螢是一種小甲蟲。它的尾巴會發出青色的冷光，在夏夜的水邊閃爍著，很可以啟發人們的詩興。它的別名和種類在中國典籍裡很多，好像耀夜、景天、熠耀、丹良、丹鳥、夜光、照夜、宵燭、挾火、據火、炤燐、夜遊女子、蛢、炤等等都是。種類和名目雖然多，我們在說話時只叫它做螢就夠了。螢的發光是由於尾部薄皮底下有許多細胞被無數小氣管纏繞著。細胞裡頭含有一種可燃的物質，有些科學家懷疑它是一種油類，當空氣通過氣管的時候，因氧化作用便發出光耀，不過它的成分是什麼，和分泌的機關在那裡，生物學家還沒有考察出來，只知道那光與燈光不同，因為後者會發熱，前者卻是冷的。我們對於這種螢光，希望將來可以利用它。螢的脾氣是不願意與日月爭光。白天固然不發光，就是月明之夜，它也不大喜歡顯出它的本領。

　　自然的螢光在中國或外國都被利用過，墨西哥海岸的居民從前為防海賊的襲掠，夜時寧願用螢火也不敢點燈。美洲勞動人民在夜裡要通過森林，每每把許多螢蟲綁在腳趾上。古巴的婦人在夜會時，常愛用螢來做裝飾，或繫在衣服上，或做成花樣戴在頭上。我國晉朝的車胤，因為家貧，買不起燈油，也利用過螢光來讀書。古時好奇的人也曾做過一種口袋叫做聚螢囊，把許多螢蟲裝在囊中，當做玩賞用的燈。不但是人類，連小裁縫鳥也會逮捕螢蟲，用濕泥粘住它的翅膀安在巢裡，為的是叫那囊狀的重巢在夜間有燈。至於撲螢來玩或做買賣的，到處都有。有些地方，像日本，還有螢蟲批發所，一到夏天就分發到都市去賣。隋煬帝有一次在景華宮，夜裡把好幾斛的螢蟲同時放出才去遊山，螢光照得滿山發出很美麗的幽光。

　　關於螢的故事很多。北美洲人的傳說中有些說太古時候有一個美少年住在森林裡，因為失戀便化成一隻大螢飛上天去，成為現在的北極星。我國從前都以為螢是腐草所變的，其實螢的幼蟲是住在水邊的，所以池塘的四周在夏夜裡常有螢火點綴著。岸邊的樹影如上點點的微光，我們想想，是多麼優美呢！

　　我們既經知道螢蟲那樣含有濃厚詩意，又是每年的夏夜在到處都可以看見的，現在讓我說一段關於螢的故事罷。

　　從前西方有一個康國，人民富庶，土地膏腴，因而時常被較貧乏的鄰國羝原所侵略。康國在位的常喜王只有一個兒子，名叫難勝，很勇敢強健，容貌也非常的美，遠看著他站在殿上就像一根玉柱立著一樣。有一次，羝原人又來侵犯邊境，難勝太子便請求父王給他一支兵，由他領出都門去抵禦寇敵。常喜王因為愛他太甚，捨不得叫他上前敵，沒有應許他。無耐難勝時刻地申請，常喜王就給他一個難題，說：「若是你必要上前敵去的話，除非是不用油和蠟，也不用火把，能夠把那座燈台點亮了才可以。這是要試驗你的智力，因為戰爭是不能單靠勇力的。」

　　難勝隨著父王所指的地方看去，只見大堂當中安著一座很大很大的燈台，一丈多高，周圍滿佈著小燈，各色各樣的玻璃罩子罩在各盞燈上，就是不點也覺得它很美麗。父王指著給他看過之後，便垂著頭到外殿去了。難勝走到燈台跟前，細細地觀察它。原來那燈台是純金打成的，台柱滿鑲上各樣寶貝。因為受寶光的眩惑，使他不由得不用手去摩觸那上頭的各個寶飾。他觸到一顆紅寶的時候，忽然把柱上的一扇門打開了。這個使他很詫異，因為宮裡的好東西太多了，那座燈台放在堂中從來也沒人注意過，沒人知道它的構造，甚至是在什麼時代傳下來的，連宮裡最老的太監都不知道。國王捨不得用它，怕把它弄髒了，所以只當做一種奇物陳設著。那台柱的直徑有三尺左右，台座能容一個人躺下還有很寬裕的空間。它支持著一千盞燈，想來是世間最大的燈台。難勝踏進台柱裡去，門一關，正好把自己藏在裡頭。他蹲下去，躺在台座裡，仰望著各色的小圓光從各種寶石透射進來，真是好看。他又理會座上鋪著一層厚墊子，好像是預備給人睡的。他想這也許是宮裡的一個臨時避難所，外邊有什麼變故，國王盡可以避到這裡頭來。但是他父親好像不知道有這個地方，不然，怎麼一向沒聽見他說過，也沒人見他開過這扇門，他胡思亂想了一陣，幾乎忘了他父親所要求於他的事情。過了一會，他才想回來。立刻站起，開了門，從原處跳出來。他把門關好，繞著燈台一面望，一面想著方纔的問題。

