【大紀元5月29日訊】（大紀元記者一林編譯報道）5月26日，澳洲塔省省長列儂辭職，將塔省留給兩個「X一代」的領導人管理，他們是40歲的巴特雷特和35歲的吉汀斯。

據悉，52歲的列儂是在週末與高層官員討論最新的民意調查結果之後宣佈辭職的，民意顯示他作為省長的支持率只有17%。不過同事和公眾仍對他的過早辭職感到意外。列儂說這是他自己的決定，他認為該換代了。「如果我想繼續擔任塔省省長，我會得到同事們的全力支持。」他說，「我想我為我的家庭和我本人做出了一個正確的決定。但最重要的是我為工黨和大多數人的政府做出了一個正確的決定。」他說。

列儂否認辭職是因為糟糕的民意結果和同事們的不滿。看來列儂是在讓位，因為巴特雷特更有可能扭轉工黨的命運。列儂表示自2004年從前任省長吉姆‧培根手裡接管塔省以來，自己一直懷疑到底要不要繼續政治生涯。吉姆‧培根當初因身患肺癌而辭職。列儂發言時，雖然偶爾情緒有些激動，但始終保持鎮靜，他列舉了他的主要成就，包括補償被虐待的受政府監護的兒童和「被偷走的一代」、消減政府財政赤字以及維持強勁的經濟。他稱自己決定辭職之前並未與巴特雷特磋商，也沒有被催促讓賢。相反，他希望能「換代」，以繼續有條理的繼任方式，正如工黨在昆省、維省和西澳所做的那樣。

列儂的離職留給巴特雷特22個月的時間幫助工黨重振士氣，扭轉每況愈下的不利局面，民意顯示工黨當前的支持率只有25%。巴特雷特承諾將組建一個全新的政府。他上任後的首要行動之一就是任命35歲的吉汀斯為副省長。他為塔省規劃了一個新的藍圖，但沒提及原始森林的砍伐或政府資助的紙漿廠這些事宜。他對將來的構想包括培育更「靈活」的新興產業，重建政治「禮儀」，並且很有可能採納建立道德協會的建議，同時重審森林政策。

巴特雷特以前是名IT專家，在議會僅有4年的經歷。巴特雷特沒有對紙漿廠的事情做出什麼承諾。另許多觀察家感到驚訝的是，他拒絕取消砍伐原始森林和進一步保護森林的做法，稱他在採取一種立場前需要聽取詳細的建議。「在最好的信息、最好的數據和最好的學識基礎上，我會決策，我的內閣也會去決策。」他說。巴特雷特肯定了列儂的成就，但也直接了當地數落了他的錯誤。他許諾要重建人們對政府的信心，包括考慮成立道德協會的選擇，以調查不當行為，提升道德標準。他顯示出和列儂截然不同的政治風格，後者的特點是攻擊反對者，包括記者、法官、學者。「我可以告訴你，針對塔斯馬尼亞的政治爭議，我將盡我所能幫助塔省建立起一個體面的、互相尊重的、聽取方方面面好的意見的風氣。」他說，「我認為有多種不同政見的爭議是政治的最佳狀況，誰的主意最好誰就是勝者。我相信在塔斯馬尼亞我們不必因為有分歧而互相憎恨」。

巴特雷特的繼任意味著澳洲八個省和行政區當中只有三個是民選的：伊曼、瑞恩和斯坦荷普，其餘五人都是指定的繼承人。工黨指望以巴特雷特和吉汀斯的年輕優勢來扭轉劣勢。

(//www.dajiyuan.com)