團的團員們大多都是法輪功修煉人，我們處於一種靜修的狀態，對自己的道德要求很高，而且我們不追求藝術商業化，所以能夠給觀眾帶來全善、全美的表演。」◇

=========================================================================

各界名流讚神韻

文 ⊙ 曉拂、沈濤、陳錦緣

世界著名雕塑家斯蒂弗．托賓（Steve Tobin)帶兒子觀看了神韻紐約藝術團十二月二十一日在美國費城美利安劇院（Merriam Theater）的第四場演出。（攝影／常磊）

神韻藝術團從十二月十九日替二零零九年的巡迴演出拉開序幕後，廣受各界人士的讚賞。不管是藝文界的專業藝術工作者、政商名流或是從中國到西方的華人，神韻皆帶給他們不同的視覺饗宴及心靈的寄託。

❖ 藝術家欣賞神韻

911銅雕藝術家：彷彿將整個宇宙呈現

世界著名雕塑家斯蒂弗．托賓（Steve Tobin）觀看了神韻紐約藝術團十二月二十一日在美國費城美利安劇院（Merriam Theater）的第四場演出。他說：「我被神韻震撼。今年夏天我去了中國，但我在神韻的演出中所看到的中國文化，遠勝於我在中國所見。」他很感激這個演出帶來的中國文化，讓他看到了真正的中國。

出生於美國費城、生長在賓州鄉間的世界著名藝術家托賓先生，不僅是雕塑家，還是薩克斯的演奏家，曾進入賓夕法尼亞大學學習物理，曾經是諾貝爾物理獎得主Campbell Lair的研究助理。他能流利地說四種語言。斯蒂弗．托賓被譽為天才。

他的專業是物理，但是卻成為藝術家。他是位追尋達芬奇繪畫傳統的多才多藝者，曾在短時間內創造了大量各種各樣的藝術作品。在七十、八十、九十年代，斯蒂弗創造了最有創意和最有雄心的玻璃雕塑。他的作品在全世界二十八個國家的博物館和藝術館展出。他的幾件著名的雕塑作品安置在美國、歐洲和日本的公共場所。比如為紀念九一一、高二十一英尺的銅雕紀念碑，於二零零五年被安放在美國華爾街和百老匯的路口，每小時有一千多人觀看。

他向記者表示自己非常喜歡神韻的演出，令人震撼（Stunning），對人有極大的衝擊力，所有的節目都非常優雅完美，裏面要傳達的信息非常清晰。

托賓表示：「如果你沒有去過中國，這場演出就給你呈現了輝煌的中國文化；如果真去了現在的中國，你就看不到這麼高水平的文化演出。」他非常喜歡整臺演出。他說整場演出令人震撼（Stunning），對人有極大的衝擊力，所有的節目都非常優雅完美，裡面要傳達的信息非常清晰。

來看這個演出之前，他還以為這臺演出只是現在中國政府文化的一種延伸，看過後才知道不是。他說整臺節目是一個漸進的過程，剛開始比較簡單，然後越來越有故事，最後達到高潮。他說最後一個節目尤其令人震撼和思考，彷彿將整個宇宙呈現在人的面前。

芭蕾舞世家讚歎神韻整體藝術構思

肯尼斯．貝羅博士（Dr. Kenneth Bello）出身芭蕾舞世家，從他的祖輩在俄羅斯聖彼得堡市Maryinsky劇院登臺演出到貝羅博士已是第四代。在三十幾年的舞蹈生涯中，貝羅跳遍了所有古典芭蕾舞劇的男主角。貝羅的夫人米歇爾也是國際知名的藝術家。她曾是帝國芭蕾舞團和MBC芭蕾舞團的首席演員。

貝羅夫婦對神韻演出的整場藝術構思大加讚賞，表示兩個半小時的所有節目清晰準確地用藝術化的手法傳遞了美好、寬容、希望的普世價值，讓每一個人都可以理解接受。他們表示，神韻對各個歷史故事的演繹，有助於人們把這些信息帶給他們的朋友和家人，帶入他們的生活中去。通過觀看神韻演出，能夠澄清人們對中國文化的誤解。

出身芭蕾舞世家的貝羅博士和身為國際知名藝術家的夫人米歇爾高度讚揚神韻藝術構思。（新紀元）

貝羅夫婦表示，他們非常享受整場晚會。不僅了解了正統的中國文化和歷史，中國古典舞的獨特舞姿也讓他們大飽眼福。演員用另一種富有中國特色的動作和韻味表達了女子的柔美、男子的剛健，真是感歎造物主的造化。

他們打算嘗試把長袖子和其舞蹈動作運用到將來的創作和教學中，為他們的演出增加不同風格和色彩。他們十二歲的小女兒欣喜萬分，喜歡每一個節目，中場時已經鄭重的告訴媽媽要學習中文。

