【大紀元6月3日報導】（中央社記者劉正慶約翰尼斯堡三日專電）南非儲備銀行主席姆波溫尼今天表示，儲銀設定的百分之三到百分之六通貨膨漲率目標區間，明年底之前仍無法控制在目標範圍內，南非物價將持續面臨上漲的壓力。

為了抑制通膨，南非自二零零六年六月以來已連續調漲利率多次，目前銀行間重貼現率高達百分之十一點五。下週召開的貨幣政策委員會，市場預期儲銀將一口氣調升利率四碼。

在儲銀網站公佈的演講稿中，姆波溫尼指出，糧食和石油成本上揚是造成通膨率居高不下的主要原因，最近幾個月以來，通膨壓力變得更為平常，繼續上升的風險也更為明顯。

姆波溫尼說，南非消費者物價通膨指數從去年四月便突破百分之六的上限目標迄今；在電費即將遽升的預期心理、以及受薪階層調漲薪資的要求下，將進一步帶動南非物價上漲的壓力。

他表示，在高成本和高利率的環境下，出口商短期內可能繼續面臨壓力；至於南非鍰貶值有利於出口業的長期利益，則是錯誤的看法，因為，貨幣貶值通常代表著高通膨率的訊號；如果匯率變動因素不能抵銷增加的成本，南非幣貶值不見得對出口商有利。

除了國內汽油和柴油今年以來已分別上漲百分之三十三、百分之四十九外，姆波溫尼指出，糧食價格飆漲也讓南非貧窮與失業人口面臨沈重的壓力。

姆波溫尼表示，今年四月主要的糧食如玉米和稻米的價格，比去年同期增加百分之十五點九，迫使貧窮人口有一半的收入是花在糧食支出上。在全球糧食價格上揚的今天，貧窮人口將受到更大的衝擊。