site logo: www.tvsmo.com

老外拍照說cheese 中國觀光客照相說茄子

人氣: 120
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元7月5日報導】(中央社記者汪淑芬台北五日電)兩岸周末包機終於啟動,中國觀光客首發團也在昨天搭包機到台灣,不少中國觀光客一出機場就忙著先拍合照,照相時都會異口同聲說「茄子」,在旁的台灣民眾聽得一頭霧水,經中國旅遊團領隊解釋,原來是中國人拍照時習慣說的用語,就像老外拍照時,常會說「cheese」。

七百多名中國大陸觀光客昨天到台灣,因為是首發團,觀光客都非常興奮,許多人一出機場還沒搭上遊覽車,就馬上要拍照留念。

好幾次拍合照時,中國觀光客都高喊「茄子」,在旁的台灣民眾及媒體一時都無法會意中國旅客說什麼,最後只好問旅遊團領隊,原來就像老外拍照時常說的用語「cheese」,因為說「茄子」時和說「cheese」一樣,嘴角都會上揚,意思和一般台灣人拍照時常說「笑一個」一樣。

評論