澳门威尼斯人赌场官网

國際要聞

非純華裔學生踴躍參加巴西華語演講比賽

【大紀元9月29日報導】(中央社記者唐雅陵聖保羅二十九日專電)巴西中文教學協會為提高非純華裔學生學習中文的興趣,配合慶祝教師節及中華民國九十七年雙十國慶,於昨天下午舉行中文學校非純華裔學生華語演講比賽,總計二十一人參加。

主辦單位依學生的年齡分為兒童組、青少年組和青年組三組進行比賽,年紀最小的六歲,最大的三十七歲,包括中日、中韓、中義、中巴等混血兒。

演講比賽的內容以這些非純華裔學生對學習中文的興趣和對中華文化的認識為範圍。主辦單位並邀請到中華民國駐聖保羅經濟文化辦事處處長陳宗賢、僑務委員鄧幸光、基督教長老教會牧師紀聰男、巴西梅苑會會長劉振聲和美洲華報社長李桑田擔任評審委員。

陳宗賢在致詞時強調,華語之於西方國家語言的優勢,包括動詞沒有時態和語態的分別,只是用副詞和其他字眼來作修飾;還有華語是單音節的語言,用字特別少,所以在記錄同一件事時較其他語言簡短。

演講比賽從兒童組開始,共有十一人參加,他們的年紀雖小,演講起來卻有板有眼,其中十歲的女學生沙莉莉,雖然只學了四、五年的中文,但咬字清晰,陰陽頓挫絕佳,加上台風穩健,精彩的表現令所有觀眾為之瞠目。

另一些學生雖然說著洋腔洋調的中文,但都勇氣十足,有的還準備道具上台,顯示出非常重視這場比賽。

從參賽學生的演講內容當中不難發現,他們多是受到爺爺奶奶的鼓勵和堅持學習中文,另一部分則是受父母和老師灌輸的觀念影響,相信中文會是繼英文之後的世界性語言,學中文等於是為自己的未來儲存另一種本錢,所以積極學習。

評審委員鄧幸光在最後講評時表示,一般在國外學習華語,最困難的就是掌握到正確的四聲發音,在學理上若採用注音符號教學,會比拼音更能掌握聲調的準確性。

無論比賽結果如何,評審委員一致認為每位參賽者在精神上都已得到滿分,並勉勵所有學生繼續勤練中文,對他們的未來必有助益。

演講比賽在歷時兩個半小時後圓滿結束,所有優勝者都將在十月十日的雙十國慶聯歡大會上接受頒獎。