【大紀元9月7日報導】（中央社記者倪國炎金門七日電）中秋節即將到來，總統馬英九今天視察有「離島中的離島」之稱的烏坵，提前向軍民祝賀佳節快樂，他提醒駐軍「止戰而不懼戰，備戰而不求戰」，戰備訓練仍為第一要務。

總統由國防部長陳肇敏、參謀總長霍守業等陪同，上午搭乘行政專機飛抵澎湖，再換搭S-70C直昇機直飛烏坵大坵島視察。

這是馬總統就職以來首度的烏坵行，受到海軍陸戰隊烏坵指揮部指揮官朱建華、烏坵鄉長陳興坵及軍民代表歡迎，烏坵軍民心情振奮，感謝總統關心。

總統視察烏指部戰備和生活設施，犒賞部隊秋節加菜金，提前向官兵賀節。他提醒官兵，兩岸雖然走向和平，但戰訓工作不能放鬆，國軍「止戰而不懼戰，備戰而不求戰」，戰備訓練仍為第一要務。

陳興坵把握機會為鄉民請命，向總統報告小坵村的海砂屋問題嚴重，已經成為危樓，總統很關心，當場指示行政部門協調金門縣政府解決。

總統為海軍陸戰隊預官，在離開烏坵、轉往澎湖前，與陸戰隊官兵在「永保烏坵」精神堡壘前合影，主動要求合唱海軍陸戰隊隊歌「為海軍收戰果，為陸軍做先鋒…」，讓島上官兵士氣大振。

烏坵鄉原屬福建莆田縣轄，位於金門和馬祖之間的中國大陸湄洲灣外，由大坵、小坵兩島村組成，現由金門縣政府代管，設籍人口四百三十六人，但常住僅四十多人，島上駐軍以海軍陸戰隊為主，軍人比民眾多，對外交通不便，仰賴十天一班往返台中港軍方運補船，因此被稱為「離島中的離島」。