【大紀元9月20日報導】（中央社台北二十日電）上海國際田徑黃金大獎賽今天登場，在北京奧運因傷退賽的中國百十公尺跨欄選手劉翔十九日在晚宴上首度公開露面，會場氣氛娛樂效果佳，不但讓選手們走紅地毯，宴席中還開了劉翔勁敵羅布雷斯（中國譯羅伯斯）小玩笑，菜色中出現一道蘿蔔絲酥餅，意味要「吃掉羅伯斯。」

劉翔身為上海形象大使，與同為出身上海的中國「移動長城」姚明，十九日一同在上海外灘遊艇俱樂部設宴款待各國選手。

這是劉翔八月十八日百十公尺跨欄預賽退賽後第一個公開活動。穿著一套黑色條紋西裝出場的劉翔走路時沒有任何困難。「廣州日報」轉述，劉翔自認為現在要做的就是好好耐心養傷，等徹底好了再復出，「我還年輕，恢復應該沒有問題。」

這次晚宴與歷屆相比多了幾分娛樂性質，主辦單位特別設置紅地毯，讓國外選手過過「明星癮」，同時再在紅地毯上接受記者訪問。

同時，主辦單位還調侃一下劉翔田徑場上最大對手、世界紀錄保持人、北京奧運會男子一百一十公尺跨欄金牌古巴籍羅布雷斯（Dayron Robles），在飯後小點心中，出現一道蘿蔔絲酥餅，取其諧音意味著要將羅伯斯（蘿蔔絲）吃掉。

上海國際田徑黃金大獎賽創辦於二零零五年，參賽選手必須是年度排名前四十的選手，主辦單位每年都保證有十五名左右的奧運金牌、世界冠軍或世界紀錄保持者參加，水準之高已超過若干歐洲六站黃金聯賽。

不過今年上海黃金大獎賽，劉翔、羅布雷斯都將缺席，男子一百一十公尺跨欄將看好北京奧運銅牌得主美國籍的奧立佛。