【大紀元7月1日報導】（中央社記者陳守國高雄縣一日電）美國奧本大學（Auburn University）工業設計系所十一位學生，在高雄縣樹德科技大學五十五天設計交流學習，今天以「凳子」實作及近兩百件工藝作品展現東西融合的創意成果，為在台學習畫下完美句點；他們與指導教授劉天民明天搭機返回美國。

今年是奧本大學工業設計系所與樹德科大生活產品設計系國際交流學習第五年，劉天民帶領九位四年級學生及兩位研究所學生，五月九日抵達樹德科大，展開學習之旅。

樹德科大為奧本大學學生開設工藝課，每週十二小時，學習玻璃、國畫、陶藝、金工等技藝，生產設系遴選三十九位學生、十位見習生，參與課程討論與實作，並協助生活輔導事宜。其中十名四年級學生擔任各項工藝課教學助理，玻璃課由副教授邱秋德親自教學、兩位學生協助指導外國學生。

美籍學生與樹德科大學生利用課餘時間參訪業界、展覽活動。在世貿大樓新一代設計展，美籍學生邂逅台灣各大學校院的設計新秀；在故宮博物院看到台灣對「博物館的美學經濟」的推動；參訪家具博物館與設計公司，藉由行萬里路、讀萬卷書，看到深入東方文化後的不同體驗。

這次設計交流實作部分，由劉天民與樹德科大生產設系助理教授林群超研商後決定主題為「凳子」，林群超表示，凳子架構簡單明瞭，且有人體工學的人因考量，又是東方僅有的生活用品。

劉天民、林群超強調，設計主軸須具備台灣意象之美，學生見學過程，必須將觀察到的人、事、物或空間等的台灣印象，形諸於圖，討論後做為圖騰設計元素。

美籍學生與三、四位樹德科生產設系三、四年級學生組成團隊，發想、討論凳子的構思，形之在規劃設計，以紙板創作成品後，再以木板製作；凳子接合處以卡榫接合，不用鐵釘，有龍舟、棋盤、廟宇、梳粧台、竹、敬字亭等相當東方味的具象架構，以及台灣特有的鐵窗文化，展現西方美學與台灣意象之美。

美籍四年級學生Mary Catherine Clem與四年級的邱思嘉、蘇芳怡及三年級的枋姿瑩創作的凳子，有龍的意象。

美籍研究所二年級學生菲利浦絲 (Erin Phillips)與陳俐婷、洪晴暄創作的凳子，有廟宇的意象，菲律普斯表示，構想來自台灣鐵窗、廟宇。

台美學生假日常一起出遊、逛夜市，體會不同的文化、習俗，也建立雙方友誼。Mary Catherine Clem表示，很高興到台灣學習，她很喜歡珍珠奶茶、豆花與水餃。

樹德科大國際合作組長許若麟今天代表學校頒發結業證書給與台美學生，國立成功大學創意產業研究所陸定邦帶領十二位成大學生觀摩交流。

徐若麒歡迎美籍學生明年再見。劉天民則表示，這項國際交流，提供兩校學生有機會、環境享受文化交流，學習接受、尊重不同的人、不同的文化，發展長期友誼。

他表示，這項從2004年起的交流迄今已有五十三位美籍學生及一百八十八位樹德科大學生參與。兩校學生在實作部分一起討論、工作後製作一比一的模型，今年主題凳子，學生從粗陋的木材利用兩週時間完成作品，呈現五十五天的參訪、學習成果。

今天展出十一組凳子創作品，以及兩百件美籍學生陶藝、玻璃、國畫及金工作品，展示學習成果。菲利浦絲對她創作的玻璃小鳥及盤子非常滿意。除凳子由學校生產設系收藏外，其他作品由美籍學生帶回。

這項交流也讓生產設系畢業生陳怡儒到奧本大學工業設計研究所就讀，每學期獲一萬美元的獎學金；朱信宗則在奧本大學語言學校就讀，今年也將進入奧本大學深造。