【大紀元6月13日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合12日外電報導〕美國聯準會發布褐皮書報告指出，由於能源和食品價格上漲，傷害消費者信心，並迫使一些企業漲價，美國經濟在進入第三季時仍相當疲弱。

褐皮書報告揭露了美國經濟當前面對的兩大問題：經濟活動疲弱不振，加上能源和食品價格高漲，而物價上漲不僅會引發通膨升溫，也將拖累經濟成長。

報告指出：「由於能源和食品價格上漲，消費者的荷包縮水，消費支出減緩；在此同時，製造業活動普遍走軟，房地產市場仍陷在谷底。」

企業也因能源、金屬、塑膠、化學品和食品成本增加而受到打擊，聯準會表示，美國各地企業都有類似反應，為了因應成本增加，幾個地區的製造業者將部分成本轉嫁給消費者。

過去幾週，包括聯準會主席柏南克在內若干官員，相繼表達對通膨的憂慮，柏南克更暗示，去年9月開始降息週期可能告一段落，很多分析師預估，聯準會在6月24日至25日會後，將維持利率2%不變。

(//www.dajiyuan.com)