澳门威尼斯人赌场官网

藥劑師瑪麗亞.普特勒斯(Maria Ptehles)及丈夫Claudius Bauer。(大紀元)

人們有權利決定去看他們喜歡的演出

2008年04月19日 | 13:47 PM

【大紀元4月19日訊】(大紀元記者蔣馨慕尼黑報導)神韻在慕尼黑第一場演出結束後,一些觀眾表達了他們由衷的讚美,並表示由此瞭解了中國文化以及中德文化間的差異。對於中領館干涉演出的作法,他們表示:「人們有權利決定去看他們喜歡的演出。」「文化是不能被阻止的。」

藥劑師瑪麗亞.普特勒斯(Maria Ptehles)表示:「演出太令人驚奇了,色彩斑斕,演員的表演很專業。」她非常喜歡舞蹈(《仙女踏波》),也很喜歡「鼓」舞。「因為這些舞蹈表現了和諧。」她還表示:「中國文化和德國文化有所不同,因為表達的精神內涵不同;此外,中國的音樂和德國的音樂也不同,因為音樂所處的環境不同。」

普特勒斯的丈夫Claudius Bauer說:「神韻巡迴藝術團演出的音樂和諧,舞蹈節奏慢,很輕柔。不像德國的舞蹈很快,很強烈,最大的特點是神韻藝術團的舞蹈所強調和表現的是生命的內涵。」他進一步表示:「很奇怪,這麼好的演出不能在中國上演,因為演出中包含了如此多的傳統的中國文化。」

當Claudius Bauer得知中共還干擾在慕尼黑的演出時,他連這說了好幾個「真的嗎?」(Realy? Realy ?Realy?)。「 不能在這演出,簡直不可思議,人們有權利決定去看他們喜歡的演出,決定他們吃什麼,決定他們的想法、信仰,這是必須的,就像世界所有的人們喜歡不同的食物一樣,人們有權利決定這一切。」

在慕尼黑銀行國際市場部工作的莫妮卡.艾娜兒 (Monika Eehner) 讚歎道:「這是一場非常好的演出(very great,very great),體驗到的是一種全新的感受,是從沒有的一次經歷。是很激動人心的演出,音樂優美,顏色也很美。」「我以前不瞭解中國的文化,但從神韻演出,我看到了德國和中國的文化有很多的不同。神韻的演出有更多的顏色,更優雅,更富有韻律,有更美的服裝。(因為在中國有不同的花紋,有更多的衣服的質料,像絲質的衣料。)歐洲中部沒有這些,德國的服裝和音樂與中國的差別比較大。 」她喜歡舞蹈(《仙女踏波》)、蒙古舞(《頂碗舞》和《草原牧歌》)、藏舞(《雪山白蓮》),表現春天的舞蹈(《迎春花開》)以及二胡獨奏。

艾娜兒是從報紙的廣告上看到晚會的消息的。當她得知中共想阻止這場演出時,她說:「他們太傻了,中共想阻止演出是不可能的,文化是不能被阻止的。」她告訴記者,如果明年還有演出,她一定會來的。(//www.dajiyuan.com)

標籤: