【大紀元7月4日訊】(自由亞洲電台記者含青報導)原黑龍江遜克農場女職工劉傑因為上訪被關押。有瞭解內情的人反映，劉傑在勞教所和戒毒所中遭受酷刑折磨，如不及時救治，可能終生殘疾。

據中國維權網報導，一名從黑龍江省戒毒所出來的勞教人員日前給維權網打電話，說劉傑在勞教所中因領導勞教人員維權抗議而遭到酷刑折磨。報導說，5月 中旬，關押上訪代表的黑龍江省齊齊哈爾勞教所因強迫勞教人員勞動，接觸到有毒物質，導致許多勞教人員中毒。於是勞教人員聯合起來抗議。

之後，包括劉傑在內的30多位女勞教人員被轉移到位於哈爾濱的黑龍江省戒毒所關押。劉傑到戒毒所後，因抵制一些不合理的規則，戒毒所管理人員於5月17號至22號對她施以5 天的老虎凳酷刑，致使她雙腿成疾，急需就醫。本台記者打電話到黑龍江省齊齊哈爾勞教所，但無人接聽。記者又打電話到黑龍江省戒毒所，對方否認有此人此事：

「沒有這個人，你說的根本不屬實，這件事情也沒有發生過。」

劉傑原是黑龍江遜克農場職工，因承包經營的優質奶牛場被多次搶劫而上訪10年，她還多次聯合上訪群體向中國全國人大政協兩會和中共中央上書，提出廢除勞教制度，平反冤假錯案，清除腐敗等。去年10月中共17大召開前，劉傑因聯名上書被當地政府截訪，並被處勞教一年半。

了解劉傑情況的中國民生觀察工作室負責人劉飛躍表示，劉傑的遭遇是無數中國訪民的縮影：

「劉傑是去年十七大被抓捕的。十七大期間，她和訪民發起了萬人簽名的合法活動，但因為這個活動觸怒了地方，他們就把她送回去勞教。最近不斷可以得到她在勞教所遭到虐待的消息。現在各地被關的訪民非常多，這進一步說明中國訪民的狀況非常糟糕。」

中國貴州獨立評論人士曾寧也表示，劉傑的境遇在中國並非個別現象：

「在中國的勞教所包括監獄裡面，犯人遭到虐待的現象應該是比較普遍的。這位女士本身是一位維權人士，也向中共有關部門上書過，甚至還曾經呼籲要求廢除勞教制度，像這樣一位人士，本身一方面呼籲廢除勞教制度，另一方面，她又成為勞教制度的受害者，所以這非常讓人痛心。」

劉傑的律師李敦勇說，由於劉傑不服被判勞教，幾個月前，他代表劉傑向黑龍江省農墾中級法院遞交了起訴材料，目前還在等待回覆：

「現在他們還沒有決定是否立案，立案可能要和上級法院協商。」

中國維權網的報導說，劉傑曾被截訪人員打傷雙眼，目前已基本失明，急需作手術，其家人提出保外就醫的申請，卻被黑龍江農墾勞教委一再拖延。現在劉傑又遭酷刑，雙腿成疾，若不及時治療，可能會造成終生殘疾。獨立評論人士曾寧呼籲，中國徹底廢除勞教制度：

「要想根本改變勞教人員在勞教所裡面受到各種虐待的現象，可能還是要從廢除勞教制度著手。長期以來，很多有識之士，包括體制內外的人士都在呼籲廢除中國的勞教制度，因為勞教制度的存在本身應該說非常不人道，也不經過法院、檢察院等司法途徑和司法渠道，直接作為公安機關就可以對一個人做出勞教決定。所以，這樣的制度不僅不人道，而且是和法制精神完全背道而馳的。」(//www.dajiyuan.com)