　　幾天之後，戰爭的消息越發不利了。難勝卻還想不出一個不用油蠟等物而可以把那座燈台點起來的方法。可是他心裡生出一個別的計劃。他想萬一敵人攻到都城附近，父王難免領兵出去迎戰，假如不幸城被攻破，宮裡的寶物一定會被掠奪盡的。他雖然能戰，爭奈一個兵也沒有，無論如何，是不成功；不如藏在燈台裡頭，若是那東西被搬到羝原去，他便可以找機會來報復。他想定了，便把乾糧、水，和一切應備的用具及心愛的寶貝、兵器，都預先藏在燈台裡頭。

　　果然不出所料，強寇竟破了都城，常喜王也陣亡了。全城到處起火，號哭和屠殺的慘聲已送到宮裡。太子立刻教他的學伴慧思自想方法逃避些時，他又告訴了他他的計策。難勝看見慧思走了，自己才從容地踏進燈台去。不到一頓飯的工夫，敵兵已進入王宮，到處搜掠東西。一群兵士走到燈台跟前，個個認定是金的，都爭著要動手擊毀，以為人人可以平分一份。幸而主帥來到，說：「這燈台是要獻給大王的，不許毀壞。」大家才不敢動手，他教十幾個兵士守著，當天把它搬上火車，載回本國去。

　　「好美的燈台！」羝原國的王鳶眼看見元帥把戰利品排在寶座前的時候這麼說。他命人把它送到他最喜歡的玉華公主的寢室去。難勝躺在燈台裡，聽見這話，暗中叫屈，因為他原來是希望被放在國王的寢宮裡，好乘機會殺了他的。但是他一聲也不敢響，安然地被放在公主的房裡。

　　公主進來，叫宮女們都來看這新受賜的寶燈，人人看了都讚美一番。有一個宮女說：「這燈台來得正好，過兩個月，不是公主的生日嗎？我們可以把它點起來，請大王和王后來賞玩。」

　　「這得用多少油呢？」另一個宮女這樣問。她數著，忽然發覺了什麼似地，嚷起來：「你看！這燈台是假的！」大家以為她有什麼發見，都注視著她。她卻說：「沒有油盞，怎樣點呢？」又一個說：「就使有油盞，一千盞燈，得多少人來點？」當下議論紛紛，毫無結果。玉華也被那上頭的寶光眩惑住，不去注意點它的方法。

　　夜深了，玉華睡在床上，宮女們也歇息去了。難勝輕輕地從燈台跳出來，手裡拿著一把刀，慢慢踱到公主的床邊。在稀微的燈光底下，看見她躺著，直像對著一片被月光照耀的銀渚。她胸前的一高一低，直像沙頭的微浪在寒光底下蕩漾著。他看呆了，因為世間從來沒有比對著這樣一個美人更能動人心情的事。他沒想著那是仇人的女兒，反而發生了戀慕的情懷。他把刀放下，從身上取出一個小金盒，打開，在燈光底下用小刀輕輕地刻了幾個字：「送給最可愛的公主。」刻完之後，合回去，輕微地放在公主的枕邊。他不敢驚動公主，只守著她，到聽見掌燈火的宮女的腳步聲，才急忙地踏進燈台去。

　　第二天早晨，公主醒來，摩著枕邊底小金盒，就非常驚異。可是她不敢聲張，心裡懷疑是什麼天神鬼怪之類。晚煙又上來了，公主回到寢室去。到第二一早晨，她在枕邊又得到一個很寶貴的戒指。這樣一連好些日子，什麼手鐲、足釧、耳環、臂纏種種女子喜歡的裝飾品都莫名其妙地從枕頭邊得著了，而且比她在大典大節時候所用的還要好得多。原來康國的風俗，男女的裝飾品沒有多大的分別；他所贈與的，都是他日常所用的。

