【大紀元5月3日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月3日，季後賽首輪第六場，火箭客場鹽湖城挑戰首輪對手爵士。在系列賽前五場較量中，火箭勝場數2-3落後。爵士首節就進入狀態，拉開兩位數差距，火箭次節麥蒂（T-Mac）發威，一度將比分追至僅差一分，但阿爾斯通（R.Alston）第二節受傷離場後，第三節威廉姆斯（D.Williams）爆發連投四個三分球，火箭下半場則完全熄火，最終爵士以113-91擊敗火箭，以4-2將火箭淘汰出局，爵士準決賽將面對西區首強湖人。

麥蒂26投13中得到40分10個籃板5次助攻。斯柯拉（L.Scola）15分9個籃板。阿爾斯通拿下8分2次助攻。

爵士布澤爾（C.Boozer）得到15分10籃板5助攻，威廉姆斯25分6籃板9助攻，奧庫（M.Okur）19分13個籃板，布魯爾（R.Brewer）13分6籃板，基里連科（A.Kirilenko）11分。

這是麥蒂第七次衝擊季後賽的最後一戰，但還是未能突破宿命，首輪的魔咒依舊籠罩著休城。相較於去年以完整陣容第七戰慘敗於鹽湖城，與前年遭小牛從0-2逆轉，今年的火箭幾乎是以殘陣應對，除了阿爾斯通缺賽兩個主場導致敗北外，火箭依舊在爵士客場取得一勝，另一場則是痛失關鍵籃板，但也讓爵士嚇出一身冷汗。回到主場後更是大殺四方，爵士僅得69分，是本季得分新低。今天麥蒂則是一人撐起球隊，上半場就28分進帳，全場得40分，即使未能衝入第二輪，但這也絕對不是他的錯。

傷兵是火箭系列戰敗北的最大元兇，撇開姚明提早報銷不談。今天麥蒂賽前左膝檢查有積水現象，左肩更是季後賽前就一直沒好過。防守專家巴蒂爾（S.Battier）也是腳傷未癒，移動力遭到嚴重影響，以致爵士今天三分線命中率高達四成五，進攻籃板更是以17-13領先。加上阿爾斯通前幾場的大腿傷勢，更在本場第二節扭傷腳踝，下場後導致火箭下半場進攻有如無頭蒼蠅，威廉姆斯更是全面爆發，是今天雙方勝負的轉折點。

今天爵士回到主場，在觀眾加油吶喊助威下，首節就打出狀態。在布澤爾衝擊籃下造成穆大叔（D.Mutombo）兩犯下場後，基里連科、布澤爾、奧庫狂抓前場籃板並針對火箭內線進攻，打出爵士原本的節奏。布魯爾更利用火箭失誤，連拿6分，分差擴大到兩位數。節末麥蒂帶領火箭打出8-1的攻勢，無奈基里連科投進三分，爵士以32-22領先。

次節火箭打出今天最亮眼的時刻。節初爵士替補無視火箭縮小防守，依舊不斷空切到火箭禁區，更針對海德這個防守的大漏洞硬打，比分差擴大到20分。但麥蒂重新上場後，無論是哈普林、基里連科或科沃爾（K.Korver）盯防，除了犯規，似乎沒有其他方式可以阻止麥蒂得分。麥蒂瘋狂開火接管戰局，板凳也回神，帶出27-9攻勢，僅剩1分差距。穆大叔在場上更封鎖了爵士的內線攻擊，接連送出大帽，在場上氣勢完全導向火箭時，威廉姆斯節末的三分球，讓上半場火箭以54-58暫時落後。但阿爾斯通在本節5分多鐘時，腳踝受傷，一拐一拐直接跑到休息室，為火箭的高潮埋下未爆彈。麥蒂上半場16投10中拿到28分7籃板。

就如在半場結束後，布澤爾接受了記者訪問時說：「我們下半場會好好收拾麥蒂的，我們堅信會贏下這場比賽的。」第三節麥蒂遭嚴防後，進攻上火箭21投4僅中，命中率不足兩成，整節火箭僅得11分。防守上還能遏止爵士的得分。但爵士本節威廉姆斯完全吃定替補的傑克森（B.Jackson），連續投進四個三分球，布魯爾還錦上添花在加一個後，比分差擴大到20分。

末節開局爵士依舊掌控局面，火箭諾瓦克（S.Novak）三分球進，麥蒂又開火，但隊友沒有提供任何的幫助，基本上就是他一人單挑爵士，直到6分鐘時斯科拉才又打了奧庫一個三分打。姚明穿著西裝在場邊一臉嚴肅，心情顯然不佳。比賽結束前3分多鐘，火箭換下麥蒂，宣告首輪再度出局。(//www.dajiyuan.com)