古希臘舞蹈家：發現神韻天人神聖的形象

Galatier女士是一位古希臘古典舞蹈學家，研究希臘神話多年，在佛州的理恩大學（Lynn University）教授古希臘舞蹈技法，同時還是位詩人和音樂家。

看完神韻巡迴藝術團在佛羅里達州勞德代爾堡市「布洛瓦藝術表演中心」第二場演出後，Galatier女士激動地說：「在古希臘藝術裏，舞蹈、詩歌和音樂是三合一（Trinity），密不可分。我想在中國也是一樣的，當我看到神韻的中國古典舞蹈，真是驚喜萬分！我真的想去尋找神韻的音樂編導，因為神韻歌唱家的歌唱水平和歌詞內涵也超乎尋常的出色！」

Galatier女士興奮地向記者說：「我想告訴這位總設計師（編導），神韻天國仙女的舞姿和古希臘的女神太像了！這些神韻舞姿展現了天人神聖的姿態，演員們也用最高的舞蹈水準表達出來了。古希臘女神的姿態和神韻天國仙女們的舞姿幾乎是一樣的。」

在晚會工作人員面前，Galatier女士毫不猶豫的展現古希臘女神的舞姿，以此來說明神韻舞蹈藝術家們所展現的仙女舞蹈動作，確實和古希臘女神舞蹈動作幾乎是相同的，是神傳的舞蹈技藝和韻味。

Galatier模仿神韻演員的部分舞蹈動作，讚歎中國舞蹈之美。（新紀元）

Galatier女士說：「我專門在古希臘的雕塑中研究古典舞蹈，在博物館研究古代女神的舞姿，可以說我就是舞蹈藝術裏的考古學家。我今天的重要發現是：原來天人神聖的形象反映出的神韻，無論是在古希臘、還是在古中國都是一樣的！」

Galatier女士說，她最大的心願是希望神韻藝術團能到希臘表演，「這是一場高尚而富有想像創造力的舞蹈演出！」

❖ 工商界反饋

文 ⊙ 周容、溫玉謙、李成思、呂如松

摩根斯坦利前副總裁：晚會非常物超所值

十二月三十一日晚，洛杉磯帕薩迪納市政劇院燈火輝煌。神韻國際藝術團第二場演出，博得了「天使之城」各界人士的熱烈掌聲。摩根斯坦利前副總裁Rami Maytal觀看晚會後表示，晚會非常好，遠超票價所值。

晚會結束後，摩根斯坦利前副總裁Rami Maytal和未婚妻仍不願離去，並請晚會工作人員為他們在神韻晚會廣告前拍照留念。

晚會結束後，摩根斯坦利前副總裁Rami Maytal和未婚妻仍不願離去，並請晚會的工作人員為他們在神韻晚會劇照前拍照留念。（攝影／周容）

Rami Maytal表示，晚會非常精彩，從編舞到歌曲都非常好，整體安排得非常好，遠遠超出了票價的價值。

作為投資專家，Maytal曾去中國北京、上海和杭州進行投資考察。他認為中國為了吸引外國投資，在表面上搞的有模有樣，但他注意到，在北京的街頭上，有許多乞丐沿街乞討。他說：「官方總是想展示華麗的外表，但我在中國所看到的貧困讓人感到震驚。有些人在河裡洗衣服，而河流同時也是人們傾瀉垃圾的地方，甚至是他們的飲水來源。」

Maytal表示，中國的經濟現在很不好。中國的經濟是出口型經濟，主要靠向美國出口，現在美國處於經濟衰退，這嚴重影響中國的出口業務。

BP經理：神韻把我們和佛國世界相連

英國著名石油公司——BP公司經理Gupta和夫人十二月二十二日一起觀看神韻在休斯頓的演出，他們對優雅的舞蹈、美妙的音樂讚不絕口，讚揚藝術水準高超，輕盈的舞步中帶給人一種超脫凡俗的力量。

來自印度的他們，對神佛文化有著深深的烙印，所以看到演出中有神佛下世的節目，很有共鳴。他們覺得演出把他們和佛國世界連在一起，感受心靈的昇華。

Gupta和夫人都表示，神韻歌唱家的演唱技巧非常高，而且對歌詞的涵義也非常有共鳴。他們說：「非常能夠理解神韻演出所傳達的正的能量和信息，而且這種信息對於每個人的人生都非常重要。」

BP公司經理Gupta先生和夫人（攝影／溫玉謙）

Verizon Wireless經理：一場偉大的演出

美國最大的通訊公司Verizon Wireless新澤西地區分部經理傑佛瑞和要職專員希琳娜在費城觀看了神韻的演出。傑佛瑞表示，特別喜歡佛家背景的部份，尤其是有關優曇婆羅花的舞蹈。

傑佛瑞說：「我以前在中國待了很長時間，我對中國的歷史文化有些了解，後來我回到美國，擔任這個經理職位已經六年了，我在中國看過許多演出，但是這場演出有更多的傳統文化的東西。我覺得整場演出非常完美，是一場偉大的演出。」