　　公主倒好奇起來了，她立定主意要看看夜間那來送東西的人物。但是她常熟睡，候了好幾夜都沒看見。最後，她不告訴別人，自己用針把小指頭刺傷，為的是教夜間因痛而睡不著。到夜靜之後，果然看見燈台底中柱開了一扇門，從門裡跳出一個美男子來。她像往時一樣，睡在床上，兩眼卻微微地開著。那男子走近床邊，正要把一顆明珠放在她枕邊，她忽然坐起來，問：「你是誰？」

　　難勝看見她起來，也不驚惶，從容地回答說：「我是你的俘虜。」

　　「你是燈台精罷？」

　　「我是人，是難勝太子。你呢？」

　　「我名叫玉華。」

　　麼主也曾聽人說過難勝太子的才幹，一來心裡早已羨慕，二來要探探究竟，於是下床把燈弄亮了，請他坐下。彼此相對著，便互相暗讚彼此的美麗。從此以後，每夜兩人必聚談些時，才各自睡去。從此以後，公主也命人每日多備些好吃的東西，放在房裡。這樣日子久了，就惹起宮女們的疑惑，她們想著公主的食糧忽然增加起來，而且據她說都是要在夜間睡了一會才起來吃的。不但如此，洗衣服的宮女也理會到常洗著奇怪的衣服，不是公主平日所穿的。她們大家都以為公主近來有點奇怪，大家都願意輪流著伺察她在夜間的地動靜。

　　自從玉華與難勝親熱之後，公主便不許任何人在她睡後到她的臥室裡，連掌燈的宮女也不教進去，她也不要燈光了。她住的宮廷是靠著一個池塘，在月明之夜，兩人坐在窗邊，看月光印在水裡，玉簪和晚香玉的香氣不時掠襲過來，更幫助了他們相愛的情。在眾星歷落的時分，就有無數的螢火像拿著燈的一群小仙人在樹林中做閒逸的夜遊。他倆每常從窗戶跳出去，到水邊坐下談心。在幽靜的夜間，彼此相對著，使他們感到天地間的一切都是屬於他們的。

　　宮女們輪流偵察的結果，使宮中遍傳公主著了邪魔。有些說聽見公主在池邊和男子談話，有些說看見一個人影走近燈台就不見了，但是公主一點也不知道大家的議論，她還是每夜與難勝相會，雖然所談的幾乎是一樣的話，可是在他們彼此聽來，就像唱著一闋百聽不厭的妙歌，雖然唱了再唱，聽過再聽，也不覺得是陳腐。

　　這事情教王后知道了，她怕公主被盤問不好意思，只教人把燈台移到大堂中間。公主很不願意，但王后對她說：「你的生日快到了，留著那珍貴的燈台不點做什麼？」

　　「兒不願意看見這燈台被弄髒了，除非媽媽能免掉用油蠟一類的東西，使全座燈台用過像沒用一樣，兒才願意咧。」玉華公主這個意思當然是從難勝得著的。難勝父王把難題交給他，公主又同調地把它交給母后。可是她的母親並不重視她的難題，只說：「要燈台不髒還不容易嗎？難道我們沒有夜明珠？我到你父親的寶庫裡檢出一千顆出來放在燈盞上不就成了嗎？」她於是教人到庫裡去要，可是真正的夜明珠是不容易得到，司寶庫的官吏就給王后出一個主意，教她還是把工匠召來，做上一千盞燈，說明不許用油和蠟。工匠得了這個難題便到處請教人家，至終給他打聽出一個方法。

　　他聽見人說在北方很遠的地方有個山坑，恆常地發出一種氣體，那裡的人不點油，不用蠟，只用那種氣。他想這個很符合王后的要求，於是請求王后給他多些日子預備，把燈盞的大小量好，騎著千里馬到那地方去。他看見當地的人們用豬膀胱來盛那種氣體，便搜集了二千個，用好幾天的功夫把它們充滿了，才趕程回都城去。

　　在預備著燈盞的時候，玉華老守著那座燈。甚至晚上也鋪上一張行床在旁邊。王后不願意太拂她的意思，只令一個待女在她身邊侍候。在侍女躺在床上的時候，她用一種安眠香輕輕地放在她鼻孔旁邊，這樣可以使她一覺睡到天明，玉華仍然可以和難勝在大堂的一個犄角的珠幔底下密談。

　　工匠回到都城，將每個豬膀胱都嵌在金球裡，每個金球的上端露出一根小小的氣管，遠看直像一顆金橙子。管與球的連接處有個小掣可以擰動。那就是管制燈火大小的關鍵。好容易把一千個燈球做好了，把一千個豬膀胱裝進去，其餘一千個留著替換。

