【大紀元9月19日訊】（大紀元記者李法生台中報導）一場集合台北平潭社區、三峽三角湧協會、新竹新埔柿染工坊、苑裡愛藺工坊等地編織藝術聯展，自即日起至11月2日止於台中縣立文化中心3樓編織工藝館舉行【交流與轉譯-纖維藝術聯展】。10月26日當天在編織館並辦理4場專題演講與1場綜合座談會，歡迎有興趣民眾現場報名免費參加。
明道大學時尚造形學系老師林淑蕙帶領5位系上學生模特兒組成的「漾飛社團」，特地穿著參展者的植物染服裝「春柔」、「夏翠」、「麗日」、以及泰雅服裝走秀。
策展人明道大學講師吳佩珊表示，創作者經常歷經內在與外在認同的掙扎，內在需要面臨無數次的思辨，而外在工藝環境的開拓更是困難的挑戰。創作者開始重視發聲的管道，唯有透過展演或討論直接面對大眾，才能找到對話的方法。
染織藝術創作者陳景林與服裝設計師李玉蓮所共同創作3套植物染服裝。分別使用「七里香」、「茜草」、「胭脂蟲」、「藍靛」、「福木」等天然染料染色後，加上服裝設計，將植物染工藝轉換成綠色時尚。
「春柔」輕輕柔柔的綻放出春天的訊息，結合「山景」意象，展現春分時刻的柔美意境；「夏翠」則呈現大地繁華的翠綠；「麗日」表達白晝綻放的艷日。
而投入泰雅復原傳統染織技術與工藝文化十餘年的尤瑪‧達陸，也提出4套作品「花蓮太魯閣群」、「桃園大嵙崁群」、「南投馬力巴群」、「宜蘭南澳群」等傳統復原服飾，將泰雅精采的織布文化與技術融入現代生活裏，期望獲得來自族人與觀眾的認同。
此外，文化中心也配合展覽於10月26日（週日）舉辦4場演講與1場綜合座談會。
10月26日（週日）上午10時－12時，計邀請王淑宜、陳亮運、黃文英、陸佳暉、陳淑燕等老師分別主講「靚染三峽－以2008三峽藍染商品櫥窗的設計展示」、「植物染創意設計思考與發展趨向」、「交流作為創新的觸媒：以纖維藝術發展中的實例說明」、「編織技術於個人創作研究與產學設計研發的引介模式之探討」、「交織‧流滲的狀態－我在花蓮東海岸」、「流動的介質–藝術實踐與跨界合作」。
10月26日下午13：30－15：30則舉行「纖維藝術創作或工藝創作永續經營之可能性探討」綜合座談會，相關活動歡迎民眾踴躍現場報名參加。
(//www.dajiyuan.com)
