【大紀元4月30日訊】(大紀元記者袁原編譯報道)根據澳洲莫納什大學（Monash University）的一份最新調查顯示，一些來自非英語背景國家的熟練工種技術移民因為英語水平不夠正在為澳洲增加額外負擔，這與他們來澳彌補澳洲技術工人短缺的初衷事與願違。

「這些來自非英語國家的、英語欠佳的技術移民們並未起到填補勞動力短缺的作用，卻反而增加了城市人口的負擔，加重了住房危機。」莫納什大學教授、此份報告的發起人勃瑞爾 (Bob Birrell) 說。

據澳新社消息，該項調查發現，在2001年至2006年之間，大約有21萬3千海外技術人員移民入澳，其中大多數來自於英語背景國家的技術移民是在專業、管理部門就職，而來自非英語國家的同類技術移民能在此類行業工作的僅佔29.3%。調查還發現，只有不到三分之一的技術移民在其對口技能領域中工作。

調查中說，傳聞一些會計業的僱主們在考慮聘用非英語國家背景的會計專業畢業生時，認為儘管他們在專業技能方面是合格的，但卻擔心他們缺乏語言溝通的能力。

勃瑞納教授認為，這些技術移民的最大問題是英語水準低和缺乏職業工作經驗。同時，為迎合海外學生的需要，對一些課程的基本要求或其複雜性也在相應減少。

勃瑞納教授及該調查報告的另一位合作起草者海利 (Ernest Healy)現已提出凍結技術移民的要求，並希望政府致力於銜接課程的開發，使技術移民達到所屬專業的標準要求。

澳洲移民部長埃文斯對此回應說，報告中所用的資料會早於政府移民政策的改變，而其間對以往海外學生工作經驗的衡量標準以及僱主提名簽證的增加都可能在新的移民政策的制定範圍之內。

(//www.dajiyuan.com)