【大紀元1月23日訊】〔自由時報記者孫傳賢／綜合外電報導〕湖人「BB連線」發威，紫金軍團輕鬆贏得「洛杉磯內戰」的勝利！

湖人昨與快艇引爆「洛杉磯內戰」，「紫金一哥」布蘭特帶傷出征，繳出18分、12籃板、10助攻本季第二張「大三元」成績單，但拜努不讓布蘭特專美於前，這名21歲中鋒以個人生涯單場新高42分，搭配15籃板強勢主宰禁區，率領紫金軍團108：97擊沉快艇，湖人就此以33勝8負戰績與魔術並列聯盟第2位，僅落後衛冕軍塞爾提克半場勝差。

2007年12月26日，拜努於對戰太陽一役攻得28分，締造個人生涯單場最高得分紀錄，昨日拜努頻頻強勢挑戰快艇禁區防線，終場前67秒，拜努正面轟炸籃框，正式成為2003年3月22日後除布蘭特外第2位跨越單場40分門檻的湖人球員。

拜努賽後表示，當時他根本沒意識到自己已締造紀錄，拜努說：「當下我只納悶球迷何需為一個普通灌籃動作感到無比興奮，我完全沒注意自己的得分數據。」湖人自1986-87賽季至今，終於出現「鯊魚王」歐尼爾外第2位達單場「40分15籃板」里程碑的球員。

拜努喜悅之餘，不忘稱許「紫金一哥」全能表現，他說：「手受傷還可傳出10次助攻，他（布蘭特 )可改名為科比．奈許（Kobe Nash )啦！」

(//www.dajiyuan.com)