【大紀元5月14日訊】(亞洲時報 John Ng 5月14日撰文)香港 — 中國政府已經承認低估了5月12日下午發生在四川的7.9級強烈地震所造成的破壞。地震發生後，中央即時調派1.7萬名解放軍官兵奔赴災區救災，又發出大力發揚「一方有難，八方支援」精神的緊急呼籲。

據報道，是次地震為58年來中華大地遭遇的最強烈地震，已經造成上萬人喪生，還有包括大批學生等數萬人被埋在倒塌房屋、學校和工廠的廢墟中。死亡數字恐怕會繼續攀升，因為不少失蹤的人很可能已經罹難。

5月12日晚，胡錦濤主持召開中共中央政治局常務委員會會議，全面部署抗震救災工作。會議要求，要立即組織人民解放軍、武警部隊、民兵預備役和醫療衛生人員，儘快趕赴災區，全力搶救受傷人員。

國務院總理溫家寶立即趕赴災區指揮救援工作。在地震重災區之一都江堰市臨時搭建的指揮部裏，溫家寶心情沉重地說，災情比先前估計的要嚴重，需要更多人手幫忙賑災。

中國領導人在災難面前表現出來的行動迅速積極，同緬甸軍政府在颶風過後反應遲緩形成鮮明對比。前段時間，超強熱帶風暴「納爾吉斯」吹襲緬甸，奪去逾10萬人的生命。軍政府不但遲遲不展開救援行動，而且阻止國際援助人員進入緬甸分發救援物資。

民政部於週二(5月13日)發表聲明說，汶川地震波及8個省市，四川、甘肅、山西、陝西、雲南、貴州、河北和重慶。

民政部和國家減災委已經在地震發生後約1個小時後啟動了應急救災二級響應，並在當日晚10時將響應等級提升為一級響應。按照《國家自然災害救助應急預案》，根據突發性自然災害的危害程度等因素，國家設定四個響應等級。

這次地震造成的人員傷亡為唐山大地震以來最多的一次。1976年，一次震級至少達7.8級的強烈地震將唐山市夷為平地，24.2萬人喪生。1950年，西藏發生8.6級地震，奪去1,526條性命。

據報道，遠在千里之外的香港、臺北，甚至離震中1800公里的曼谷都感受到地震的威力。震中距人口超過1200萬的成都僅93公里，離人口3000萬的重慶直轄市也只有260公里。

豐田汽車等日本企業已經暫停在四川的業務。四川一汽豐田汽車有限公司設在成都的一個製造廠也暫停運作。該合資企業主要生產小型公共汽車和SUV，年產量為1.3萬輛，員工1600人。

因地震原因，上海和深圳證券交易所週二起對66家四川、重慶上市公司的股票進行停牌。對於汶川地震對中國宏觀經濟將帶來的影響這個問題，海外經濟分析師意見分歧。

美林證券分析師T J Bond及陸挺在一份聲明中表示，「我們認為，今天發生的地震對中國宏觀經濟的影響應該大大小於1到2月雪災帶來的影響，對通脹率、工業產出和出口的影響更小。因此，我們得出的結論是，地震不大可能顯著改變現行宏調政策」。

德意志銀行大中華區首席經濟師馬駿指出，「從宏觀經濟層面看，我們目前認為影響有限。震中四川省汶川縣地處山區，工業和農業產量不大。不過，鑒於運輸和通信設施遭受破壞，短期內食品等生活必需品會出現供應緊缺，可能會推高災區的食品和消費價格。災後重建將加快固定資產投資增速，但幅度應該不大。這可能會加大建築材料價格的上漲壓力」。

美國新澤西州Logic Advisors合夥人奧尼爾（William O’Neill）對彭博社說，「地震對通脹的影響有多大，取決於其對運輸造成破壞的嚴重程度。問題在於，該地區盛產農產品」。

中國的能源需求可能會因地震而減少，因為電廠和發電線路遭到破壞，電廠不得不停止發電。新華社引述國家電網公司的數據報道，地震後，陝西和四川省約55億瓦發電量被閒置，大約佔全國總發電量的1%。震中四川損失了40億瓦電量。

「中國發生的地震可能會使電廠的能源需求出現下降」，Alaron Trading Cor駐芝加哥資深交易員Phil Flynn在接受彭博社的電話採訪時說，「4月份石油需求已經減少」。

譯者 寸草心(//www.dajiyuan.com)