「《婆羅花開》感動了我，聖潔的白花還有如此深刻的內涵，每位舞蹈演員都是那麼的美麗、脫俗。」氣質典雅，談吐大方的希琳娜，擅長多項樂器演奏，自幼學習鋼琴、長笛、小提琴以及大提琴等，是個忠實的古典樂迷。她表示：「樂隊真是太完美了，曲調完美，音樂鮮活，演奏真悅耳。音樂配合舞蹈真是動人，觀賞演出的過程令人身心舒暢。」舞蹈演員的跳躍、翻騰、各種技巧給她留下很深印象，尤其是翻騰，他們配合得天衣無縫。

Verizon Wireless新澤西地區分部經理傑佛瑞和要職專員希琳娜到場觀看神韻演出（攝影／戴兵）

百年鋼琴連鎖店副總裁贊助神韻演出

神韻紐約藝術團在費城最後一場演出吸引了大量觀眾，贊助演出所用世界最頂級鋼琴的樂器公司資深副總裁Mark和夫人以及其眾多家庭成員坐在頭排欣賞了演出。他表示，贊助神韻晚會不是為了經濟上的利益，而是要做該做的事情，也許不久的將來就會看到效果。

這家樂器公司創建於一九零零年，是當地最大的鋼琴供應商，有多家連鎖分店，同時也是該地區音樂社區的領導者。

Mark感嘆女高音黃碧如的聲音的純淨，她的聲音使得自己的太太一直在落淚。他看懂了歌詞，正在慢慢體會歌詞的涵義。Mark說：「我幾年前就接觸到了晚會，本次和神韻合作並不是為了經濟上的利益，因為最近的美國經濟情勢造成各行業不太景氣，可是我們要支持這個演出，這是正確的事情。」

贊助神韻演出所用世界最頂級鋼琴的樂器公司資深副總裁Mark帶家人觀賞晚會。（攝影／戴兵）

建築公司總經理夫婦：等了一年就為今晚

Hamid Tafaghodi先生是一家建築公司的總經理，十二月二十七日下午，他在聖地亞哥市一流劇院——市政劇院（San Diego Civic Theatre）觀賞神韻國際藝術團的第三場晚會，演出結束接受訪問時，Hamid Tafaghodi先生讚歎不已：「棒極了，這是我第二次來看。」

他告訴記者他去年曾在Escondido看過神韻演出，當時妻子因為牙疼而不得不回家，錯過了觀賞的機會。今年他特地再次帶妻子來觀看以彌補遺憾。Tafaghodi先生指著身邊看來有點激動的妻子，希望記者聽聽她的感受。

「我等了一年，就為了今晚！」Tafaghodi夫人說：「這場演出簡直無法用語言描述，是真正的奇觀！」

她在Grossmont大學從事行政管理工作，她激動地告訴記者：「晚會充滿能量，富涵靈性的訊息，即使我坐在這裏也能欣賞到每一個舞蹈動作。我太喜歡其中的歌唱了，特別是第一首許珈甯的女高音獨唱《打開理智的門》。」

她還說：「和其他任何一場演出相比，這場演出完全不同，簡直沒法用任何詞語來形容。這場演出是完全發自內心的，充滿靈性，沒有一點世俗成分，這就是為什麼我特別讚賞的原因。」

建築公司總經理Hamid Tafaghodi夫婦讚嘆晚會充滿能量。（攝影／呂如松）

跨國公司前總裁：曾三次周遊世界，這是最好的演出

約翰克蘭機械包裝公司的前總裁哈里．唐克斯十二月二十七日晚觀看了在芝加哥歌劇院的第二場神韻晚會。他對神韻演出給予了高度評價，並表示：「我曾經三次周遊世界，這絕對是我看過的最好的演出！」

約翰克蘭公司是世界上最大的機械密封及相關產品的設計者、製造商和供應商，在全世界一百一十四個國家都設有分支機構。哈里．唐克斯先生目前為該公司的資深顧問。

唐克斯說這臺演出從任何一個角度都稱得上一流，「非常美麗，服裝極其絢麗，編排極其有創意。我曾經三次周遊世界，這絕對是我看過的最好的演出！所有跳舞的演員都非常漂亮、絕美，非常有天分。這場演出實在太漂亮了，我會向所有不了解這個演出的人推薦神韻。」

約翰克蘭機械包裝公司的前總裁唐克斯先生說，神韻是他看過的最好的演出。（攝影／馮亦然）

從藝術效果方面，唐克斯說演員們的動作非常的優雅，「就像在水中飄動的旋律」，每個在臺上的演員都非常的優雅，都達到了舞蹈編排的要求，「舞蹈都有很強的象徵性」。唐克斯太太同時補充說，這裡面的文化內涵尤其可貴。

唐克斯夫人補充說：「我覺得我們觀眾都成了演出中的一員。這絕不僅僅是娛樂，這絕對超越了娛樂範疇。就像我說的，這是正統的中華文化，他們的優雅，他們的儀態，他們的舉止……每一個節目都是『奇觀』！太不可思議了！我要是身體沒問題，讓我坐這看多少個小時都行！」

