澳门威尼斯人赌场官网

移民指南

親屬無社會安全號 美公民抱怨退稅不公

【大紀元5月11日訊】(大紀元記者肖見編譯)美國聯邦政府的刺激經濟退稅上週已經開始陸續直接存入770萬納稅人的賬戶,5月8日開始發放退稅支票。為防止非法移民獲得退稅,國會規定沒有社會安全號的人不能獲得退稅。這項規定讓一些在美工作的合法移民、永久居民,甚或在海外服役與當地人結婚的軍人,因其配偶無社會安全號而無法獲得退稅。

根據規定,調整後的收入不超過75,000美元的個人,可獲600美元退稅。如果夫妻聯合報稅,調整後收入不超過15萬的家庭可獲1,200美元退稅。夠格獲得退稅的納稅人的每個孩子可獲300美元退稅。一些反非法移民的團體擔心非法移民利用個人納稅識別號獲得退稅,於是遊說國會添加了沒有社會安全號不能得到退稅的規定。但沒想到會傷及無辜。

添加的規定使得聯合報稅中的配偶由於沒有社會安全號,不能獲得1,200美元的退稅,也不能得到每個孩子應獲的300美元退稅。目前不包括在伊拉克和阿富汗服役的軍人,有超過28萬人的部隊長期駐紮在韓國,日本和德國等地。有不少軍人與當地人結婚,但由於配偶沒有社會安全號而不能獲得與其他美國人同樣的退稅,令他們為受到了與非法移民一樣的對待而感到氣憤。

一些持H-1B工作簽證的合法移民的持H-4簽證的配偶,由於不能工作從而無法獲得社會安全號,因而也被併入不能獲得退稅的行列。還有一些在美獲得綠卡的居民,他們的配偶在國外等待移民美國,更談不上有社會安全號了。加州的民主黨眾議員認為這種「一刀切」的退稅規定真是愚蠢。希望國會能對此做出一些修正。

國稅局從5月份開始,根據納稅人社會安全號的最後兩位數字開始對約1億3千萬份報稅進行每週的退稅工作,直至7月中旬。國稅局一般需要6週的時間處理每個稅表,因此報稅越早,獲得退稅越早。

有些人報稅時雖然選擇了直接退存到銀行賬戶、儲值卡(stored value card)或銀行提款卡 (debit card)上,但由於涉及到預期貸款退稅(Refund Anticipation Loan)或選擇存入一個以上的賬戶,國稅局會採用支票退稅。

通過專業人士報稅或使用報稅公司的軟件時需支付這些有償服務,有些人選擇從刺激經濟退稅中扣除這部分服務費用,因此獲得的退稅會比政府公布的退稅要低。如你有非稅收聯邦債務(non-tax federal debts),如未繳助學貸款或撫養兒童的費用,所獲退稅額也會有所降低。

如已在報稅時選擇支票退稅,儘管後來提供銀行賬號想獲得直接退存,國稅局仍會只採用支票退稅。如報稅後更換地址,需向國稅局填報8822表(Form 8822)通,報同時通知郵局地址變更,否則支票會被退回國稅局。

如想了解應獲多少退稅,可到國稅局網站IRS.gov中的刺激經濟退稅計算器( the Economic Stimulus Payment Calculator )欄下查找。

(//www.dajiyuan.com)