　　玉華的生日到了。王與后為她開了很大的宴會，當夜把燈台上的一千盞燈點著了。果然一點油髒和煤炱都沒有，而且照得滿庭光亮無比。正在歌舞得高興的時候，台柱裡忽然跳出一個人，嚇得貴賓們都各自躲藏起來，他們都以為是神怪出現。玉華也嚇楞了，原來難勝在燈台裡受不了一千盞燈火的熱，迫得他要跳出來，國王的侍衛們沒等他走到王跟前就把他逮起來。王在那裡審問他，知道他是什麼人以後，就把他送到牢裡去。

　　玉華要上前去攔住，反被父王申斥了一頓，不由得大哭著往自己的寢室去了。

　　自從那晚上起，玉華老躺在床上，像害很重的病，什麼都不進口。王后著急，鳶眼王也很心痛，因為她們只有這個愛女。王后勸王把難勝放出來與她結婚，鳶眼王為國仇的關係老不肯點頭。他一面教把難勝刑罰得遍體受傷，把他監在城外一個暗洞；一面教宣令官佈告全國尋找名醫。這樣的病，不說全國，就是全世界也少有人能夠把它治好的。現在先要辦的事是用方法教玉華吃東西，因為她的身體越來越荏弱了。御膳房所做的羹湯沒有一樣是她要吃的。王於是命令全國的人都試做一碗或一盆菜羹，如公主吃了那人所做的東西，他就得受很寶貴的獎品，而且可以自己挑選。

　　我們記得當日難勝太子當國破家亡的時候曾教他的學伴自己逃生。這個學伴名叫慧思，也流落到羝原國的都城來。他是為著打聽難勝的下落來的，所以不敢有固定的職業，只是到處乞食，隨地打聽。宮裡的變故他已聽說過，所以他用盡方法去打聽難勝監禁的地方。他從一個獄卒那裡知道太子是被禁在城外一個暗洞裡，便到那裡去查勘。原來那是一個水洞，洞裡的水有七八尺深，從洞口泅水進去，許久還不到盡頭處，而且從來就沒有人敢這樣嘗試過。洞裡的黑暗簡直不能形容，曾有人用小筏持火把進去，但走不到百尺，火就被洞裡的風吹滅了。所說洞裡那邊是通天上的，如有人走到底，他便會成仙，可是一向也沒有人成功過，甚至常見屍首漂流出來，很奇怪的是洞裡的水老向洞口流出，從沒見過水流進去。王教人把難勝幽禁在暗洞的深處，那裡頭有一個浮礁，可容四五人，歷來犯重罪的人都被送到那上頭去。犯人一到裡頭只好等死，無論如何，不能逃生。

　　難勝在那洞裡經過三天，睜著眼，什麼都看不見，身上的傷痕因著冷氣漸漸不覺得痛苦，可是他是沒法逃脫的。離他躲的地方兩三尺，四圍都是水，所以他在那裡只後悔不該與仇人的女兒做朋友，以至仇沒報得，反被拘禁起來。

　　慧思知道太子在洞裡，可沒法拯救他。他想著惟有教玉華公主知道，好商量一個辦法。他立找個機會與公主見面，可巧鳶眼王徵求調羹的命令發出來，於是他也預備一缽盂的菜湯送到王宮去。眾守衛看見他穿得那麼襤褸，用的是乞丐的缽盂，早就看不起他，比著劍要驅逐他。其中一個人說：「看你這樣賤相，配做菜給公主嘗嗎？一大幫的公子王孫用金盆、銀盞來盛東西，她還看不上眼哪。快走罷，一會大王出來大家都不方便。」

　　「好老爺，讓我把這點粗東西獻給公主罷。我知道公主需要這樣特異的風味。若是她肯嘗，我必要將所得一半報答你們。」

　　守衛的兵士商量了一會，便領他進宮裡去。宮女們都掩著嘴偷笑，或捏著鼻子走開。他可很莊嚴，直像領班的宰相在大街上走著一般。到公主的寢室門口，侍女要上前來接他手捧著的缽盂，他說：「我得親自獻給公主，不然，這湯的味道就會差了。」侍女不由得把他領到公主床邊，公主一睜眼看見是個乞丐，就很生氣說：「你是哪裡來的流氓，敢冒昧地到我這裡來？」