神韻演出讓唐克斯夫婦對中國人產生了好感，「我很多年前到過中國，通過神 韻，我看到了演員們的細膩，他們的樂於助人，他們真正發自內心的給予。我感受到他們是真心的、真心的為別人好的心理。」唐克斯如是說。「神韻留給我們非常美好的回憶，餘韻不絕。我們真是迫不及待的想看下一次的演出！」

❖ 海外華人名流和大陸人士的反饋

文 ◎ 季媛、李健、高凌

神韻藝術團以一個全新的視角詮釋出中華民族輝煌的歷史，從美輪美奐的高科技立體動畫天幕、音樂、舞蹈中傳達出中華民族神傳文化莊嚴神聖、悠遠輝煌的內涵，每場都有許多華人觀眾被晚會釋出的慈悲信息感動得落淚，覺得內心被洗淨，精神得到昇華。有的學者指出，作為美國的少數族裔，能夠舉辦一個讓全世界各族裔人士都喜愛的晚會，這是華人的奇蹟。神韻的一流水準演出享譽國際舞臺，長了中國人的志氣，使華人感到很自豪和驕傲。

傅希秋新年伊始看神韻：音樂舞蹈一流

全家來洛杉磯訪問，對華援助協會創會會長傅希秋牧師攜全家觀看了早有耳聞的神韻晚會。他說：「新年第一天就看神韻，很高興；而且神韻的音樂舞蹈都是一流的，給人耳目一新的感覺。」

傅希秋牧師長期致力於捍衛中國人權和信仰自由，是一位國際知名的宗教信仰人士和人權鬥士，獲獎無數。二零零八年七月二十九日，傅希秋等五位中國的宗教信仰者和人權鬥士在白宮受到美國總統布什的接見。傅希秋說，在接見時特別談到了中國的信仰自由；而魏京生先生也談了包括信仰自由在內的人權問題，並向布什遞交了受迫害者的名單，其中也包括受迫害的法輪功修煉者。

傅希秋說，法輪功修煉者在中國受到殘酷的迫害，但許多人對真相並不清楚。「神韻藝術團以藝術的形式喚醒了人們，幫助人們了解真相，這是一個很好的方式。」

他還表示，在中國不僅法輪功修煉者受到嚴厲的迫害，在共產黨統治的六十年中，對宗教信仰者、特別是獨立宗教信仰者的迫害，始終沒有停止過。傅希秋牧師表示：「神韻藝術團以藝術的形式喚醒人們了解真相是一個很好的方式，人們有了對神的信仰，社會才能真正進步。」

朋友推薦傅希秋牧師來看神韻，首次觀看但早有耳聞。（攝影／季媛）

傑出華裔女物理學家：神韻傳達中國文化精髓

作為知名物理學家，葉乃裳對於文學藝術並不陌生。早在中學時，她就活躍於樂隊、合唱團，也創作中國古典詩詞。葉乃裳說，中國文化本來就是非常深遠的，五千年的文化事實上不只是五千年，中華文化包含很多很多層面。她認為，神韻藝術對於讓西方人了解東方文化的精髓及中華文化有很好的作用。

針對目前法輪功在中國被迫害的節目，葉乃裳認為，用美學來傳遞出正面的信息，是一種很好的表達方式。神韻晚會的一些舞蹈和歌曲中表達了人生輪迴的觀念，葉教授絲毫不感覺陌生。相反，她認為輪迴觀念有很積極的意義，可以教人為善，不做壞事，同時有一種比較宏觀的人生態度去看這個世界。

葉乃裳教授是美國物理學會會士、美國科學促進會會士，以對超導體的研究而最為知名。早年畢業於臺灣大學物理系，二十一歲大學畢業後赴美深造，二十五歲拿到麻省理工學院物理博士，是臺灣最年輕的女博士。

葉乃裳在麻省理工學院及IBM擔任博士後研究員一年後，就得到哈佛大學、加州理工學院等校物理系的聘書。她因此成為加州理工學院物理系有史以來唯一的女教授，三十三歲即成為該校創校百年來首位獲得終身聘的亞裔女教授。葉乃裳還登上了美國《時代》雜誌的封面，被譽為全美最有潛力的年輕科學家之一。

知名華裔物理學家、加州理工學院物理學系教授葉乃裳（Nai-Chang Yeh）說：「神韻演出非常非常好，非常美，我看到了中國文化的精神面，晚會在傳達中國文化的精髓。」

中國過渡政府總統伍凡：快快找真相！

現居住在洛杉磯的中國過渡政府總統伍凡先生已是神韻晚會的老觀眾了，觀看了二零零九年神韻演出後，伍凡先生發現：「今年和往年不太一樣。今年強調了天和人之間的關係。中間，我感覺我也上到了天國上面去了，上去了，又回來。今年演出特別強調人從天上來，你應該修正以後再回去。」

