【大紀元4月29日報導】（中央社首爾二十九日法新電）南韓官員今天說，南韓首位太空人李素妍在返回地球的航程中遭遇劇烈顛簸，造成背部嚴重疼痛，已送往醫院治療。

國立「南韓航太研究院」說，李素妍送往空軍醫院接受核磁共振造影與其它掃描，以查明背痛主因。

「聯合新聞通訊社」引述軍醫院的醫生的話說：「她抱怨背很痛，必須暫時取消所有約定行程，包括前往總統府，以及接受電視採訪。」

李素妍與另外兩名太空人十九日重返地球，俄羅斯媒體稱這趟航程相當危險，她搭乘的俄國「聯合號」太空艙最後降落的地點，距離目標差了數百公里。

「國際傳真社」報導，太空艙進入大氣層時，面對錯誤方向，使得隔熱罩失去保護功能。

降落讓太空人面臨強大重力，聯合新聞通訊社引述專家的話說，太空艙撞擊地面處，距離她的座位很近，因此她受到的衝擊比另外兩人大。

李素妍在昨天返國時在機場召開記者會說，她感覺背部隱隱作痛。

現年二十九歲的生技工程師李素妍在國際太空站待了九天，從事十八項實驗，包括生物、地球物理學與醫學實驗。

南韓支付兩千萬美元讓李素妍從事太空研究，成為全球第三十六個送人上太空的國家。