site logo: tvsmo.com

台法首度大批助教交流 台16人到法教華語

【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元9月17日報導】(中央社記者陳蓉台北十七日電)第一屆「台法外語助教交流計畫」展開;因應華語熱,台灣和法國今年首度以大批交換助教方式,達到提升語文教學效果;教育部指出,除法國派十一人來台,協助外語教學,教育部也選派十六名華語助教在十月陸續前往法國中學教中文,希望透過推廣華語,加深法國學生對台灣文化的了解。

教育部今天舉辦第一屆「台法外語助教交流計畫」歡迎會,由教育部國際文教處副處長許睿宏主持,並邀請法國在台協會文化暨合作組組長子牧(AnthonyChaumuzeau)、九月來台的法國助教十一人及即將於十月前往法國教授華文的台灣學生十六人都到場。

中央大學法文系研究所學生黃意閔去年獲選前往法國波爾多擔任華語助教,今天特別出席歡迎會分享經驗。她說,去年十月到今年五月前往法國波爾多的兩所高中及一所國中擔任華語助教,和當地學校合作愉快。

黃意閔說,現在法國學中文的人越來越多,學生從國中開始學中文,高中也把中文列第二外語。

她說,但當地主要教材是簡體字,採漢語拼音,到當地教學主要是讓他們學會「說」中文,而從教學過程中也介紹台灣文化,經過七個多月的教學,有法國學生甚至想未來學繁體中文,讓她很感動。

黃意閔談到這次經驗讓她體驗到世界之大,也讓她更了解要怎麼樣將台灣介紹出去;她計畫畢業後再回到波爾多任教,繼續將華文和台灣文化介紹給當地學生。

評論