世界民謠(15)天黑黑
【大紀元4月6日訊】台灣在三四月有綿延不止的梅雨,七八月有驟來驟止的西北雨,各有不同「作風」。由於攜帶雨具不便、行動受限,所以有許多人都不喜歡下雨。在眾多歌謠中,能把「雨」和歡喜、快樂作連結似乎不多,除了「西北雨直直落」之外,首推「天黑黑」這首作詞、作曲者都不知道的台灣民謠了。
歌詞:
天黑黑欲落雨 阿公仔舉鋤頭欲掘芋
掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾旋鰡鼓
咿呀嘿嘟真正趣味
阿公仔要煮鹹 阿媽仔要煮淡.
二個相打弄破鼎 弄破鼎
咿呀嘿嘟真正趣味
阿公仔要煮鹹 阿媽仔要煮淡
阿公仔要煮鹹 阿媽仔要煮淡
二個相打弄破鼎 弄破鼎
咿呀嘿都啷噹叱噹嗆
哇哈哈 哇哈哈
嚴格地說,這首「天黑黑」是有點搞笑的輕鬆小品。天黑要下雨,對於先民就可省去不少巡田引水灌溉的農事,當然是一件高興的事。所以,阿公高高興興地出門要去掘水芋了。芋有山芋和水芋之分,靠近水溝岸邊也容易長出野生水芋。阿公找到芋葉,用鋤頭一挖,還沒挖出芋頭,反倒是把躲在污泥巴中的泥鰍(旋鰡鼓)給挖了出來。本來要吃素的,這下子可以開葷了,當然值得高興。
阿公把芋頭和泥鰍交給阿嬤,阿公要吃鹹一點、口味重一點的,偏偏阿嬤喜歡清淡一點的。「爭執不下」或許有可能,但是說「大打出手」、連鼎(大鍋子)都給打破了,就是在搞笑了。
在當年農村社會,男尊女卑,阿公輩分高,大可倚老賣老,阿嬤怎麼敢唱反調呢?男主外女主內,阿公頂多只負責砍柴、撿柴,怎麼會到廚房去和阿嬤搶鍋子、大打出手呢?……
所以,「哇哈哈、哇哈哈」歌詞已點明了是一場笑鬧劇,大家也就別太認真阿嬤怎麼那樣凶悍,莫非是阿公給寵出來的?!@*
(//www.dajiyuan.com)
相關文章