【大紀元3月6日訊】（大紀元記者田清編譯) 美國公民和移民服務局(USCIS) 5日發布了申請回美證( Re-entry Permit)和難民旅遊證件(Refugee Travel Document)的I-131表格的更新說明。

更新的說明包含了(一)在3月5號生效的新規定，(二)要求回美證和難民旅遊證件的申請人到公民和移民服務局的申請支援中心(USCIS Application Support Centers)提供生物特徵（例如指紋和照片）以進行背景和安全檢查，(三)並且要求含有生物認證的安全旅遊和入境文件。

說明中提到，當生物認證的要求開始實施後，在申請人提交申請表之後，公民和移民服務局將通知他們到指定的申請支援中心的時間。

這個I-131表格的新說明要求14歲到79歲的回美證和難民旅遊證件申請人，在離開美國之前提供生物特徵。I-131申請人最好在預計的旅行日期之前早早申請，以便有時間去申請支援中心以收到旅遊證件。

在送出I-131表格申請難民或是回美證之後，移民局將把收據和一份與申請支援中心會面的通知郵寄給申請人。雖然他們希望所有的申請人在離開美國之前提出申請，這個說明也對一些在國外去美國大使館或領館申請指紋認證的人一些指引。

在美國的回美證和難民旅遊證件申請人必須繳交80美元的生物特徵服務費，或者提供充分的文件證明缺乏繳費能力以獲得豁免。過去，I-131表格的申請費不能豁免。

此外，如果申請人要求快速核發，可以使用預先付費的快捷公司服務(pre-paid express mailers)，讓移民局將收據和預約通知以及其後核發的回美證或難民旅遊文件寄發。申請快件處理必需提出正當理由。

(//www.dajiyuan.com)