伍凡還感受到時間的緊迫性，他說：「我感覺這個藝術團在強調，時間很短了，你應該打開眼睛，認識真相，趕快抓緊時間修煉，回到你原來的天上去！」他也認為神韻在恢復傳統文化，並告訴人們文化到底是從哪來的。「神韻晚會在慢慢恢復、復興中國傳統文化，告訴人們，中國文化就是從神那裏來的，而不是從別的地方來的！」

他說：「現在人都迷在物慾中間，不了解他們本身從哪裏來，現在需要從物慾中走出來，那些不願意沉淪下去的人，才有可能回去！」

在全球經濟危機的大環境下，伍凡認為神韻在告訴真相，給人以希望。他說：「經濟不好，是一種天象，造成經濟不好的深層原因是人們的思想墮落，物慾太重！改變思想內涵、改變行為方式，才能走出經濟的最大的困境，否則是走不出去的。」

而怎樣才能真正回到你原來的地方呢？伍凡說：「首先你要做一個真正的老實的人，承認一些事實，否則，你就永遠也不會明白人是從哪裏來的、到哪裏去這些概念。所以，一定要明白一些事實，說白了，就是不要相信共產黨無神論的欺騙。否則你就永遠墮落在裏面出不來。」

伍凡表示，看完今年的神韻，思路比較集中，「你從天上來，你修成功了就回去」，這個思路非常地明確。「時間很緊迫了吧，告訴大家趕快找真相。」

中國過渡政府總統伍凡先生

華裔指揮家：神韻透露找回自我的途徑

二零零八年十二月二十二日晚上八點，神韻國際藝術團演在美國休斯頓最負盛名的瓊斯劇院（Jones Hall）進行了首場演出，瑪基尼（Maggini）弦樂團的指揮家陳啟寬（Marlon Chen）攜家人、朋友共八人前來觀看。神韻晚會的音樂採用中西合璧的方式，獨一無二，令專研音樂十多年的陳啟寬十分讚嘆，非常想和創作這些音樂的人交流。

他表示，神韻結合了東西方的樂器，演奏東方的曲調，非常新穎，效果也特別好，自己學到了很多。除了音樂，陳啟寬也為神韻的舞蹈所陶醉，演員優雅的舞動和華美的服飾相得益彰，整個晚會無論哪個地方，色彩、舞蹈、音樂、故事，都非常燦爛，水平非常高（superb），這些輝煌的故事和具有歷史性價值的服飾等，在重建豐富的東方文化，信息豐富而且含有教育意義。

「這種信息在啟發人們對普世價值的認知和內心深處的良知。這對每個人都很重要。」陳啟寬特別表示，整個晚會中透出的人道和人文主義信息，令人震撼，「這種信息（如此明確），你無法錯過它。」

陳啟寬感受到神韻晚會傳遞著一個重要信息：真相是未來的希望。「每個人都需要了解真相，知道全部真相，才是未來的希望。」

年輕華裔指揮家陳啟寬（左）和朋友們一起來看神韻演出。（攝影／戴兵）

指揮精神號登陸火星首席工程師讚嘆神韻超越族裔

十二月二十六日晚，曾指揮「精神號」（Spirit）探測器成功登陸火星的美國太空署首席工程師李煒鈞在聖地亞哥市政劇院（San Diego Civic Theater）觀賞神韻後表示：「神韻演出非常有意思，色彩絢麗、表演生動。演員的高難度舞蹈動作和技巧令人印象深刻。」

雖然在美國長大的他對中文很生疏，但並不影響他對神韻藝術的欣賞，他說：「神韻是具有超越性的，超越民族，不論在何種文化背景下成長，或者有什麼樣的職業背景，都不影響對神韻藝術的欣賞。」

曾指揮「精神號」（Spirit）探測器成功登陸火星的美國太空署首席工程師李煒鈞

大陸華人：從未有過的清新和自由

剛移民美國兩年的溫先生夫妻和朋友一起觀賞了神韻的演出。他們都對節目表示高度讚譽，認為清新、感人。溫先生說：「我剛出國時最大的感受就是那種清新和自由，這不僅僅是空氣的清新、空間的自由，而更多的是心靈的清新和自由。那種感受很強烈。」

「但是今天來觀看神韻晚會，這種清新和自由的感覺就更強烈，非常非常強烈。這種清新是從來沒有過的，你在任何地方都看不到的，這種演出不要說在美國，在中國也看不到。而自由就是那種擺脫了很多束縛和禁錮的輕鬆的感覺。

溫先生的太太來美國五年多，她感慨的說：「這臺晚會真的很精彩，用精彩都不足以形容。這些藝術家是那麼的優秀，有一種很內斂、脫俗的氣質，就是看了讓人感覺很舒服、乾淨。」

溫先生的朋友表示，「我覺得，今天晚上這臺晚會之所以打動人，主要是因為這些演員不同。他們的藝術造詣和技藝素質固然是公認的世界級水平，但是我覺得，更重要的是，他們的內心是高尚、純潔的。這才是中國人的文化。」

古漢語專家：愛國華人都要來看神韻

從中國大陸來美國的作家、古漢語專家孟女士在看了十二月二十日在費城美利安劇院神韻藝術團的表演後，覺得舞蹈演員的基本功非常好，整體水準相當高。尤其是年輕演員簡直不可思議，對音樂的理解很深刻，動作表現很富有感染力。

孟女士表示，「節目本身不算長，可是卻涵蓋了中國最傳統的東西，比如木蘭、濟公等家喻戶曉的故事。民族舞也非常棒，特別是藏族舞、蒙古舞的表現和服裝設計，包括編導，都是一流的。」「這臺演出是一臺愛國的演出，愛中國文化的演出，我覺得凡是愛國的人，就要來看。」

大陸探親女士：節目跳出了「龍」「鳳」

最近才剛從中國到美國來探親的周女士觀看了十二月十九日在費城美利安劇院（Merriam Theater ）的神韻演出。她對演出讚不絕口，今年七十歲的周女士很高興剛來美國就看到這麼好的節目，「真沒白來」。

在接受記者採訪時，周女士一個勁的誇「好」，說：「我在中國沒看到這樣的精彩。中國演不出這個樣子，跳不出這麼好。有個節目最後跳出了個『龍』字，有個跳出了個『鳳』，我都看出來的。人家怎麼這麼多人能這麼協調，真是一體。第一次看，真是好。第一次能看到這麼好的節目，就是個好。」

休斯頓華人：繞樑豈止三日 每天回味

休斯頓的一位華人商業主鄭太太於十二月二十二日觀看了神韻國際藝術團的首場演出。數日後接受記者的電話採訪時仍然沉浸在節目的美妙和感動之中，連聲說：「太美了！太美了！這幾天都在回味看過的節目，每個節目、每首歌、每個舞蹈都在腦海過」。「繞樑豈止是三日，現在還在回想，簡直是回味無窮！」

中國學者：中國的神傳文化揭示終極問題

來自大陸的訪問學者劉教授在休斯頓觀看了神韻國際藝術團的演出後表示，晚會將中國五千年的正統文化表現得淋漓盡致。

「中場休息的時候我聽身後的美國人在說他喜歡這場演出，感到很自豪。這是一場一流的演出，Top level（頂級）。」

劉教授有感而發地說：「在我們中國五千年的文化中，關於神佛的傳說很多。其實美國50％以上的科學家是信奉基督的，只要去了解，就可以知道一些事情的本來面目。從科學的角度來說，進化論是被很多人質疑的。究竟人從哪裏來？其實，中國的神傳文化很好的解釋了這些問題。」

留學生父親：神韻有神的魂魄

來自中國北方的Sophia李是一位在休斯頓攻讀MBA專業的研究生，父親李鴻武趁著探視女兒的機會觀看了神韻晚會。李鴻武說：「我非常欣賞神韻藝術團的表演藝術，關鍵是她有一種場，任何藝術所得不到的一種場，這種場不是錢所能買來的，我感到身體特別愉悅，感到很舒服，她在給我們治病，又能養生，又能保健。我們主要獲得這種靈魂，這種中華文化的魂魄，我感到非常的震驚，中華文化終於有繼承了，終於有發展了，在美國這塊土地是逐步生根開花結果。我想越來越多的人會歡迎她，能夠接受她，並將感受這種神韻的高雅。」◇

臺灣未演先轟動 三十七場票房火爆

二零零九年神韻在臺灣的演出場次將從去年的二十五場增加至三十七場，總座位數九萬，比去年多出一倍。巡演城市除了臺南、臺北、臺中、嘉義、高雄，今年並增加了新竹。

神韻藝術團過去兩年在臺灣的演出幾乎場場爆滿，全善、全美的演出，令觀眾身心舒暢、心靈深受感動和啟發，兩年來，在臺灣社會累積了巨大的反響和好評。據了解，神韻迷目前已遍及全臺各地，他們不僅期待神韻每年來臺演出，甚至追隨神韻全球巡演的腳步，通告他們在海外的親友前往觀賞。

十二月一日為神韻在臺灣的售票首日，完全不受目前經濟不景氣的影響，全臺六大售票中心湧現購票人潮。據臺灣主辦方透露，臺灣未演先轟動，十二月一日開始售票的五天內，就已經熱賣近兩萬張。新唐人國際文化學會秘書長張瑞蘭表示，神韻藝術團展現的獨特魅力不僅造成售票熱賣，購買高價位票的觀眾更勝往常。

臺北市長春路的神韻售票中心，售票首日即湧入許多購票民眾。推廣中心的陳小姐說，還沒開放售票，預訂電話、傳真就已經不斷湧入。為回應臺灣廣大神韻迷的喜愛，臺灣的主辦單位已著手規劃加演場次。

