【大紀元5月6日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓特稿）備受各界矚目的美國慶賀中華民國總統當選人馬英九就職大典代表團團長人選已經揭曉。他是過去深獲布希總統倚賴、也是美國歷史上任期第二長的白宮幕僚長卡德。卡德由於全力輔佐布希，經常以白宮為家，曾被太太抱怨：「你到底是跟我結婚，還是跟布希結婚？」
小名叫安迪的卡德，一九四七年五月十日生於麻薩諸塞州的荷布魯克鎮。他是南卡羅來納大學工程學系學士，也曾就讀美國商船研究院及哈佛大學約翰甘迺迪政府學院。
他自年輕即熱中政治。二十八歲就當選麻薩諸塞州眾議員，一直做到三十六歲。一九八二年，他角逐麻州州長共和黨提名失利。
不久，雷根總統延攬他進聯邦政府，擔任總統特別助理，負責政府間事務，後來升任政府間事務主任，主要負責與各州州長、州政府官員、州議員及市長等民選官員的連繫工作。
一九八八年到一九九二年，卡德先後擔任老布希總統的助理及白宮副幕僚長。一九九二年至九三年，升任交通部長。九二年底，卡德擔任老布希政府與柯林頓政府的移交小組召集人。
一九九三年到一九九八年，他當選美國汽車製造商協會（AAMA）主席兼執行長。一九九九年受聘為通用汽車公司（GM）政府關係部副總裁，負責與國際、國內及地方政府的公關工作。
公元兩千年十一月，時任德州州長的小布希當選總統，老布希將卡德介紹給小布希。他從二零零一年一月二十日出任白宮幕僚長，一直做到小布希第二任的中期，至二零零六年四月十四日才卸任，成為美國歷史上任期第二長的白宮幕僚長。
二零零一年九月十一日上午，布希正在佛羅里達州一所小學訪問，在教室裡讀故事書給小朋友聽。當時在電視攝影機前，有一人悄悄走近布希，對他咬耳朵，告訴他發生恐怖攻擊事件，那人就是卡德。
二零零六年四月十四日，卡德辭去白宮幕僚長職務。對於他的突然辭職，各方有不同的猜測。
七十年代報導水門事件內幕迫使尼克森下台的「華盛頓郵報」記者伍德華，在他的新書「否認之國：戰爭中的布希（系列之三）」中爆料，卡德辭職是擔心伊拉克戰爭會變成越戰第二。他兩度向布希攤牌，要求布希解除倫斯斐的國防部長職務，其中第二次向布希建議時，還獲得第一夫人蘿拉的支持，但不為布希所接受，因此向布希遞出辭呈。
二零零七年，卡德在接受哈佛大學學生報「哈佛紅報」專訪時，首度承認他辭去白宮幕僚長職務，是因為「總統需要我離開，政府需要我離開」。他說他本人並不想離開白宮。
卡德離開白宮後，於二零零六年七月出任聯邦太平洋鐵路公司董事迄今。
卡德與妻子凱薩琳育有三個孩子。即將滿六十一歲的他，已是四個孫子的爺爺了。