　　慧思說：「公主，請不要憑外貌來評定人，我這缽盂菜湯除掉難勝太子嘗過以外，誰也沒嘗過。公主請……」

　　他還沒說完，玉華已被太子的名字吸住了。她急問：「你認得難勝太子麼？你是誰？」

　　他把手上戴著的一個戒指向著公主說：「我是他的學伴。我手上戴的是他贈與我的。他有一對這樣的戒指，我們兩人分著戴。」

　　公主注視那戒指，果然和太子所給她的是一對東西。不由得坐起來，說：「好，你把湯端來我嘗嘗。」

　　她一面喝，一面問慧思與太子的關係。那時侍女們都站得遠遠地，他們說什麼都聽不見，只看見公主起來喝著那乞丐的東西，有一個性急的宮女趕緊跑到王面前報告。王隨即到公主寢室裡來。

　　「你說！現在你想要求什麼呢？」王問。

　　「求大王賜給我那陳列在大庭中間的金燈台。」

　　王一聽見要那金燈台便注視著慧思，他問：「那燈台於你有什麼用呢？看你的樣子，連房子都不會有一間的，那東西你拿去安排那裡？」

　　慧思心裡以為若要到黑洞裡去找難勝，非得用那座燈台不可，因為它可以發出很大的光，而且每盞都有燈罩，不怕洞裡的風把它吹滅了，但是鳶眼盤問之後，知道他也是難勝的人，不由得大怒，立刻命令侍衛來把他拖下去，也幽禁在那暗洞裡。侍衛還沒到之前，宮女忽然來報宰相在外庭有要事要見他。王於是逕自出去了。

　　玉華叫慧思到她的床前，安慰她。在宮裡，無論如何她是不能逃脫的。她只告訴公主她要那座燈台的意思。公主知道難勝被幽在洞裡，也就教她先去和太子作伴，等她慢慢想方法把那座燈台弄出宮外去，剛剛說了幾句話，侍衛們便來把慧思帶出去了。

　　慧思在路上受盡許多侮辱，他只低著頭任人恥笑，因自己有主意，一點也不發作，怒氣只隱藏在心裡，非要等到復國那一天，最好是先不要表示什麼。他們來到水邊，兩個獄卒把慧思放在筏上，慢慢地撐進洞裡。那兩人是進去慣了的，他們知道撐幾篙就可以到那浮礁。把慧思推上去之後，還從原筏泛出來。

　　慧思摩觸難勝，對他說：「我是慧思呀。」又告訴他怎樣從公主那裡來，難勝的創痕雖好了些，可是餓得動不得了，好在慧思臨出宮廷的時候，公主暗自把一些吃的掖在她懷裡。她就取出來，在黑暗中遞到太子的嘴裡。

　　洞裡是永遠的夜，他們兩個不說話的時候，除去滴水和流水的聲音以外，一點也聽不見什麼。他們不曉得經過多少時候，忽然看見遠遠有光射進來，不覺都坐在礁上觀望。等到那光越來越近，才聽見玉華喊叫難勝的聲音。她踏上浮礁，與難勝相見。這時滿洞都光亮得很筏上的燈台印在水面，光度更加上一倍。

　　玉華公主開始說她怎樣慫恿母后把燈台交給金匠去熔化掉，然後教一兩個親近的人去與那匠人說通了，用高價把它買回來，偷偷地運出城外去。有一個親信的宮女的家就在那洞口的水邊，就把那燈台暫時藏在那裡。她的難題在要把燈台送進洞裡去的時候就發生了。小小的筏子絕不能載得起那麼重的金燈台，而且燈球當著洞口的風也點不著，公主私自在夜間離開宮廷，幫著點燈，在太陽沒出來以前又趕著回宮去。這樣做了好些晚上，可是燈點著了，筏子又載不起，至終把燈球的氣都點完了。到最後幾盞，在將滅未滅的時候，忽然樹林裡飛來一大群的螢火，有些不曉得怎樣飛進燈罩裡去，不能出來，在罩裡射出閃閃爍爍的光輝。這個，激發了公主的心思，她想為什麼不把螢火裝在一千盞燈裡頭呢？她即有了主意，幾個親信人立刻用紗縫了些網子到水邊各處去捕獲。不到兩晚上，已經裝滿了一千盞燈。公主一面又想著怎樣把燈台安在小筏上面。最後她決定用那一千個金球，連結起來，放在水面，然後把箋子壓在球上頭。這樣做法，使筏子的浮力增加了好些倍，燈台於是被安置得上。一切都安排好了，公主和兩個親近的人就慢慢地撐進洞裡去。幸而水流還不很急，燈台和人在筏子上也有相當的重量，所以進行得很順利。

