愛爾蘭公投歐盟改革條約 全歐緊張注視
【大紀元6月12日報導】(中央社都柏林十二日法新電)愛爾蘭今天就是否支持歐洲聯盟的一項重要改革條約─里斯本條約舉行公民投票,由於贊成與反對雙方勢均力敵,歐盟二十七個會員國正緊張的注視這項公投。
公投今天上午七時開始投票。由總理高溫領軍,並獲得幾乎所有主要政黨背書的贊成一方,數週來一直努力讓民眾瞭解他們所要傳達的訊息。
由各個團體組成的反對一方,則是一支雜牌軍,儘管缺少正式機構支持,卻迫使這場選戰延燒至最後一刻。最後民調顯示雙方勢均力敵,難分軒輊。
里斯本條約旨在使歐盟在最近的擴張,尤其是在東歐的擴張後,整個集團的決策能夠更有效率。
愛爾蘭是歐盟唯一就此條約舉辦公投的國家,如果反對一方獲勝,歐盟將陷入嚴重危機。這項條約已經獲得歐盟其它十八個國家的國會批准。
但在約三百萬選民中,許多人表示不明白為何要支持一個他們根本不了解的文件,甚至高溫也承認,他沒有從頭到尾看完這份文件。
部份「反對」陣營的人士宣稱,這項公投可能危及一些愛爾蘭視為神聖不可更改的事物,包括軍事中立和禁止墮胎,許多選民對此感到憂慮。這項說法已被高溫嚴正駁斥。
高溫昨天前往家鄉所在的中部地區旋風式拜票,為這場選戰做最後的衝刺。
他稍後敦促民眾記取歐盟在愛爾蘭一九九零年代經濟繁榮中所扮演的重要角色,以及歐盟可以如何協助國家承受信用危機的衝擊。
高溫說:「在經濟日益不確定之際,有一個改革過的歐盟為愛爾蘭效力,這對愛爾蘭的國家利益至為重要。」高溫一個月前才接替艾赫恩出任總理。
他表示:「歐盟三十五年來一直尊重和幫助愛爾蘭,這使它有權不被視為是對我們的威脅。」
愛爾蘭總理高溫與妻子投下他們的選票。(PETER MUHLY/AFP/Getty Images)
同時,幕後支持著名反對團體Libertas的商人甘利,則呼籲民眾投下「反對票」,這樣愛爾蘭在歐盟才能保有較大的發言權,否則愛爾蘭的發言權將會被這項條約剝奪。
他說:「在競選活動期間,人們一直沒有提出投『贊成票』的好理由。」
他表示:「我希望,並且深信,愛爾蘭人民會投下『反對票』,這樣為歐洲四億九千萬公民建構更美好願景的工作才能立即展開。」
「愛爾蘭時報」上周的一項民意調查顯示,「反對」陣營領先五個百分點,百分之三十的受訪者說,他們反對的原因是因為不了解條約的內容。
「週日商業郵報」本周的另一項民調顯示,「贊成」陣營僅領先三個百分點,而反對陣營的聲勢不斷壯大。
愛爾蘭過去也曾在公投中讓歐盟推動的事務受挫。二零零一年,該國選民否決了尼斯條約,但是在次年的公投中又推翻首次公投的結果。
不過走中間偏右路線的愛爾蘭共和黨的高溫以及其他政界領袖堅稱,萬一里斯本條約這次遭到否決,是不會有「B計劃」了。
里斯本條約將取代歐盟憲法。歐盟憲法在二零零五年遭到法國與荷蘭選民在公投中扼殺,而使這個集團陷入成立五十年來的最大危機。