【大紀元4月27日訊】（大紀元記者肖見綜合編譯）布什總統宣布從下週一（4月28日）開始發放刺激經濟退稅，政府希望這些比原計劃提前一週的退稅能彌補一下食品和汽油漲價所帶來的生活不便，刺激一下消費，幫助提升美國目前下滑的經濟。

財政部從下週起，發放第一輪的直接退存到銀行賬戶的退稅。收到退款的先後是根據社會安全號最後兩位數、2007年稅表填報時間以及報稅時是否選擇直接電子退存來決定的。

財政部希望在下週末之前，給740萬納稅人直接電子退稅。5月9日後發放傳統的支票退稅。在5月底之前，發放總額500億美元。截止到7月份，有1億3千萬納稅人會收到超過1100億美元的稅款。

2007年調整後收入低於75,000美元的個人或低於150,000美元的夫妻，可分獲600美元和1,200美元的退稅。17歲以下未成年人，可獲300美元退稅。個人或夫妻收入高於75,000美元或150,000美元的，超出的部分，少收5%的退稅。

一些沒有稅務責任的人也可獲得刺激經濟退稅，例如低收入職工或那些在2007年接受社會保障福利（Social Security benefits）、退伍軍人傷殘賠償金（veterans disability compensation）、退伍軍人事務部（Department of Veterans Affairs）退休金或遺屬津貼的人。如果他們有至少3000美元的合格收入，這些納稅人將有資格獲得300美元（ 聯合報稅600美元）退稅。這些合格收入包括社會安全福利，某些鐵路退休福利，某些退伍軍人的福利和收入，如工資、薪金、小費和自謀職業的收入。而這些人可能是通常不需提交報稅表的，因為他們沒達到報稅的要求。但國稅局強調，這些人必須填報２００７年稅表才能獲得刺激經濟退稅。如果你遲報或申請延遲報稅，你也可在年底聖誕購物期間獲得退稅。

美國預計有1.17億中低收入家庭，2千萬靠社會福利生活的老人和25萬傷殘軍人會收到這回一次性的刺激經濟退稅。

(//www.dajiyuan.com)