　　洞裡現在是充滿了青光，一切都顯得更美麗。好冒險的難勝太子提議暫時不出洞外，可以試試逆溯到洞底。大家因為聽過傳說，若能達到洞底，就可以到另一個天地，就可以成仙，所以暫時都不從危險方面著想；而且人多膽壯，都同意溯流而進。慧思的力量是很大的，只有她一個人撐篙。那筏離開浮礁漸漸遠了。一路上看見許多怪樣的石頭，有時筏上人物的影子射在洞壁上頭，顯得青一片，黑一片的。在走了好些水程之後，果然遠遠地看見前面一點微光好像北極星那麼大。筏子再進前，那光丸越顯得大了些。他們知道那是另外一個洞口，便鼓著勇氣，大家撐起來，不到兩個時辰，竟然出了洞口。原來這洞是一條暗河，難勝許久沒與強度的陽光接觸，不由得暈眩了一會。至終他認識所在的四圍好像是他從前曾在那裡打過獵的地方。他對慧思說：「這不是到了我們的國境嗎？這不就是龍潭嗎？你一定也認得這個地方。」慧思經過這樣提醒，也就認得是本國的邊境的龍潭，一向沒有人理會，那潭水還通著一條暗河。他說：「可不是？我們可以立刻回到宮裡去。」

　　康國自從常喜王陣亡了之後，就沒人敢承繼，因為大家都很尊敬難勝，知道他有一天終會回來，所以國政是由幾個老臣攝行。鳶眼王的軍隊侵略進來之後，大隊不久也自退出去了，只留下些小隊伍守著都城，太子同慧思到村落裡找村長。村長認得是小主，喜歡得很，立刻騎上馬到都城去，告訴那班老臣，幾個老臣趕到村裡來迎接他們，相見之下，悲喜交集。太子問了些國家大事，都說兵精糧足，可以報仇了，現在散佈在都城外的各地，所等待的只是一位領兵的元帥。現在太子回來，什麼都具備了。

　　慧思勸太子不要用兵，說：「對於鄰國是要和睦的，我們既有了精強的兵力，本來可以復仇，但是這不會太傷玉華公主的心嗎？不如把軍隊從剛才來的那個水洞送到那邊去，再分一隊把都城的敵兵圍起來，若不投降便殲滅他們。我單人去見國王，要他與我們訂盟，彼此不相侵略，從前的損失要他償還；他若不答應我們再開仗也不遲。他們一定不會防到我們的兵會從那水洞泛出來的。勝算操在我們手裡，我們為什麼要多殺人呢？」

　　這話把與會的文武官員都說服了。難勝即日登了王位，老臣們分頭調動軍隊，預備竹筏，又派慧思為使者騎著快馬到抵原國去。

　　鳶眼王看見當日的乞丐忽然以使者的身份現在他座前，不由得生氣，命人再把他送到黑洞裡去，慧思心裡只好笑，臨行的時候對他說：「大王不要太驕傲，我們的兵不久就會到你的城下來。」

　　兵士把他送進暗洞裡像往日一樣。但一到浮礁，早有難勝的哨兵站在那裡。他們把送慧思來的兵士綁起來，一面用螢火的光做信號報告到帥府。不到三個時辰，大兵已進到水洞。個個兵士頭上都頂著一盞螢燈，竹筏連結起來，簡直成為一條很長的浮橋。暗洞裡又充滿了青光，在水面像凌亂的星星浮泛著。

　　大隊出了洞口，立刻進到都城。鳶眼王真是驚訝難勝進兵的神速，卻還不知道兵是從那裡來的，他恐慌了，群眾都勸他和平解決，於是派遣了最信任的宰相來到難勝軍帳中與他議和。難勝只要求償還歷次侵略的損失，和將玉華許配給他。這條件很順利地被接納了。他們把玉華公主送回國去，擇個吉日迎娶過來。

　　從此以後，那黑暗的水洞變成賞螢火的名勝，因為兩國人民從此和好，個個都憶起那條水和水邊的螢蟲，都喜歡到那裡去遊玩。

　　難勝把那座金燈台仍然安置在宮廷中間。那是它永久的地方，它這回出國帶著光榮回來，使人人尊仰。所以每到夏夜，難勝王必要命人把螢火裝在一千個燈罩裡，為的是紀念他和玉華王后的舊事。

(//www.dajiyuan.com)