【大紀元5月19日訊】〔自由時報記者孫傳賢／綜合外電報導〕湖人季後賽首輪直落四橫掃金塊後，第二輪再以4：2對戰成績擺平爵士，紫金軍團暌違3年再闖西部冠軍賽，雖然衛冕軍馬刺仍與黃蜂僵持不下，但無論哪一方晉級西部冠軍賽，都得遠赴洛杉磯迎戰以逸待勞的湖人。

「紫金一哥」布蘭特對此情況相當滿意，「這種感覺太棒了！這是趟偉大旅程，我們將延續氣勢繼續向前邁進。」

湖人為本季西部例行賽龍頭，例行賽面對馬刺及黃蜂，雙雙以2勝2負對戰成績收場，例行賽最後一週，紫金大軍先後於主場擺平黃蜂與馬刺，4月12日，湖人靠著一度領先多達30分的強勢表現，最終以107：104驅逐黃蜂，事隔2天，湖人再於自家地盤以106：85重創吉諾比利缺席的馬刺，這兩項歷史紀錄，大幅提振紫金軍團士氣。

湖人教頭「禪師」傑克森說：「主場優勢是我們角逐西部王位關鍵，但馬刺季後賽經驗豐富，黃蜂則是初生之犢不畏虎，不管誰取得西部冠軍賽門票，我們勢必將面臨一系列苦戰。」湖人季後賽主場5戰全勝，平均勝分11.4分，強勢主場表現為紫金軍團過關斬將的重要元素。

湖人闖進西部冠軍賽，已證明布蘭特年度MVP頭銜並非浪得虛名，布蘭特卻仍不滿足，「晉級西部冠軍賽確實是項成就，但這絕不是我們最終目標。」

(//www.dajiyuan.com)