【大紀元5月14日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦十三日專電）受到食品與能源價格上漲影響，英國四月份通貨膨脹率衝上百分之三，不僅高於分析師預估的百分之二點六，並創下十三個月以來的最高紀錄。高通膨造成民眾進一步的生活壓力。

英國三月份通膨率為百分之二點五。報告顯示，瓦斯、電力及食品是導致通膨加劇的主因。

國家統計局報告指出，零售物價指數由三月份的百分之三點八，增加到四月份的百分之四點二。

百分之三的通膨率己遠超過中央銀行所設立的百分之二目標區，一旦通膨率衝破百分之三點，央行總裁金恩將必須寫信向財政大臣達林說明原因。

去年四月十六日，通膨率衝破百分之三時，金恩第一次向當時的財政大臣布朗說明原因。

經濟學家指出，高通膨將使央行延後調降利率。五月初央行宣布維持短期利率百分之五不變，原本分析師預估六月會再降息，但在通膨率「居高不下」的情況下，降息可能被迫延後。