【大紀元7月17日訊】(大紀元記者袁鳳編譯報導)7月17日下午約50萬民眾，包括約15萬名來自160多個國家的青年朝聖者，在悉尼Barangaroo迎接教皇本篤十六世的到來。

17日早晨，澳洲總督Michael Jeffery以及總理陸克文在政府大廈（Government House）正式地接待了教皇。17日下午，教皇在Rose Bay登上63米長的MV Sydney 2000船，緩緩沿著悉尼港的南岸遊覽。在船上教皇他接見了幾名從各國到來的朝聖者代表，以及一名澳洲海軍軍人。警方使用大型的水警船、及水上摩托跟隨著MV Sydney 2000的航行。

登岸後教皇用意大利、西班牙、法國及德國等各大朝聖團體的語言發表了他的首次公共佈道，博得了朝聖者的熱烈歡呼。

佈道中，教皇提起了幾項備受關注的問題，如人類的貪婪對大自然的傷害，砍伐樹木、土壤侵蝕和礦物等的濫用，導致了氣候變遷、水線上升和乾旱等災難。教皇還表示年輕人不但要面對物質環境的損壞，還要面對社會環境的墮落；他說，現代社會「對暴力與墮落的性行為的頌揚，以娛樂方式展現在電視和網絡上，」他強調「正的善的真理並不意味著無度的『自由與寬容』，如果沒有考慮什麼是善的或正的，人們不會走向真正的自由，而是走向道德上或知識上的迷惘、道德水準的下降、失去自我甚至走向絕望。」

在佈道中，教皇還感嘆在這次旅程中所看到的世界各地大自然的美景，讚美創世者。他說，「地中海的閃爍、北非大漠的宏偉、亞洲森林的繁茂、太平洋的廣闊、太陽從其升起與降落的海平線、以及我這幾天所享受的澳大利亞雄偉壯觀的大自然展現了創世者的崇高。」

在被陸克文和Jeffery接待時，教皇提起了對土著問題的關注，稱讚了澳洲政府對土著人道歉的勇氣，並在土著人跟非土著的澳洲人之間的平均壽命、文化和經濟的差距問題上，他支持澳洲政府所做出的努力。

在歡迎儀式之後，教皇前往北悉尼去參觀Mary MacKillop禮拜堂，並在發言中讚揚了這位在1995年成為唯一一名被行宣福禮的澳洲修女。

教皇的車隊在下午4點45分開始在市中心遊行，鐵路局表示平時上下班時間有20多萬人經過市中心，不過17日晚上估計會有額外的40萬乘客，所以鐵路局在非高峰時期也增加了火車班次。

等待教皇的人擠滿了悉尼市中心。（攝影：張潔馨/大紀元） (//www.dajiyuan.com)

等待教皇的人擠滿了悉尼市中心。（攝影：張潔馨/大紀元）