=========================================================================

六名世界冠軍聯袂獻藝

神韻紐約藝術團有六名世界冠軍聯袂為觀眾獻藝，他們是新唐人首屆「全世界中國舞舞蹈大賽」青年男子組冠軍、日本北九州國際舞蹈大賽最高榮譽「國際文化交流獎」及創作舞銀獎、中國大陸「桃李杯」舞蹈大賽銀獎得主陳永佳；首屆「全世界中國舞舞蹈大賽」女子青年組冠軍、中國遼寧省「桃李杯」舞蹈比賽少年組冠軍任鳳舞；第二屆「全世界華人聲樂大賽」美聲男子組冠軍、中國國家一級演員、曾二十多次榮獲專業聲樂比賽獎的著名歌唱家洪鳴；第二屆「全世界中國舞舞蹈大賽」青年男子組冠軍吳巡天、少年男子組冠軍李博健、以及來自芝加哥的少年女子組冠軍蔡翹楚。

陳永佳

任鳳舞

李博健

蔡翹楚

=========================================================================

神韻寫下新紀錄

_{二零零八年一百四十一天在全球演出兩百一十五場 覆蓋六十多萬現場觀眾}

文 ◎ 李成思、林瑞、文怡

二零零八年神韻全球巡演大多數場次滿座、爆滿，神韻藝術震撼世界各族裔、每場神韻晚會現場大量觀眾都被感動得流淚。民眾口耳傳，有觀眾一看再看。神韻二零零八年成功進入世界娛樂城拉斯維佳斯希爾頓劇院演出，並引起轟動。

二零零八上半年一百四十一天中，神韻紐約藝術團、神韻巡迴藝術團在全球巡演兩百一十五場，在世界六十六個城市的兩百一十五場演出覆蓋六十餘萬現場觀眾，規模空前，跨越語言文化。

二零零八年「神韻紐約藝術團」和「神韻巡迴藝術團」在紐約無線電城（Radio City Music Hall）聯合演出十五場華人新年晚會後，隨即兵分兩路，在全球各大城市巡演，足跡遍及北美、歐洲、亞洲、大洋洲，所到之處熱潮不斷，佳評如潮。

紐約連續演出二十五場

其中，神韻在紐約大手筆演出，二十五場逾八萬現場觀眾觀賞。在紐約百老匯劇院大都關門的月份，神韻藝術團於二零零七年十二月十八日至二十六日及二零零八年一月三十日至二月九日的二十天，共演出二十五場，其中，二零零七年十二月十八日至二十六日在紐約百老匯碧肯劇院（Beacon Theater）演十場、二零零八年一月三十日至二月九日在紐約無線電音樂城（Radio City Music Hall）演十五場，共覆蓋超過八萬現場觀眾，轟動紐約，成為城中盛事。

紐約藝術家們表示，紐約是藝術家雲集的都市，紐約對各類藝術形式的淘汰嚴酷無情，只有非常經典或者有很特別的藝術形式才能在紐約站得住腳，能持續的演下去，才能有這麼多的觀眾。在紐約成功連續上演二十五場東方文化的晚會創造了奇蹟！

二十五場晚會中來了相當多的紐約頂級藝術家，這些藝術家大多是通過行內人士推薦、閱讀報紙等方式來觀賞晚會，藝術家都說「晚會遠遠超出預期」，他們用「驚歎」一詞來表達自己的觀後感。

神韻觀眾和中國古老的意境產生共鳴。神韻表現了中國歷代響往的品行和心態，演員的表情映出古典中國人曾經擁有過的內心世界，喜悅是來自內心的安寧和感激。服飾嚴謹考據，演員進退有度，自信的是正統文明的意境。

各國藝術界、專家盛讚神韻演出藝術水準高超，堪稱國際一流，無論是服裝、色彩、燈光、音樂、舞蹈、歌唱，還是現場伴奏、高科技立體動畫天幕，都讓人驚喜不已。

全球巡演大多爆滿

神韻藝術團的全球巡演展現超凡魅力，所到之處，大多數場次滿座、爆滿。世界各國民眾對中華傳統文化、藝術和價值的熱愛、對神韻演出的熱情越來越高，現場氣氛越來越熱烈，在歐洲的演出經常出現演員三次、四次謝幕，觀眾久久佇立鼓掌，不願離去。

神韻帶來的藝術新風在當地漸成時尚，在劇場之外也成為民眾津津樂道的話題。神韻正在成為獨特的一流藝術品牌風靡世界，並贏得讚譽。

神韻藝術團之所以特殊，不僅因為演員具有的傑出才能，更是因為他們的表演具特殊意義。從舞蹈演員到資歷深厚的音樂家，都秉持著復興正統中國文化的信念，並以純淨的心和為人奉獻的精神在藝術上開拓新領域。

神韻表演的是中國古典舞。詮釋大唐盛世時中國人曾擁有的內心韻律。演員動作圓潤不失內斂，顧盼神飛而不失端莊。中國傳統文化中的因敬天知命而生的謙卑，受詩書熏染得到的儀態，都在演員的動作中得到生動的表現。

