【大紀元5月23日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合22日外電報導〕美國聯準會公布4月會議紀錄坦承，經濟面臨雙重挑戰，一方面是經濟成長放緩，另一方面則是商品價格飆漲引發的通膨。

聯準會官員在會議紀錄中對經濟前景的看法較1月時更為悲觀，反映出房市持續疲弱、信用市場依舊緊縮，以及食品和能源價格高漲。

會議紀錄顯示，多數聯準會官員認為，利率這項貨幣政策工具，只能讓經濟逐步恢復到適當水準，即便到了2010年，失業率和通膨可能仍高於預期。

今年以後可能暫停降息

會議紀錄證實聯準會官員近來所釋放的訊息，聯準會今年以後可能暫停降息，週三美股聞訊重挫，道瓊工業指數收盤大跌222.79點或1.77%，成為12,601.19點。

會議紀錄表示，聯準會降息0.25個百分點至2%，是個非常驚險的決定，因他們從去年9月以來已大幅降息，並採取行動改善市場運作，聯邦公開市場操作委員會（FOMC )十名具投票權的委員中，有二名反對降息。

聯準會決策人士在會議紀錄中暗示不願繼續降息。會議紀錄表示：「有幾位委員指出，不宜對經濟進一步放緩或短期內萎縮的消息，做出放寬貨幣政策的回應，除非經濟和金融發展顯示，經濟前景出現嚴重疲弱。」聯準會理事華爾旭表示，在聯準會大幅降息後，現在必須敦促金融機構籌募資金，並採取其他行動改善市場運作。

(//www.dajiyuan.com)