【大紀元7月25日訊】(大紀元記者林之昊編譯)麻州失業率六月上升至5.2%，比兩個月前上漲的1%。四月的失業率為4.1 %。六月是自2004年七月來失業率最高的一個月。

儘管如此，麻州的失業率還是低於全國失業率5.5%。麻州經濟在不斷創造工作，今年六月，麻州企業創造了2,900個新工作，五月創造了1,900 個。 但是如果新的工作機會沒有勞力進入市場來得快，失業率也會上升。

麻州新工作主要在旅館業和餐飲業，2,900個新工作中，2,500是這些領域的。此外建築業、製造業、教育界及醫療界也有少許新工作。

兩個主要領域﹕財經和信息，包括軟件產業丟的工作最多。其他重要的專業服務，如工程，法律等行業以及商業行業基本維持原樣。◇

(//www.dajiyuan.com)