嚴垣：難道CNN卡弗蒂說錯了嗎
【大紀元4月30日訊】前天睡了一個好覺，早上起來去上班，鄰居家的大黃狗衝著我旺旺叫，我沒有在意，直接奔車站而去。
昨晚做了一宿雞鳴狗盜的事情，早上出門去上班，鄰居家的大黃狗衝著我旺旺叫，我想，「TMD，怎麼連大黃狗都看出來點什麼了！」於是我撿起塊石頭朝大黃狗扔去。
閒話少說！卡弗（Jack Cafferty）蒂說話的原文是：「I think they’re basically the same bunch of goons and thugs they’ve been for the last 50 years.」這句話說得真是好！ 好就好在對整句話做了一個時間限定「they’ve been for the last 50 years.」，簡單翻譯一下就是說：「我覺得他們最近五十年來基本上都是呆子和暴民！」最初的大家的理解they（他們）指的是中國人，後來CNN出面解釋，說指的是「中國政府」。其實解不解釋都沒有關係，就是說中國人又怎麼了，難道卡弗蒂說錯了嗎？難道在卡弗蒂以前就沒有人嘲弄中國人嗎？包括我在內的中國人，這五十年來，值得被人嘲諷的地方不多嗎？隨便舉幾個的例子吧！
抗日抗爭三五百萬優秀的中華兒女為抵抗日本侵略而犧牲，卻因曾經隸屬於內戰中的不同集團，近五六十年來被列入反動派的陣營，不僅得不到尊重，如果有家屬曾在這樣的部隊裡服過役，還會受到牽連。抗日的歷史功勳，42次大規模會戰，200多位將軍陣亡，真正的歷史已經被基本忘卻；人們以為抗日只是平型關，地雷戰和小兵張嘎。數百萬烈士的靈位無處安身，忠魂飄蕩於九州大地，少有人去關心，緬懷；反觀日本，明治維新以來的戰士名錄，被供奉在靖國神社，供人憑弔。一個國家的政府，民眾如此對待自己的衛國戰爭英雄，難道不是「呆子和暴民」？
中華文明號稱源遠流長，可考的歷史不下2400年。漢唐宋明清曾經留下無數的歷史遺跡，近五六十年來，在「文化革命」，「除四舊」，「消滅牛鬼蛇神」各種運動的破壞下，幾乎消失殆盡。出門隨便走走，但有寺廟，佛龕之處，幾個菩薩腦袋沒有被砸掉的？而今受旅遊經濟效益的刺激，粗製濫造的新古跡倒是不少。1949年以前培養的大儒，大家，沒逃去台灣，留在大陸的，運動到來之際，不僅幾十年收藏，手稿被付之一炬，能苟延殘喘，留下性命來的，又有幾人？一個國家的政府，民眾如此對待自己的歷史和文化，難道不是「呆子和暴民」？
一個國家，建政五六十年，知識分子斗倒斗臭斗死幾十上百萬，老百姓餓死幾千萬。執政黨內部爭鬥頻頻，一旦失利，往往家破人亡；經濟建設方針也不斷調整變化，一會兒「大躍進」，一會兒「大煉鋼鐵」，「超英趕美」，而其中最有效的竟然是「摸著石頭過河」！這樣的執政黨卻永遠是「偉大，光榮，正確」的。不允許有任何威脅和挑戰。這樣的政府，以及這樣政府治下的人民，難道不是「呆子和暴民」？
一個國家有13億人，五十年來，卻只能用一個腦袋思維，任何時候都不許偏離方向。一個國家有13億人，卻只能用一張嘴巴說話，不允許有任何不和諧的音調。從中央到地方幾十萬新聞工作者，大家眾口一詞，沒獨立思考，發出不同聲音的媒體。中央電視台每天編一套30分鐘的新聞聯播，70%-80%的人都看得津津有味，樂此不疲。倘若有人試圖當個異議分子，且先去看看張志新，遇羅克的遭遇。這樣的政府，以及這樣政府治下的人民，難道不是「呆子和暴民」？
這個國家五十年來編製的歷史教材，近現代史部分謊言連篇，重要的歷史事件，如建黨，黨內鬥爭，建政，抗日，朝鮮戰爭，大躍進，文化大革命直到八九學潮，一概不得研究；一概不需要吸取教訓；一切以黨的語焉不詳的定案為準。而在這愚民教育下培養出來的幾百萬憤青倒是好使喚得很。黨只要揮揮手就能放出去咬人；黨只要招招手又能回籠子裡面趴著。這樣的政府，以及這樣政府治下的人民，難道不是「呆子和暴民」？
13億中國人吶，我們本來就沒有資格看到CNN。因為我們的政府早就想好了，我們根本就沒有辨別是非的能力，為了免受資產階級電視媒體的影響，已經把我們隔離在CNN的洪水猛獸之外了。政府對我們的保護如此周到，細緻。可是一個不留神，我們還是受到了卡弗蒂的傷害。現在脆弱的感情受傷了，要抵制了，要CNN道歉了，要告狀了，要把卡弗蒂一家老小XX了！
難道卡弗蒂說錯了嗎？這五十年來，我們中國人真的不是「呆子和暴民」麼？
－－原載：《嚴垣Blog》，2008-04-24
(//www.dajiyuan.com)