【大紀元4月29日報導】（中央社記者黎建忠台北二十九日綜合報導）競爭激烈的美國職籃（NBA）季後賽，東區的奧蘭多魔術，今天再度靠著超級中鋒霍華德攻下二十一分、二十一籃板，終場魔術就以一百零二比九十二擊敗多倫多暴龍，成為東、西區八組對抗當中，率先挺進第二輪的球隊。

帶著三勝一敗的聽牌優勢，魔術回到主場進行雙方第五戰交手，開賽後魔術就拉出十比二的攻勢，給對手下馬威，但暴龍也不手軟，回敬一波十比四的攻勢，首節結束，作客的暴龍反以二十六比二十二領先。

第二節暴龍戴菲諾雖然連得八分，讓暴龍擴大領先差距，但上半場結束前兩分二十秒內，暴龍一分未得，讓魔術半場結束，反以四十四比四十三領先。

易籃後雙方相互拉鋸，不過，魔術在第三節中段靠著兩記三分球，拉出十三比四的攻勢，三節結束再以七十四比六十八領先。

關鍵的最後一節，暴龍雖一度把分數差距縮小到兩分之差，但魔術霍華德上籃得手，波根斯、尼爾森各貢獻一個三分球，又讓魔術把領先擴大到兩位數，也確定比賽勝利到手。

魔術拿下勝利後，以四勝一敗的戰績挺進東區季後賽第二輪，對手將是底特律活塞和亞特蘭大老鷹的勝方；而這也是魔術隊史暌違十二年來，再度闖進季後賽第二輪。

魔術除了霍華德以外，路易斯、尼爾森各有十八、十九分進帳，暴龍則以波希的十六分、九籃板最高。