神韻奇蹟：震撼所有族裔

神韻在世界各地巡演經常爆滿，神韻藝術能夠讓全世界各族裔的觀眾都感受到震撼，這是藝術界空前絕後罕有的盛事。紐約百老匯的藝術家說，一種藝術形式讓一個民族喜愛，還不太難，能讓所有民族都能共鳴和震撼的藝術，那一定是神來之筆、人類的奇蹟。

紐約是國際城市，紐約客來自全世界各族裔，全球所有的語言幾乎都在曼哈頓出現。紐約人說，能讓紐約各族裔觀眾都叫好，一定是奇蹟！神韻在西方社會口耳相傳，眾多觀眾慕名而來。

美國德州達拉斯諾基亞劇院的製作主管、同時也是AEG LIVE公司製作主任的Billy Morgan表示，在西方主流文藝界立足不容易。尤其是對於外來文化，能讓全球各族裔都喜愛，更是奇蹟。

征服世界頂級藝術家

神韻藝術團精妙絕倫的歌舞藝術演出征服了來自藝術界、中國大陸民眾、海外華人、金融界、政界等各族裔的觀眾，其中不乏藝術界的頂級人物、金融界知名人士、影響世界經濟的巨頭。

晚會也給這些平素忙碌的人帶來溫馨和美好的藝術饗宴，無論冷漠的紐約人，還是以藝術自居的法國人；無論是嚴謹的德國人，還是挑剔的意大利人，都給晚會極高的讚譽，他們在觀看神韻後內心深受觸動。

每場都有大量觀眾被感動流淚

在神韻的全球巡演中，全球每場都有大量觀眾被晚會釋出的慈悲訊息感動，而止不住地流淚，覺得內心被清洗，精神得到昇華。每場都有大量觀眾感動得落淚是神韻晚會的特色之一。

神韻的每場演出，都有大量的現場觀眾因感動和震撼而落淚。這是神韻演出的獨有的特色。（攝影／戴兵）

觀眾一看再看

神韻演出出現的另外一個特點是有觀眾一看再看。神韻所到之地，都出現不少現場觀眾看完首場後，再購票看第二場、第三場的現象，這類觀眾中除西方一些藝術家之外，還有不少是來自中國大陸的觀眾。

動態天幕與舞蹈、服飾色彩融合出絕美畫面

神韻色彩的超凡，啟發藝術家的靈感。全球眾多服裝設計師、畫家和藝術家被神韻光明的色彩震撼。神韻用色大膽、超凡，在當今教科書和現代配色概念中找不到，豐富的顏色協調在一起，顯現出雄偉、壯觀、和諧。

古人作舞常以天為幕，以大自然為背景，配以琴瑟鐘鼓，樂於其境。美輪美奐的神韻高科技天幕，結合一流的中國古典舞，展現絕妙的舞臺畫面。神韻色彩光明、向上，震撼人心；天幕動感能營造不同的時空跨度，把舞臺空間和演出時間的跨度無限的拓展、延伸。

大幕拉開 絕妙畫面震撼觀眾

二零零八神韻藝術團世界大巡演，全球六十多個城市，兩百一十五場演出，國際一流的精湛演技，精美的服裝和絕妙的配色，更贏得東、西方藝術家、服裝界人士的讚歎，為時裝界國際界帶來全新的審美觀念。神韻每場演出，當大幕拉開，一幅幅絕妙的畫面展現在觀眾面前，立即贏來滿場熱烈的掌聲。

晚會天幕設計人員之一韓瑩女士說：「神韻天幕的設計原則是，幕一拉開讓觀眾看到就是一幅畫，包括演員、服裝和後邊的背景在內，整體看上去就是一幅很漂亮的畫。」

美國洛杉磯的一位觀眾在觀看後感歎，有這樣的天幕配合演出，即使花一千元門票也值得。

激發藝術家的創作靈感

作為文藝復興的發源地，意大利名城米蘭，不但擁有雕塑大師米開朗基羅和繪畫巨匠達芬奇巨大的藝術貢獻，同時與巴黎、紐約齊名，都是引領時尚的流行之都。在觀看了神韻藝術團在米蘭的演出後，時裝教師娃萊利亞．柔西表示，神韻精美絕倫的服裝為時裝界帶來全新、夢寐以求的新概念。

巴黎時裝設計師濤詩女士（Ms. Toshi）表示：「服裝從設計到色彩都很美，我從中受到很大啟發，這些啟發將會體現在我明年的服裝設計中。」

高檔次女士名牌用品服裝設計師薩絲（Jeannette Suss）在觀看了紐約無線電城的神韻演出後，覺得演出服裝的色彩將給予她的春季設計創作靈感。

──本文轉自第104期<<新紀元週刊>>封面故事

//mag.tvsmo.com/106/1.htm (//www.dajiyuan.com)